SITZEN5^



≙ SITZEN5^ (1 Token)
1250721 mvp06 \| 61+m Ich sollte dann irgendwo anders hin versetzt werden.
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ICH1	MUSS1	SITZEN5^	WEG-ENTFERNEN1A*	ANDERS2^*	WOANDERS2*
l	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^			SITZEN5^		ANDERS2^*
m	[MG]	ich	muss	versetzt	[MG]	woanders
= SITZEN5 (8 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: hinsetzen, sich
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419607 ber11 \| 61+m Ich glaube, es muss nach sechs Jahren gewesen sein, da hieß es vom Lehrer, es müssten für diese vier Kinder Plätze freigehalten werden.
r	KLAPPT1^	LEHRER2	BITTE3*	SITZEN5	PLATZ9*	FREI1*	$NUM-EINER1A:4*
l	KLAPPT1^	LEHRER2	BITTE3*	SITZEN5	PLATZ9*	FREI1*
m			bitte		platz	frei	vier
1250646 mvp05 \| 61+m Ich bin dann nach Hause gegangen, habe mich hingesetzt und plötzlich hat es geklingelt.
r		GEHEN2A*	ZUHAUSE1A*	SITZEN5	$PROD
l			ZUHAUSE1A*	SITZEN5	$PROD	KLINGELN-TÜR1*	LICHT1*
m			zu hause
1413925 ber03 \| 61+f Ich habe sie beobachtet, war aber deprimiert und echt schwermütig.
r	ICH1*	INNEN1B^*	AUS-ZU1^*	SITZEN5
l			AUS-ZU1^*	SITZEN5
m	aber	[MG]		[MG]
1413925 ber03 \| 61+f Es standen viele herum und eine Person vor mir hat geweint und wurde von einer anderen Person getröstet.
r		STEHEN1*	ICH2	SITZEN5	SEHEN-AUF2*	ICH1	STREICHELN1B^
l	$PROD	$PROD		SITZEN5
m				sitz			[MG]
1414503 ber05 \| 61+f Sie war überrascht und sagte, dass ich die Nächste bin und mich setzen soll.
r	$INDEX1	SITZEN5*	ICH2	SITZEN5	ICH1
l		SITZEN5*		SITZEN5
m	aber hier	sitz
1180097 hb07 \| 18-30m Ich meinte zu ihm, er solle sich schon setzen und nicht so engstirnig sein.
r		$GEST-ABWINKEN1^	KOMMEN-AUFFORDERN1	SITZEN5*
l	TOLERANT1	$GEST-ABWINKEN1^
m	tolerant
1414503 ber05 \| 61+f Aber meine Nachbarin verlangte trotzdem, dass ich noch drankommen muss.
r	FERTIG1A*	ICH1	$PROD	SITZEN5*
l				SITZEN5*
m	fertig			sitz sitz
1414503 ber05 \| 61+f Sie war überrascht und sagte, dass ich die Nächste bin und mich setzen soll.
r	ICH1	KOMMEN1*	$INDEX1	SITZEN5*	ICH2	SITZEN5	ICH1
l				SITZEN5*		SITZEN5
m	dann ich	komm	aber hier	sitz

Fehler melden

SITZEN5^

Diesen Type anzeigen in