ERFOLG3^



≙ ERFOLG3^ (5 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1429310 1429310 | 31-45w    Und die Deutschen haben damit den Rekord geholt.
R	UND5	DEUTSCH1	REKORD1	ERFOLG3^
L
M	und	deutschen	rekord
1181602 1181602 | 18-30m    Ich hatte Zweifel, ob ich so den Abschluss an der BFS erreichen würde.
R	GUT1*	$ALPHA1:B-F-S	ICH1	ERFOLG3^	GUT1*	ICH2	MITTELMÄSSIG1
L
M		b-f-s		erreicht	gut
1414123 1414123 | 46-60m    Ich hatte viele Erfolge.
R				ERFOLG3^*
L
M				[MG]
1414123 1414123 | 46-60m    Auch im Schwimmen.
R	SCHWIMMEN1*	MIT2*	$GEST-ABWINKEN1^	ERFOLG3^*
L
M	schwimmen		auch	[MG]
1247525 1247525 | 61+m    Am Ende haben wir es geschafft, zweimal Deutscher Meister im Wasserball zu werden.
R	MAL3*	DEUTSCH1	MEISTER2A*	ERFOLG3^*	FERTIG1A
L
M	zweimal	deutsch meister		erreichen
= ERFOLG3 (10 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Erfolg
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1429310 1429310 | 31-45w    Ich hatte gewonnen, aber es war anstrengend.
R				ERFOLG3	ICH2	$GEST^*	AUF-PERSON1*
L
M				erfolg		[MG]	[MG]
1429310 1429310 | 31-45w    Dort hatte ich sogar Erfolg, das war toll.
R			GEWINN1	ERFOLG3	GUT1^*
L
M			erfolg		[MG]
1429310 1429310 | 31-45w    Wir hatten einen ausgetauscht und gewonnen.
R		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:1d	EINSTELLEN-JOB1A*	ERFOLG3
L
M		ein	[MG]
1429310 1429310 | 31-45w    Da wollten wir unbedingt gewinnen.
R	WIR3*	HOFFEN2B	MUSS1	ERFOLG3
L
M
1429310 1429310 | 31-45w    Da haben wir zu viert Gold gewonnen.
R	$NUM-PERSONENZAHL1:4	$INDEX1	GOLD-MEDAILLE1	ERFOLG3
L
M			gold
1413703 1413703 | 46-60m    Die Russen haben alle Medaillen bekommen, aber in der Mannschaft gab es nur Schwerhörige, die nicht gebärden konnten.
R	GOLD3B*	GOLD-MEDAILLE1	RUSSLAND4B*	ERFOLG3	ALLE1A	SCHWERHÖRIG1	GEBÄRDEN1D
L
M	go{ld}		russen			schwerhörig	gebärden
1245390 1245390 | 61+m    Ihnen wurde als Grundlage Gebärdensprache beigebracht und dazu lernten sie dann Lautsprache, das hatte Erfolg.
R	GEBÄRDEN1A*	FERTIG1A	ORAL1*	ERFOLG3
L
M			oral	[MG]
1429310 1429310 | 31-45w    Ich glaube, da haben wir gewonnen.
R				ERFOLG3*
L
M
1431224 1431224 | 31-45m    Und dann hatte ich es geschafft und erhielt einen Brief mit der Einladung nach Neuseeland.
R				ERFOLG3*	ALLES1A*	SCHAFFEN1C	BRIEF1A
L
M					schaffen		brief
1429310 1429310 | 31-45w    Wir hatten uns vorgenommen, Gold zu holen und die Erwartungen waren entsprechend hoch.
R	$INDEX1	SAGEN1	GOLD-MEDAILLE1	ERFOLG3*	ERWARTUNG1C	HOCH4B	ERWARTUNG1C
L
M			gold		erwartet	hoch	erwartet

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
36995	ERFOLG3^		∅
36996	ERFOLG3		∅