873
| Form |
873.1 ️ 873.2 ️ 873.3 ️ 873.4 ️ | ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
| (ohne Kontakt oder Austausch) allein, isoliert, einsam, nicht integriert | |||
| (ohne Kontakt oder Austausch) allein, isoliert, einsam, nicht integriert | |||
| Mundbild | ️ allein | ||
| Erklärung | ohne guten Kontakt oder Austausch mit den Menschen der Umgebung; das Gefühl, isoliert oder einsam zu sein; in einer Gruppe nicht integriert oder eingebunden | ||
| Deutsch | allein • isoliert • einsam • außen vor sein {idiom.} • einziger, einzige | ||
| Beispiele | ➊ ️ | [Über das Balancieren von Vorstandsarbeit und Familienleben] Ich habe mich immer alleine gefühlt. | |
| ➋ ️ | [Thema: Arbeit] Ich habe dann sieben Jahre lang ganz allein in Leipzig gearbeitet, ohne Kollegen, mit denen ich mich hätte unterhalten können. | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Gefühle, Emotionen • Interaktion | ||
| (Aktivitäten) allein, nicht in einer Gruppe, ohne Begleitung | |||
| (Aktivitäten) allein, nicht in einer Gruppe, ohne Begleitung | |||
| Mundbild | ️ allein | ||
| Erklärung | allein, ohne die Anwesenheit anderer Personen; weder in einer Gruppe noch in Begleitung anderer Personen | ||
| Deutsch | allein • ohne Begleitung • unbegleitet | ||
| Beispiel | ➊ ️ | [Die Erzählerin traut sich abends nicht allein raus.] Abends kann ich nicht alleine spazieren gehen. | |
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Interaktion | ||
| (ohne die Mithilfe anderer) selbst, selbständig, eigenhändig, aus eigener Kraft, alleine | |||
| (ohne die Mithilfe anderer) selbst, selbständig, eigenhändig, aus eigener Kraft, alleine | |||
| Mundbild | ️ allein | ||
| Erklärung | selbständig, ohne die Hilfe, Unterstützung oder Vermittlung durch andere | ||
| Deutsch | selbständig • selbst • allein • eigenhändig • aus eigener Kraft • auf sich gestellt {ugs.} • unabhängig | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Tätigkeit, Handlung • Arbeit, Beruf • Menschen | ||
| alleinstehend, nicht in einer Beziehung | |||
| alleinstehend, nicht in einer Beziehung | |||
| Mundbild | ️ allein | ||
| Erklärung | alleinstehend, nicht in einer familiären oder partnerschaftlichen Beziehung lebend | ||
| Deutsch | allein • alleinstehend {form.} | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Familie • Lebensgeschichte, Biografie | ||
| Formähnlich | |||
