212
|
212.1 ▶️
|
| kann mit oder ohne Wiederholung ausgeführt werden |
| ■■□ |
| Bedeutung #1 |
freigiebig, großzügig |
| Bedeutung #1 |
freigiebig, großzügig |
| ▶️ | [Mundgestik], gut |
| gerne bereit, anderen etwas zu schenken, zu geben, zu bezahlen oder kostenfrei zur Verfügung zu stellen; sich anderen gegenüber großzügig mit Geld oder Sachen zeigen; kommentierend zum Verhalten in einer konkreten Situation oder als Beschreibung einer charakterlichen Eigenschaft |
| großzügig • freigebig • freigiebig • spendabel {ugs.} |
| ➊ ▶️ | [Thema: Lottogewinn] Du könntest deinem Sohn eine großzügige Summe Geld schenken, für etwas, das er sich kaufen möchte, zum Beispiel für den Führerschein. |
| ➋ ▶️ | [Die Stadt lässt das Fußballteam mittwochs gratis in einer freien Turnhalle trainieren. Dadurch kann das Training aber nicht auf einen anderen Tag verschoben werden.] Aber die Stadt lässt uns großzügigerweise mietfrei die Halle benutzen. |
|
|
| Eigenschaften: Personen • Geld, Geldwesen, Bankwesen |
| Bedeutung #2 |
freundlich, wohlwollend |
| Bedeutung #2 |
freundlich, wohlwollend |
| ▶️ | [Mundgestik] |
| anderen Menschen gegenüber wohlwollend, positiv und offen eingestellt sein und sich freundlich, respektvoll, interessiert, warmherzig und unterstützend gegenüber anderen Menschen verhalten |
| gutherzig • warmherzig • wohlwollend • menschenfreundlich • ein Herz haben für {idiom.} • kein Herz haben für (bei Verneinung) {idiom.} • freundlich • liebenswürdig |
| ➊ ▶️ | [Über Besucher und Besucherinnen der Deaflympics in Taipeh] Es waren viele Leute aus Taipeh dort, viele von ihnen sehr gutherzig. Darunter waren auch Hörende, die die gehörlosen Sportler bejubelten. |
| ➋ ▶️ | [Über eine Erzieherin] Sie war gutmütig, aber auch streng. Aber sie war ganz toll. Sie hat für uns jedes Mal etwas Besonderes organisiert, zum Beispiel die Geburtstagsfeiern. |
| ➌ ▶️ | [Über die Einstellung ihrer Mitarbeiter] Mit den Hörenden in der Firma hatte ich nichts zu tun, die haben sich stur auf die Arbeit konzentriert und es gab keine Kommunikation. Sie hatten kein Herz für Gehörlose. |
|
|
|
|
| Eigenschaften: Personen • Einstellung, Haltung (innere) |
| Bedeutung #3 |
hilfsbereit |
| Bedeutung #3 |
hilfsbereit |
| ▶️ | [Mundgestik] |
| gerne bereit sein, etwas für andere zu tun oder ihnen zu helfen, ohne eine Gegenleistung dafür zu erwarten, und oft auch auch wenn es für die Person selbst Aufwand oder Nachteile bedeutet; eigene Bedürfnisse zugunsten anderer hintenan stellen |
| hilfsbereit • gutmütig • großherzig • selbstlos |
| ➊ ▶️ | [Thema: Fahrdienste zum Gehörlosenverein] Die Gehörlosen waren hilfsbereit. Ich hatte ja keinen Führerschein, daher hat mich immer einer abgeholt und zu verschiedenen Orten hingebracht. |
| ➋ ▶️ | [Der Junge auf dem Fahrrad verlor zuvor seinen Hut.] Der eine Junge mit dem Schläger ruft laut. Der andere Junge auf dem Fahrrad dreht sich um und denkt: „Stimmt, ich habe meinen Hut verloren!“. Der mit dem Schläger, weil er hilfsbereit ist, hebt den Hut auf, läuft los und bringt ihn dem anderen Jungen. |
| Eigenschaften: Personen • Einstellung, Haltung (innere) |
| Bedeutung #4 |
(Körperteil) Herz |
| Bedeutung #4 |
(Körperteil) Herz |
| ▶️ | herz |
| Organ, das das Blut durch den Körper pumpt |
| Herz |
| ➊ ▶️ | [Nahe des Heimatortes der Erzählerin befindet sich eine Kuranlage.] Es gibt dort viele Kliniken mit unterschiedlichen Spezialisierungen. Es sind Fachkliniken für Herz, Zähne und Neurologie. |
| ➋ ▶️ | [Thema: Fahrradfahren] Meine Frau und ich, wir beide fahren mit dem Fahrrad auch bergauf und bergab. Das ist schon anstrengend, aber wichtig für das Herz. Also, für das Herz und den Kreislauf. |
|
|
| Körper: Körperteil |
|
|
|
|
