984
| Form |
984.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■□ | ||
Bedeutung #1 |
(Arbeit) Aufgabe | ||
Bedeutung #1 |
(Arbeit) Aufgabe | ||
| Mundbild | aufgabe | ||
| Erklärung | eine bestimmte Arbeit oder Tätigkeit, die von einer Person meist in einem bestimmten Zeitraum erledigt werden soll oder muss; eine definierte oder formulierte Fragestellung oder Aufgabe, die gelöst, bearbeitet oder erledigt werden soll | ||
| Deutsch | Aufgabe • Arbeit | ||
| Beispiele | ➊ | [Der Erzähler berichtet über seine Schulzeit, in der Hauptschüler und Realschüler zusammen unterrichtet wurden.] Aber es gab eben Aufgaben für die Realschüler und die Hauptschüler haben andere Aufgaben bekommen. | |
| ➋ | [Was die Dolmetscher:Innen in der Teamsitzung auf ihrer Arbeit für sie übersetzen.] Die übersetzen für mich den Inhalt, welche Aufgaben es gibt und was bei der Arbeit zu tun ist. | ||
| Sachgruppen | Arbeit, Beruf • Bildung, Lernen: Schule | ||
Bedeutung #2 |
(Zuständigkeit) Aufgabe, Verantwortung | ||
Bedeutung #2 |
(Zuständigkeit) Aufgabe, Verantwortung | ||
| Mundbild | aufgabe | ||
| Erklärung | Verantwortungs- oder Zuständigkeitsbereich | ||
| Deutsch | Aufgabe • Zuständigkeit • Verantwortung • Funktion • Pflicht • zuständig • verantwortlich | ||
| Beispiele | ➊ | [Der Erzähler fragte den Vorstand des Gehörlosenvereins, was die Aufgaben eines Vorstandes seien.] Ich fragte ihn: „Was ist deine Aufgabe?“ | |
| ➋ | [Thema: Volleyball] Aber in der Mannschaft habe ich die Aufgabe des Zuspielers. | ||
| Sachgruppen | Arbeit, Beruf • Verein • Verantwortung | ||
Bedeutung #3 |
Auswahl an Aktivitäten, Angebot | ||
Bedeutung #3 |
Auswahl an Aktivitäten, Angebot | ||
| Mundbild | angebot | ||
| Erklärung | eine Auswahl an Möglichkeiten, an etwas teilzunehmen oder etwas zu unternehmen; eine Bandbreite an Angeboten und Aktivitäten; eine konkrete Möglichkeit, an etwas teilzunehmen oder zu erleben | ||
| Deutsch | Angebot • Auswahl • Möglichkeit | ||
| Beispiele | ➊ | [Über die Teilnahme an den Kulturtagen der Gehörlosengemeinschaft] Das Angebot war auch sehr vielfältig, zum Beispiel aus dem künstlerischen Bereich. | |
| ➋ | [Über verschiedene Gehörlosenveranstaltungen die besucht wurden] In Hamburg gibt es das Gehörlosen-Clubheim mit seinen Angeboten. | ||
| Sachgruppen | Freizeit • Kultur • Bildung, Lernen | ||
Bedeutung #4 |
(geschäftlich) Angebot | ||
Bedeutung #4 |
(geschäftlich) Angebot | ||
| Mundbild | angebot | ||
| Erklärung | im geschäftlichen Umfeld eine schriftliche Aufstellung mit Preiskalkulation, die als Entscheidungsgrundlage für eine verbindliche Beauftragung für gewünschte Dienstleistungen oder Waren dient | ||
| Deutsch | Angebot | ||
| Beispiele | ➊ | [Über die Zusammenarbeit mit ausländischen Firmen im Bereich Zahntechnik] Ungarn und Tschechien haben auch gute Angebote, sie haben saubere Angebote. | |
| ➋ | [Thema: Telefonanbieter] Vodafone hat ein gutes Angebot. Es ist billig. | ||
| Sachgruppen | Wirtschaft • Handwerk • Dienstleistung | ||
| Verwandt | |||
| Formähnlich | |||
