|
Übersetzungsäquivalente: Gehstock; Stock (Hilfsmittel) |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1250721 mvp06 | 61+m
Einer Oma haben wir den Krückstock abgeluchst und dann haben wir mit dem umgedrehten Stock auf Rollschuhen Hockey oder Polo gespielt. |
r | | | OMA2 | GEHSTOCK1 | KLAUEN1 | HOCKEY1* | INLINER1A* |
l | | | |
m | oma | stock | | hockey polo | |
1211082-… stu01 | 46-60f
Alte Leute kommen auch in den Laden. |
r | $INDEX1 | KOMMEN3* | ALT8A | GEHSTOCK1* | | | |
l | | | |
m | … | nur | alt | [MG] |
1583950 lei09 | 31-45f
Mir wurde gesagt, wenn ich die Operation nicht durchführen ließe, würde ich im Alter nicht mehr sicher auf den Beinen sein. |
r | NICHT3A* | | | | | | BEIN1A* |
l | SPÄTER6* | ALT5A* | GEHSTOCK1* | $INDEX1 | PROBLEM1 | |
m | nicht | | alter | | | problem | |
1419607 ber11 | 61+m
Ich habe dort einen älteren Herrn kennengelernt, der da mit seinem Stock rumlief. |
r | | | MANN10* | GEHSTOCK1* | SCHÜTTELN-HAND1A^ | | |
l | | | |
m | mann | | |
2025500 ber13 | 46-60m
Dann reden sie sich raus, sie würden eintreten, wenn sie alt sind. |
r | BIS1 | ICH1* | ALT1 | GEHSTOCK1* | ICH1 | KOMMEN1* | VEREIN1B |
l | | | | | | |
m | bis | alt | stock | | komme | verein |