|
Übersetzungsäquivalent: wer |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1187152 nue06 | 31-45f
Am Samstag Abend kommt doch dieser bekannte Mann, Ulrich Hase. |
r | THEMA1* | $INDEX1 | PERSON1 | WER4 | BEKANNT1A* | PERSON1 | $NAME-ULRICH-HASE2A* |
l | | | | | |
m | | | | wer | [MG] | | ulrich hase |
1210208 mue05 | 46-60m
Dann liefen die Gespräche unter den Kandidaten, wer Papst wird. |
r | PAPST1* | WAHL2B | GEBEN2^ | WER4 | $GEST-ÜBERLEGEN3^* | UNTEREINANDER3 | $GEST-OFF1^ |
l | | | |
m | papst | wähl | | wer | | | |
1210208 mue05 | 46-60m
Wer war es? |
r | | | ICH2 | WER4 | | | |
l | | |
m | | wer |
1204891 mue03 | 46-60m
Als dann später Papst Johannes Paul II. verstarb, fragte ich mich, wer wohl der nächste Papst werden würde. |
r | ICH2* | ÜBERLEGEN1* | DA1 | WER4 | NÄCHSTE1 | PAPST5* | |
l | | | | | | |
m | ich | [MG] | da | wer | nächstes | papst |
1210208 mue05 | 46-60m
Dann liefen die Gespräche unter den Kandidaten, wer Papst wird. |
r | $ALPHA1:K | KONKURRENZ1 | ALLE2C | WER4* | PAPST1* | WAHL2B | GEBEN2^ |
l | | | | |
m | kandidat | | | wer | papst | wähl | |
1247199 fra16 | 31-45f
Der Mörder hätte eine Chance haben können, zu verraten, wer die Mörder waren. |
r | KANN2A | CHANCE1* | VERRATEN1A | WER4* | | | |
l | | | $INDEX1* |
m | kann | chance | verrat | wer | |