1573
| Form |
1573.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■□ | ||
Bedeutung #1 |
(Termin, Veranstaltung) verschieben | ||
Bedeutung #1 |
(Termin, Veranstaltung) verschieben | ||
| Mundbild | [Mundgestik], verschieben, verschoben | ||
| Erklärung | ein bereits geplantes Ereignis, eine Veranstaltung oder einen festen Termin auf ein späteres Datum oder eine spätere Uhrzeit verlegen | ||
| Deutsch | verschieben | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Gerichtsverhandlung] Vor Gericht ist es so: Die Richterin prüft, ob alle anwesend sind, und wenn die Dolmetscherin fehlt, wird der Termin verschoben. | |
| ➋ | [Thema: Urlaubsplanung mit der Familie] Sie war einverstanden, dass wir den Urlaub auf nach Ostern verschieben. | ||
| Sachgruppen | Zeit • Veranstaltung | ||
Bedeutung #2 |
(Aufgabe, Tätigkeit) aufschieben | ||
Bedeutung #2 |
(Aufgabe, Tätigkeit) aufschieben | ||
| Mundbild | [Mundgestik] | ||
| Erklärung | etwas, das man erledigen soll, muss oder will, noch nicht tun, sondern auf unbestimmte Zeit verschieben und sich vornehmen, es zu einem späteren Zeitpunkt zu machen | ||
| Deutsch | aufschieben • verzögern | ||
| Anmerkung | oft mit nach vorne versetzter Mehrfachwiederholung der Bewegung in der Bedeutung „immer wieder aufschieben“ | ||
| Beispiele | ➊ | [Auf die Frage ob der Erzähler mit dem Rauchen aufhören wird] Ach, nein, das kommt schon noch, dass ich ganz aufhöre. Das ist meine Meinung. Ich verschiebe das immer wieder. | |
| ➋ | [Thema: Sehenswürdigkeiten] Zum Beispiel der Fernsehturm. Ich wollte schon länger einmal nach oben gehen. Ich habe das immer wieder verschoben. Das Ergebnis davon ist, dass er jetzt gesperrt ist und man nicht mehr hoch gehen kann. | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Planen, Gestalten • Zeit | ||
| Formähnlich | |||