SCHUTZ2D^

	

≙ SCHUTZ2D^ (1 Token)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1419607 1419607 | 46-60w    Würde das hier in Berlin passieren, könnte ich alles im Auge behalten und vorbeugen.
R	HIER1	KONTROLLE1*	ICH1	SCHUTZ2D^*
L
M	berlin	kontrolle	ich	[MG]
= ABWEHR3D (6 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Abwehr; abwehren
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1205503 1205503 | 46-60w    Und die Kinder wehren sich nicht, weil sie denken, dass der Triebtäter freundlich und nett ist und sie deswegen streichelt.
R			KIND2*	ABWEHR3D	WIE-VERGLEICH3A	DENKEN1B*	BESSER2*
L
M			kinder	abwehr	wie	denken	be{sser}
1413703 1413703 | 46-60m    Und die Abwehr müsse verstärkt werden.
R			DAS-IST-ALLES1A*	ABWEHR3D	WIR1B	ICH1	$INDEX1*
L
M				[MG]		ich	ich
1585089 1585089 | 31-45m    Lieber/ Der Eintritt für 300 Euro ist unheimlich teuer. So soll der Handel im Schwarzmarkt erschwert werden.
R	$GEST^	$NUM-HUNDERTER1:3d	OBEN3B^*	ABWEHR3D
L
M	lie{ber}	dreihundert
1585089 1585089 | 31-45m    Der heutige Schwarzmarkt ist stark kontrolliert.
R	SCHWARZ2	HANDLUNG1A	$INDEX1*	ABWEHR3D	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
L
M	schwarzhandel		[MG]		[MG]
1582654 1582654 | 18-30m    Oder in der Abwehr bin ich gut und kann den Ball wieder nach vorne spielen.
R		ODER4B	UM2A*	ABWEHR3D
L					$GEST-OFF1^*	$PROD	$PROD
M		oder	um	abwehr	[MG]
1428805 1428805 | 31-45m    Da hat mir ein Abwehrspieler den Ball aus der Hand geschlagen.
R			ER-SIE-ES1	ABWEHR3D*	$INDEX1*	$PROD	WOLLEN2*
L
M				abwehr		[MG]	will
= VERTEIDIGEN1A (3 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: verteidigen; Verteidigung
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1247205 1247205 | 31-45w    Ich bekam das Geld bezahlt, nachdem sich die Person schon vier Jahre lang ständig verteidigte.
R	SCHON1B	JAHR1B*	$INDEX1	VERTEIDIGEN1A	$GEST-OFF1^
L
M	schon	vier		verteidigt
1181159 1181159 | 18-30m    Plötzlich hat mir einer auf die Schulter geklopft und dann hatte ich seine Faust im Gesicht. Ich ging in die Knie und war benommen, aber ich konnte mich verteidigen.
R	AUF-PERSON1*	PLÖTZLICH4*	FÜR1*	VERTEIDIGEN1A	$GEST^
L
M		[MG]	für	[MG]
1290121 1290121 | 31-45m    Die Technik war gut, die haben Tempo gegeben, die sind gut in die Offensive und standen gut in der Abwehr.
R	ÜBERHOLEN1^*	TEMPO1B*	ZURÜCK1B*	VERTEIDIGEN1A*	SEHR7*	SEHEN1*	GEFÜHL3^*
L
M		[MG]	zurück	verteidigen	[MG]		[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
13993	SCHUTZ2D^		∅
2229	ABWEHR3D		∅
11605	VERTEIDIGEN1A		∅