707
| Form |
707.1
| ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Gebärde kann ohne oder mit Wiederholung ausgeführt werden. | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
Obst | ||
Bedeutung #1 |
Obst | ||
| Mundbild | obst | ||
| Erklärung | Sammelbegriff für eine Gruppe von Früchten und Beeren, die viel Wasser und Zucker enthalten und die ungekocht gegessen werden können, sowie die Pflanzen, an denen diese Früchte wachsen | ||
| Deutsch | Obst | ||
| Anmerkung | In dieser Bedeutung wird die Gebärden überwiegend mit Wiederholung ausgeführt. | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Nahrungsmittelangebot auf Kuba] Auf dem Markt findet man nur vereinzelt Obst. | |
| ➋ | [Thema: Garten] Ich pflanze da verschiedene Gemüsesorten oder Obst oder Salat an. | ||
| Häufige Kombinationen | |||
| Regional |  | ||
| Sachgruppen | Ernährung: Essen • Natur, Umwelt: Pflanzen • Landwirtschaft, Garten | ||
Bedeutung #2 |
Apfel | ||
Bedeutung #2 |
Apfel | ||
| Mundbild | apfel | ||
| Erklärung | einheimisches Obst mit einer rundlichen Form, das an Bäumen wächst; sowohl die Früchte als auch die Bäume, an denen die Früchte wachsen | ||
| Deutsch | Apfel | ||
| Beispiele | ➊ | [Eine Besonderheit in Hamburg ist z.B. das Alte Land.] Im Mai ist die Kirschblüte etwas Besonderes. Und gibt viele Äpfel. | |
| ➋ | [Zu DDR-Zeiten gab es nur selten besonderes Obst wie z.B. Bananen zu kaufen. Wenn man zu spät kam, war es schon ausverkauft.] Dann gab es nur noch Äpfel und Birnen, oder auch Kirschen. Aber so etwas Besonderes wie Bananen gab es nicht. Das war ein Problem in der DDR. | ||
| Regional |  | ||
| Sachgruppen | Ernährung: Essen • Natur, Umwelt: Pflanzen • Landwirtschaft, Garten | ||
Bedeutung #3 |
(Firma, Marke, Gerät) Apple | ||
Bedeutung #3 |
(Firma, Marke, Gerät) Apple | ||
| Mundbild | apple | ||
| Erklärung | Namensgebärde für die Firma und die Marke Apple; auch benutzt für technische Geräte, die von Apple verkauft werden, wie zum Beispiel ein Apple Computer oder ein Handy von Apple | ||
| Deutsch | Apple • ein Apple | ||
| Beispiele | ➊ | Es wurde so etwas wie ein Vergleich gemacht, und zwar zwischen Apple und PC. Zwischen denen wurde das Mailprogramm Outlook verglichen. Beides ist schon ähnlich. | |
| ➋ | Zum Beispiel denkt sich jemand: „Okay, ich kaufe einen neuen Computer, vielleicht einen Apple.“ | ||
| Sachgruppen | Technik: Geräte • Computer • Namen von Firmen und Marken | ||
| Formähnlich | |||
