1231
| Form |
1231.1 ▶️ 1231.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Bewegung kann variieren: vor dem Körper hin und her, nur zu einer Seite oder nach vorne vom Körper weg. Manchmal wird zusätzlich die passive Hand oder der passive Arm waagerecht als Basis vor dem Körper gehalten, an oder über der die aktive Hand sich bewegt. | ||
| Beleglage | ■■□ | ||
| Bedeutung #1 | (Farbe) grün | ||
| Bedeutung #1 | (Farbe) grün | ||
| Mundbild | ▶️ | grün | |
| Erklärung | Farbe, die mit Pflanzenblättern und Gras in Verbindung gebracht wird | ||
| Deutsch | grün | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | Ich bin Ostern immer nicht ganz sicher. Ich werde wahrscheinlich Lammkeule machen mit grünen Bohnen und Kartoffeln.Ich bin noch unsicher. | |
| ➋ ▶️ | [Über eine Situation im Straßenverkehr mit ihrer kleinen Tochter] Ich habe mit ihr geschimpft und ihr erklärt, dass sie aufpassen muss und erst wenn die Ampel grün ist, auch gehen darf. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional | Die Verwendung kann keiner besonderen Region zugeordnet werden. (Karte) | ||
| Sachgruppen | Farben | ||
| Bedeutung #2 | mit vielen grünen Pflanzen | ||
| Bedeutung #2 | mit vielen grünen Pflanzen | ||
| Mundbild | ▶️ | grün | |
| Erklärung | das als erholsam empfundene Vorhandensein vieler Bäume und anderer grüner Pflanzen, Parks und anderer Grünflächen in der Stadt oder vieler naturbelassener oder naturnaher Flächen wie z.B. Wälder und Wiesen in einer Landschaft | ||
| Deutsch | grün • Grünfläche • begrünt | ||
| Anmerkung | Bei Ortsbeschreibungen kann die Ausführung der Gebärde so angepasst werden, dass die Ausführungsstelle der Gebärde die Position des begrünten Bereichs in der dargestellten Szene andeutet. | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Über politische Vorgaben beim Wohnungsbau] Deswegen muss nun verpflichtend etwas Grün dabei sein, wie zum Beispiel der Hammer Park, wenn in Zukunft etwas vermietet wird. | |
| ➋ ▶️ | [Über den Umbau der Königsstraße in Stuttgart] Der Bereich dort soll zukünftig grüner werden. Der Grün>/b>streifen wird breiter und erstreckt sich dann bis zum Kino. Das ist ja auch nicht schlecht. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional | Die Verwendung kann keiner besonderen Region zugeordnet werden. (Karte) | ||
| Sachgruppen | Natur, Umwelt • Landschaft • Städte | ||
| Bedeutung #3 | (Partei) Die Grünen | ||
| Bedeutung #3 | (Partei) Die Grünen | ||
| Mundbild | ▶️ | grüne | |
| Erklärung | politische Partei „Bündnis 90 / Die Grünen“, die sich besonders für den Umwelt- und Naturschutz einsetzt | ||
| Deutsch | die Grünen {ugs.} • Bündnis 90 / Die Grünen {fachspr.} | ||
| Anmerkung | meist Form 1231.2 | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [Thema: Politik] Aber wer in der Politik ehrlich und offen ist, das sind hauptsächlich die Grünen. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Politik | ||
| Formähnlich | |||
