630

Form	630.1 ▶️ 630.2 ▶️ 630.3 ▶️
Beleglage	■■□
Grammatik	Richtungsgebärde
Bedeutung #1	(konkret) helfen, mitarbeiten
Bedeutung #1	(konkret) helfen, mitarbeiten
	Mundbild	▶️	unterstützen
	Erklärung		einer Person, Gruppe oder Institution durch Rat, Hilfestellung, Serviceleistung oder Mitarbeit helfen, ihre Ziele zu erreichen, ihre Aufgaben zu erfüllen oder an etwas teilhaben zu können
	Deutsch		helfen • unterstützen • Unterstützung • aushelfen • entlasten • dazu beitragen
	Grammatik		bei Ausrichtung: [Person, die hilft] ➜ [Person/Institution, die unterstützt wird]
	Beispiele	➊ ▶️	[Untertitel im Fernsehen können schriftlich eingefordert werden, aber warum macht man das nicht?] Denn ein Gehörloser denkt sich: „Ich bin nicht sicher im Schreiben, es wäre mir lieber, ich bekäme Unterstützung.“ Und wer könnte ihn da unterstützen? Der Landesverband zum Beispiel.
		➋ ▶️	[Im Kommunionunterricht sollen die Kinder etwas über Gebärdensprache lernen.] Ich wurde gefragt, ob ich das unterstützen würde und ich habe gesagt: „Ja okay, ich kann das gerne unterstützen.“
		➌ ▶️	[Über gleichzeitiges Gehen und Gebärden bei eingeschränktem Blickfeld] Normalerweise unterstützt mich meine Freundin, indem sie mich am Arm anfasst und vorsichtig lenkt. Ich begreife das sofort. Ich kann nicht gleichzeitig auf meine Umwelt achten.
	Bedeutungsgleich		843 427#1
	Häufige Kombinationen		• ➜ 849
	Sachgruppen		Arbeit, Beruf • Interaktion
Bedeutung #2	finanzieller Zuschuss
Bedeutung #2	finanzieller Zuschuss
	Mundbild	▶️	unterstützen
	Erklärung		einer Person oder Institution durch finanzielle Zuwendungen helfen, z.B. durch (staatliche oder private) Zuschüsse oder die Übernahme oder Erstattung von Kosten
	Deutsch		unterstützen • Unterstützung • finanzieren • mitfinanzieren • fördern • sponsern • spenden
	Grammatik		bei Ausrichtung: [Person, die Geld gibt] ➜ [Person/Institution, die finanziell unterstützt wird]
	Beispiele	➊ ▶️	[Der Vater der Erzählerin versucht, Geld für eine teure Operation zu organisieren.] Er überlegte, dann wurde meine Oma hinzugezogen. Sie erklärte sich bereit, uns zu unterstützen. So hatten wir Erfolg, das Geld war da, es konnte losgehen.
	Beispiele	➋ ▶️	[Thema: Einsatz von Dolmetschern und gebärdensprachkompetenten Lehrern in Schulen] Du und ich, wir zahlen Steuern, auch für die Schulen. Aber ob die Schulen wirklich Unterstützung bekommen? Damit sieht es heutzutage schlecht aus.
	Bedeutungsgleich		1146 343 754
	Entgegengesetzt		1029#3
	Sachgruppen		Staat • Geld, Geldwesen, Bankwesen
Bedeutung #3	dafür sein, sich einsetzen
Bedeutung #3	dafür sein, sich einsetzen
	Mundbild	▶️	unterstützen
	Erklärung		mit einer Meinung, Idee oder Position übereinstimmen und dies offen äußern und gegenüber anderen vertreten; sich (z.B. politisch) für etwas einsetzen
	Deutsch		befürworten {form.} • für etwas sein {idiom.} • unterstützen • einverstanden sein mit • sich einsetzen für • übereinstimmen mit • der gleichen Meinung/Ansicht sein • zustimmen
	Grammatik		bei Ausrichtung: ➜ [Meinung oder Position, die befürwortet wird]
	Beispiele	➊ ▶️	[Thema: verschiedene Schultypen] Und wie sieht es mit dem Bildungsstand aus? Viele sind mit dem Bildungsstand nicht einverstanden.
	Beispiele	➋ ▶️	[Über das politische Engagement der Erzählerin] Ich kämpfte früher im Landesverband für die Anerkennung der Gebärdensprache. Die war früher noch nicht anerkannt. Die Grünen haben das unterstützt.
	Bedeutungsgleich		160 1002
	Entgegengesetzt		1783#1 1006#1
	Sachgruppen		Meinungen, Ansichten • Politik
Bedeutung #4	Gerät oder Hilfsmittel zur Verbesserung
Bedeutung #4	Gerät oder Hilfsmittel zur Verbesserung
	Mundbild	▶️	unterstützen
	Erklärung		Ein Gerät, eine Sache oder eine Methode trägt dazu bei, dass etwas anderes funktioniert, ausreicht oder erfolgreich ist oder besser läuft.
	Deutsch		unterstützen • ergänzen • verstärken • erleichtern • ermöglichen • zusätzlich
	Grammatik		bei Ausrichtung: ➜ [Vorgang, der verbessert wird]
	Beispiele	➊ ▶️	[Thema: Neue Energien. Eine auf dem Dach installierte Solarthermieanlage erhitzt Wasser bis auf 55 Grad.] Das 55 Grad warme Wasser fließt also nach unten in den Speicher, und wenn du den Wunsch nach heißem Wasser hast, kann das normale Heizsystem das Wasser zusätzlich ein bisschen weiter auf 70, 80 Grad erhitzen.
	Beispiele	➋ ▶️	[Thema: Argumente für den Erhalt von Gebärdensprachen] Gebärdensprache ist von Vorteil, sie erleichtert die Kommunikation. Wenn man sich geistig behinderte oder lernbehinderte Menschen anschaut, die benutzen auch Gebärdensprache. Das hilft ihnen und unterstützt sie.
	Sachgruppen		Technik
Formähnlich	31 158

Konkordanz im Öffentlichen Korpus