312
| Form |
312.1 ▶️ 312.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■□□ | ||
| Bedeutung #1 | (Eigenschaft) niedlich, süß | ||
| Bedeutung #1 | (Eigenschaft) niedlich, süß | ||
| Mundbild | ▶️ | süß | |
| Erklärung | positiv wertende Gebärde, die verwendet wird, wenn etwas oder jemand als niedlich oder hübsch empfunden wird | ||
| Deutsch | süß • niedlich • herzallerliebst • goldig {ugs.} • putzig {ugs.} • schnuckelig {ugs.} | ||
| Anmerkung | eher von älteren Gehörlosen benutzt | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Aufführungen von Gebärdenpoesie] Beim Gebärdensprach-Festival haben Kinder gebärdet, das war so süß. Sie haben ganz klein gebärdet. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Sehenswertes in der Heimatregion des Erzählers. Der Erzähler reagiert auf einen Kommentar des Gegenübers] Ah, ja! In Witthausbusch, dort ist ein Streichelzoo, ein kleiner süßer. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Häufige Kombinationen | 
• ⬌
| ||
| Regional | hauptsächlich im nordwestlichen Teil Deutschlands und in Berlin belegt (Karte) | ||
| Sachgruppen | Eigenschaften • Einschätzung, Bewertung • Verhalten, Benehmen | ||
| Bedeutung #2 | (Nahrungsmittel) Zucker | ||
| Bedeutung #2 | (Nahrungsmittel) Zucker | ||
| Mundbild | ▶️ | zucker | |
| Erklärung | Nahrungsmittel, das aus bestimmten Pflanzen, z.B. Zuckerrüben oder Zuckerrohr, gewonnen werden kann. Es wird häufig zum Süßen von Speisen wie Kuchen und Desserts benutzt und liegt oftmals in kleinen, weißen Kristallen vor. | ||
| Deutsch | Zucker | ||
| Beispiel | ➊ ▶️ | [Über die Lebensmittelversorgung nach dem Zweiten Weltkrieg] Dann gab es solche Lebensmittelmarken, also für Zucker und für Butter, die man dann ausschneiden musste. | |
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional | südliches Bayern (Karte) | ||
| Sachgruppen | Ernährung | ||
| Formgleich | zu 312.2 | ||
| Formähnlich | |||
