WEITER1A^

	
	1112

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ WEITER1A^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1210208 mue05 \| 46-60m Es war noch nicht so weit, es ging langsam voran.
r				WEITER1A^*	LANGSAM2
l
m				noch	langsam
1184164 nue01 \| 61+m Und so weiter. Ach!
r				WEITER1A^*	$GEST^
l
m				und und so weiter
1212218 fra05 \| 46-60m Zum Beispiel bin ich, noch bevor ich in Ägypten war, in einer römischen Stadt gewesen.
r	$INDEX1	VERGANGENHEIT1^*	HAKENNASE-SCHNABEL-GEBOGEN1A^*	WEITER1A^*	VOR-ZEIT1B^*	ICH1*	DORTHIN-GEHEN2*
l			$INDEX1
m		warum	ägypten	noch	[MG]		[MG]
1205821 mue11 \| 31-45f Als meine Oma und mein Opa ihr Kind – also meine Mutter – bekamen, fanden sie Arbeit, als die Mauer noch nicht stand.
r	PLATZ8A*	NOCH-NICHT2*	MAUER3	WEITER1A^*
l
m		noch		noch
= NOCH-NICHT5 (15 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: noch nicht
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1205503 mue09 \| 61+f Die Augen sind anfangs noch nicht geöffnet, sie nehmen noch nicht aktiv ihre Umgebung wahr, wenn sie neugeboren sind, am ersten Tag.
r			OHNE1B	NOCH-NICHT5	WACH1	NOCH-NICHT5*	BEREICH1A^*
l
m				noch nicht		noch nicht
1209077 mue06 \| 18-30f Das ist noch nicht überall so, aber vereinzelt findet das statt.
r				NOCH-NICHT5	ÜBERALL1*	ABER1*	$PROD
l
m				noch nicht	überall	aber	[MG]
1210208 mue05 \| 46-60m Es war noch nicht entschieden, man musste abwarten.
r				NOCH-NICHT5	WARTEN1C*
l
m				noch nicht
1205503 mue09 \| 61+f Und sie merkt, dass es noch nicht gegessen hat.
r			$ORAL^	NOCH-NICHT5	ESSEN2*
l
m			ach so	noch nicht	essen
1209077 mue06 \| 18-30f Aber noch ist es nicht so weit.
r				NOCH-NICHT5	SO1A*
l
m				noch nicht	so weit
1204191 stu05 \| 61+m Meine Ausbildungszeit damals in Winnenden war inhaltlich auch eher banal.
r	IN-ENTHALTEN2	ZEIT5A^	AUCH3A	NOCH-NICHT5
l
m	im	winnenden	auch	[MG]
1210206-… mue05 \| 61+f Ach, du warst noch nicht geboren.
r		WISSEN2A*	$INDEX1	NOCH-NICHT5*	GEBURT2*
l			DU1
m		weißt		noch nicht	geboren
1210208 mue05 \| 46-60m Man bekam damals mehr Zuschüsse, als die DDR noch nicht dazugehörte.
r	DEUTSCH1	BEREICH1A*	$ALPHA1:D-R	NOCH-NICHT5*	BLEIBEN2*	$PROD	ZUSCHUSS1*
l
m	deutschland		d-d-r	noch nicht			zuschuss
1205503 mue09 \| 61+f Die Augen sind anfangs noch nicht geöffnet, sie nehmen noch nicht aktiv ihre Umgebung wahr, wenn sie neugeboren sind, am ersten Tag.
r	OHNE1B	NOCH-NICHT5	WACH1	NOCH-NICHT5*	BEREICH1A^*	NOCH-NICHT5*	$NUM-EINER1A:1d
l
m		noch nicht		noch nicht		noch nicht	ein
1205503 mue09 \| 61+f Die Augen sind anfangs noch nicht geöffnet, sie nehmen noch nicht aktiv ihre Umgebung wahr, wenn sie neugeboren sind, am ersten Tag.
r	WACH1	NOCH-NICHT5*	BEREICH1A^*	NOCH-NICHT5*	$NUM-EINER1A:1d	TAG1B*
l
m		noch nicht		noch nicht	ein	tag
1210206-… mue05 \| 61+f Nein, noch nicht, ich weiß auch nicht/
r				NOCH-NICHT5*	ICH1*	WAS1A^	$GEST^
l				$$EXTRA-LING-MAN^
m						[MG]
1176407 sh02 \| 18-30f Ein Turm war bereits fertig, vier weitere noch nicht.
r	$INDEX2*	$NUM-EINER1A:4d	NOCH-NICHT1*	NOCH-NICHT5*
l
m		vier	noch nicht
1204877 mue03 \| 46-60m Zu Hause habe ich immer wieder bei der Arbeit geholfen, denn ich war damals noch nicht in Gehörlosenvereinen.
r	RUND8^	NEIN2B*	NEIN2B*	NOCH-NICHT5*
l
m	…		[MG]	noch nicht
1205821 mue11 \| 31-45f Nein, noch nicht.
r				NOCH-NICHT5*
l
m				nocht nicht
1204891 mue03 \| 46-60m Am Anfang reichte es noch nicht.
r			ANFANG1A	NOCH-NICHT5*	KLAPPT1
l
m			am anfang	noch nicht	klappt
= WEITER1A (186 Tokens)
	Mund: weiter
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: weiter
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180024 hb07 \| 18-30m Der Bub sucht weiter.
r		$INDEX1	JUNGE3*	WEITER1A	SUCHEN1
l
m			bub	weiter	such
1413703 ber02 \| 46-60m Jetzt ist er nicht mehr dort oder macht er doch weiter?
r	NICHT-MEHR1A	AB1A*	BLEIBEN3	WEITER1A	$INDEX1*
l
m	nicht mehr	ab	bleib	weiter
1180023 hb07 \| 18-30m Dann suchen die beiden weiter.
r			DANN7	WEITER1A	SUCHEN1
l
m			dann	weiter	suchen
1418889 ber08 \| 31-45f Sie machte eine Weiterbildung zur technischen Zeichnerin.
r				WEITER1A	BILDUNG4
l						STUDIEREN1	AUFSTEIGEN6*
m				weiterbildung			[MG]
1582439 lei02 \| 61+f Ich habe den Fernseher weiterlaufen lassen und dann erfahren, dass es ein Unfall war.
r				WEITER1A	SEHEN-AUF1*	DANN1A	$GEST^*
l
m				weiter	[MG]
1180024 hb07 \| 18-30m Er läuft weiter und kommt zu einem Baum.
r		DANN7	$INDEX1	WEITER1A	LAUFEN8	BAUM1A*
l
m				weiter	läuft	baum
1250059 mvp03 \| 18-30m Die Leute wollten, dass die Mauer fällt und streikten und demonstrierten immer weiter.
r	MAUERFALL2	WOLLEN2	FAUST-ZEIGEN1^*	WEITER1A	MASSE-PERSON-AKTIV2*
l
m	mau{er}	will	streik streik	we{iter} we{iter}	voll streik
1209309-… nue07 \| 31-45m Du kannst ja draußen immer noch rauchen.
r	KANN2A*			WEITER1A
l		DRAUSSEN1	RAUCHEN1A*		$GEST-OFF1^*
m	kann du noch	draußen rauchen		weiter
1182135 stu12 \| 46-60f Die Informationen sollen für die einzelnen Vereine weitergeleitet werden.
r			INFORMATION1*	WEITER1A	LEITEN2	$INDEX1*	ALLE1A*
l
m			info	weiterleiten		für	alle
1250972 mvp07 \| 31-45f Ich habe mich immer weiter beworben und nach einer Arbeit gesucht.
r	ANDERS1	SUCHEN1	ICH1*	WEITER1A	KAMPF2*
l
m	ander	such		weiter
1413242 stu07 \| 46-60m Trotzdem versucht sie, immer weiter zu laufen.
r				WEITER1A	RENNEN2*	RENNEN1*	$INDEX1*
l
m				weiter	[MG]
1250972 mvp07 \| 31-45f Ich fing an zu suchen und irgendwann sagte man mir, ich könne in Heidelberg eine weitere Ausbildung, wie ein Studium, machen.
r	SUCHEN1*	KOMMEN1*	KANN1	WEITER1A	BILDUNG1*	EINTRETEN1*	$ALPHA1:H
l
m		[MG]	kann	weiter	ausbildung		heidelberg
1250059 mvp03 \| 18-30m Doch die Demonstrationen und Streiks gingen immer weiter.
r			MASSE-PERSON-AKTIV2*	WEITER1A	FAUST-ZEIGEN1^*
l
m			streik	wei{ter}	streik
1413242 stu07 \| 46-60m Neben ihm sitzt die alte Dame und feuert ihn an.
r	$INDEX1	ALT4A^	SUPER2*	WEITER1A	MACHEN3*	SOLL1*
l
m		oma	[MG]	weiter	machen	soll
1250059 mvp03 \| 18-30m Und dann endlich kam es dazu.
r				WEITER1A	PHASE1A^	ENDLICH2A
l
m				weiter weiter		endlich
1248699 goe07 \| 18-30m Sie kämpften immer weiter und die Feuerwehrleute kümmerten sich um die Bergungsarbeiten.
r				WEITER1A	KAMPF1B*	FEUERWEHR1*	GRABEN8*
l
m				wei{ter} wei{ter}	kampf	feuerwehr	[MG]
1177640 hh04 \| 46-60m Der Mann auf der Leiter pflückt weiter seelenruhig seine Birnen.
r				WEITER1A	PFLÜCKEN1*	WERFEN1^*	PFLÜCKEN1*
l					HAND2^*
m				weiter	[MG]	[MG]	[MG]
2025500 ber13 \| 46-60m Er war dann weiter als Schuldirektor tätig und ist dann in Rente gegangen.
r			BEKOMMEN2*	WEITER1A	SCHULE2H	DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^	JETZT1
l
m			bekomm	weiter	schuldirek{tor}		jetzt
1244978 fra03 \| 31-45m Okay, nachdem ich dem Mitschüler dieses gebärdet und er es begriffen hatte, ging der Unterricht weiter.
r	GEBÄRDEN1G*	BEGREIFEN1	$INDEX1	WEITER1A	UNTERRICHTEN1
l
m				weiter
1250972 mvp07 \| 31-45f Ich hatte drei Monate Probezeit und wenn sie mich danach akzeptiert hätten, hätte ich weitermachen können.
r	$INDEX1*	$INDEX1*	NEHMEN1A*	WEITER1A
l
m			nimm	weiter
1177640 hh04 \| 46-60m Der Mann pflückt immer noch oben im Baum die Birnen, während der Junge sich eins ins Fäustchen lacht und verschwindet.
r		FAHRRAD1*	MANN1*	WEITER1A	ARBEITEN1*	PFLÜCKEN1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			mann	weiter
1429310 koe11 \| 31-45f Dann habe ich weitergemacht.
r			ABLAUF1A^	WEITER1A
l
m				weiter
1248090 goe04 \| 31-45m Ich blieb weiter dabei und musste noch mehr sparen für die Reise.
r		ICH1*	MEHR1	WEITER1A	MEHR8B*	SPAREN2	FÜR1*
l
m		mehr		weiter	mehr	spar	für
1180724 hb03 \| 31-45f Dann kommt man auch weiter.
r			$GEST-ABWINKEN1^	WEITER1A	$GEST^
l
m			so	weiter
1244978 fra03 \| 46-60m Oder kann ich weiter gebärden?/
r				WEITER1A	ICH2	$GEST^	FERTIG1A
l
m				noch weiter
1427158-… koe01 \| 18-30m Dann könnte man ja immer noch nach der Ausbildung Weiterbildungen besuchen oder ein Studium machen.
r		BILDUNG1*	DANN1B	WEITER1A	BILDUNG1*	OBEN3B^	STEIGERUNG1^*
l
m		ausbil{dung}	dann	weiterbildung		[MG]	aufst{ieg}
1418858 ber07 \| 31-45m Und das, was unsere Freundschaft weiter erhält und stärkt.
r		UND2A*	FREUND1A	WEITER1A	STARK2A
l
m		und	freundschaft	weiter	stark
1585089 lei14 \| 31-45m Er hat weitergemacht bis zum Ende.
r			$GEST^	WEITER1A	ZIEL4
l
m			weiter		ziel
1429310 koe11 \| 31-45f Jetzt mache ich das weniger, aber immer noch.
r	JETZT3	WENIG7B	NOCH5	WEITER1A
l
m	jetzt		noch	weiter
1247525 goe01 \| 61+m Eigentlich habe ich große Lust, weiter Sport zu machen.
r	ICH2*	VERRÜCKT-SEIN-NACH1B^	KANN1*	WEITER1A
l
m			kann	weiter
1181011 hb04 \| 18-30f Mir scheint, diese Rede ist ein Vorbild für Obama und er probiert, in diesem Sinne weiterzumachen.
r		WÜNSCHEN1B	BISSCHEN2A	WEITER1A	$INDEX1	HALB1A	UNGEFÄHR2
l
m		wunsch	bisschen	weiter		hälfte	ungefähr
2025500 ber13 \| 46-60m Er erklärt sich immer wieder bereit, das Amt zu übernehmen.
r	BEREIT2A	ICH1^	JA3B*	WEITER1A	BEREIT2A*	$GEST-OFF1^
l
m	bereit		ja ja ja		weiter
1585089 lei14 \| 31-45m Er macht noch weiter.
r			NOCH1A	WEITER1A
l
m			noch	weiter
1413485 ber01 \| 18-30m Aber wenn Diana nicht gestorben wäre, wäre die Welt durch sie dann viel besser geworden? Stellst du dir das so vor?
r	NICHT3B*	STERBEN2*	LEBEN4*	WEITER1A	VORSTELLUNG1B*	DU1*	BESSER1*
l
m			leben	weiter			besser
1292086 mst13 \| 46-60m Nach dem Unterricht habe ich verschiedene Bücher bekommen, damit ich mich selber weiterbilden konnte für die Zukunft.
r	$GEST-OFF1^*	ICH1	SELBST1A	WEITER1A	BILDUNG4	PHASE1C
l
m		ich	selbst	weiterbilden
1687803-… lei07 \| 46-60f Weiter, okay.
r				WEITER1A
l					OKAY1A
m				weiter
1582654 lei03 \| 18-30m Ich habe keine Lust mehr weiter zu machen.
r	WOLLEN5	KEINE-LUST2	ICH2	WEITER1A	$INDEX2*	$GEST^*	$GEST-OFF1^
l
m	will	keine lust mehr		weiter		[MG]
1204877 mue03 \| 46-60m Ich konnte beruflich weiter aufsteigen und so in Passau neue Erfahrungen mit Hörenden sammeln, denn es war nun eine große Firma.
r			$INDEX1	WEITER1A	ARBEITEN2*	BERUF1A*	STEIGERUNG3
l
m			da	weiter		beruf	[MG]
1583964 lei09 \| 31-45f Die Leute sind aber trotzdem gekommen und haben aus dem Restaurant heraus das Hochwasser beobachtet.
r			TROTZDEM2A*	WEITER1A	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	RESTAURANT1*	SEHEN-AUF1*
l
m			trotzdem	weiter
1584411 lei11 \| 31-45f Da sagte er aber, dass das sein letzter Wettkampf sei.
r	SAGEN1	LETZTE1C*	LASSEN1^*	WEITER1A	SCHLUSS1	LETZTE1C*
l
m	sagt	letzte	noch	weiter	schluss	letzte
1181027 hb04 \| 18-30f Dann folgte die Kamera wieder den Spuren, bis in die Unendlichkeit.
r	FOLGEN1A*	$INDEX1	$PROD	WEITER1A	BIS1	$WORTTEIL-UN5	ENDLICH2A
l
m	folgt	auf die spuren	spuren	weiter	bis	unendlich
1292545 mst15 \| 31-45f Für #Name1 bekomme ich weiterhin die Unterstützung für die Kommunion.
r		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$INDEX1*	WEITER1A	ICH1*	FÜR1*	$NAME
l
m		[MG]		weiter	für		??
1582205 lei01 \| 18-30m Das stimmt. Soll ich noch weitermachen?
r				WEITER1A	ICH1	WEITER1A*	ABLAUF1A^*
l
m				weiter		weiter
1582205 lei01 \| 18-30m Das stimmt. Soll ich noch weitermachen?
r	ICH1	WEITER1A*	ABLAUF1A^*	WEITER1A	DAS-IST-ALLES1B*
l
m		weiter		weiter
1209309-… nue07 \| 31-45m Sie hat auf niemanden gehört und weiter geraucht.
r	PROTEST1^*			WEITER1A
l		LASSEN1*	RAUCHEN1A
m	[MG]		rauch	wei{ter}
1413251 stu07 \| 46-60m Das ist kein Todesurteil, sie wird natürlich weiter bestehen.
r		SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*	NEIN2A	WEITER1A	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l
m				weiter	[MG]
1427158-… koe01 \| 18-30m #Name2 hat mir erzählt, dass sie den Bachelor bestanden hat und noch zwei Jahre für den Master weiterstudieren muss.
r	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2d	MEISTER1	NOCH4B	WEITER1A
l
m	zwei jahre	master	noch	weiter
1181838 stu11 \| 31-45f Die Feuerwehrleute mussten aber weitermachen.
r				WEITER1A
l			$GEST-ABWINKEN1^*
m				weiter
1209495-… nue08 \| 18-30f Deswegen ist es für mich angenehmer, wenn ich die Schule weitermache.
r	LIEBER1	SCHULE1A	EINTRETEN1*	WEITER1A	ICH1
l
m	lieber	schule		weiter
1209495-… nue08 \| 18-30f Dann begleitet dich das noch weiter.
r				WEITER1A	ZUSAMMENHANG1A^	$GEST-OFF1^
l
m				weiter
1247835 goe03 \| 46-60f Später habe ich es weitergesagt.
r		DANN1C	ICH1	WEITER1A	BESCHEID1A*	$GEST-OFF1^*
l
m		dann		weiter
1291638 mst11 \| 61+m Die Tochter #Name1 durfte weiter unterrichten.
r	TOCHTER1*	$INDEX1	$NAME	WEITER1A	UNTERRICHTEN1
l
m	tochter		??	weiter	unterricht
1179212 hh08 \| 46-60f Wir haben uns verabschiedet, das ist jetzt vorbei. Das Leben geht weiter.
r		VORBEI-ZEIT3*	LEBEN1A*	WEITER1A	$GEST-OFF1^
l	EBEN-ZEIT1A^*
m	…		leben	weiter
1429310 koe11 \| 31-45f Ich war ganz verdutzt, dass es keine Wiederholung gab.
r	ICH1	START1A^*		WEITER1A
l			$PROD
m				weiter
1583950 lei09 \| 31-45f Die Firma machte weiter, war dann aber pleite.
r				WEITER1A	DANN1C*	PLEITE1
l
m				weiter	dann	pleite
1178347 sh07 \| 31-45m Das geht ja bis heute noch so weiter.
r	PRESSE1*	BISHER1	NOCH4B*	WEITER1A	EGAL3*
l
m			noch	weiter	egal
1178347 sh07 \| 31-45m Und Diana ist ja auch bis heute noch immer sehr beliebt, das wird auch automatisch so bleiben.
r	ACHTUNG1A^*	AUTOMATISCH2A*	BLEIBEN3	WEITER1A
l
m	[LM:ah]	automatisch		weiter
1209309-… nue07 \| 18-30m Soll das bedeuten, dass man weiter rauchen soll?
r	SOLL1	BLEIBEN3*	RAUCHEN1A	WEITER1A	$GEST-OFF1^
l
m	soll	bleiben	rauch	weiter
1582654 lei03 \| 18-30m Ich habe weiter bis zur Realschulprüfung gemacht.
r			ICH2	WEITER1A			PRÜFEN1
l					REALSCHULE1	NOCHMAL2B
m				weiter	real{schule}	noch mal	prüfung
1582205 lei01 \| 18-30m Nach dem Mauerfall waren viele im Osten verunsichert und wussten nicht, wie es weiter gehen soll.
r	OSTEN1A	HILFLOS1C	SOLL1*	WEITER1A	ABLAUF1A^*	HILFLOS1C*
l
m	ost	[MG]	wie soll	weiter	[MG]	[MG]
1250972 mvp07 \| 31-45f Er fragte mich, ob ich bereit wäre weiter unbefristet hier zu arbeiten.
r		$INDEX1*	BEREIT2A*	WEITER1A	ARBEITEN2*	VERTRAG1A
l	FRAGE1						$INDEX1*
m	frag		bereit	weiter	arbeitsvertrag
1414123 ber04 \| 46-60m Für den Verband arbeite ich weiterhin.
r	ICH1	$INDEX1	MACHEN2*	WEITER1A	$INDEX1*
l
m			machen	weiter
1582654 lei03 \| 18-30m Also wenn ich bei uns nicht den Hauptschulabschluss machen will, sondern weiter die Realschule machen will.
r	NICHT3A*	ICH1	WOLLEN1A	WEITER1A	REALSCHULE1
l
m	…		will	weiter	real{schule}
1582654 lei03 \| 18-30m Wenn ich die bestehe und gute Noten habe, darf ich weitermachen.
r	GUT1*	ZENSUR-NOTE1*	NEHMEN1A^*	WEITER1A	$INDEX1
l
m	gut	note	darf	weiter
1585089 lei14 \| 31-45m Mal sehen, wie es läuft.
r				WEITER1A	ES-LÄUFT1*	WIE-SIEHT-AUS1	$GEST-OFF1^*
l
m				weiter	läuft	wie sieht aus
1205168 mue08 \| 18-30f #Name2 lacht darüber immer noch.
r		LACHEN1^*		WEITER1A	KLAR1A*
l	JA1A		KLAR1A^*
m				weiter	klar
1584411 lei11 \| 31-45f Ich hatte Aussicht darauf, in der Firma zu bleiben, wenn die Aufträge mehr werden würden.
r	AUFTRAG2B*	KANN1	ICH2	WEITER1A
l
m	auftrag	kann	ich	weiter
1585089 lei14 \| 31-45m Ich habe dann umgeschaltet für meine Frau, sie hat noch irgendetwas anderes weitergeschaut.
r	MEIN1*	EHEFRAU1	$INDEX1*	WEITER1A	REIHE1^*	WEG-ENTFERNEN2^	$GEST-ABWINKEN1^
l
m		frau		weiter	[MG]
1182343 stu13 \| 31-45f Ich wusste das nicht so recht, ich wollte gerne noch weiter zur Schule.
r	ICH1	$GEST^	WÜNSCHEN1B	WEITER1A	SCHULE1A
l
m			wünsch	weiter	schule
1418889 ber08 \| 31-45f Ich werde also weiter Arbeit suchen.
r				WEITER1A	ARBEITEN2
l		ICH1	SUCHEN1
m			suchen	weiter	arbeit
1584411 lei11 \| 31-45f Das Arbeitsamt bezahlt so etwas wie Umschulung oder Weiterbildung nicht.
r	UM2A	SCHULE1A	ODER1	WEITER1A	BILDUNG1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m	umschulung		oder	weiterbildung		[MG]
1250972 mvp07 \| 31-45f Ich habe unterschiedliche Sachen ausprobiert, mich weiter beworben, aber dadurch wurde meine berufliche Situation auch nicht besser.
r	UNTERSCHIED1B	SUCHEN1	WOLLEN1A	WEITER1A	SCHICKEN4B*	AUCH1A*	BESSER1*
l
m	unterschie{dliche}			weiter	[MG]	auch	besser
1250972 mvp07 \| 31-45f Ich wollte dann weitermachen und hatte wieder einen Termin im Arbeitsamt.
r		ICH2	WOLLEN6	WEITER1A	$INDEX1	ARBEITEN1*	HINEINGEHEN1
l
m			will	wei{ter}	arbeitsamt
1246772 fra14 \| 31-45f Am Ende bin ich wieder zur Arbeit gegangen, und trotzdem war ich weiterhin krank.
r	HIN-UND-HER1*	MEHR3	TROTZDEM1*	WEITER1A	KRANK1	NOCH4A
l
m		mehr mehr	trotzdem	weiter	krank	noch
1251334 mvp08 \| 46-60m Das finde ich toll, so geht es weiter mit der Leichtathletik.
r	ICH2	GUT3*	$GEST-OFF1^	WEITER1A	LEICHTATHLETIK1B*
l
m		gut		weiter	leicht{athletik}
1246772 fra14 \| 31-45f Ich habe weiterhin an der VHS im MTK in Hoffenheim gearbeitet.
r	$ORG-VHS1	$ALPHA1:M-K	ICH2	WEITER1A	$INDEX1	ICH1
l
m	v-h-s	m-k		weiter	hofheim
1290126 mst04 \| 31-45m Um das Land zu fördern, immer weiter zu fördern.
r	FÜR1*	LAND3A	FÖRDERN1B	WEITER1A	FÖRDERN1B
l
m	für	land	förder	weiter	förder
2935384-… mue10 \| 61+m Ich hörte die Schritte nicht und machte weiterhin „mäh, mäh“.
r	SCHRITT1		ICH1	WEITER1A	ICH1	$GEST-NM^
l		$INDEX1
m	[MG]			weiter		[LM:mäh mäh]
1291572 mst10 \| 46-60f Wenn er dann immer noch nichts für mich macht, dann darf ich mich scheiden lassen.
r			FÜR1*	WEITER1A	$GEST-ABWINKEN1^	DARF2B^*	ENDE3^
l
m			für	weiter	so	darf	scheiden lassen
1419370 ber10 \| 31-45m Wenn man mit dem Abschluss nach Deutschland zurückkehrt, müsste man trotzdem weiter studieren.
r		NOCHMAL2A	STUDIEREN1	WEITER1A	ZUSÄTZLICH1	$GEST-OFF1^
l	MITNEHMEN2*
m	mitnehmen	noch mal	studieren	weiter	zusatz
1212402 fra06 \| 31-45f Mit neuem Antrieb fertigte ich weitere Zeichnungen an.
r			ICH1*	WEITER1A	ZEICHEN2*	AKTIV2	ZEICHEN2*
l
m				weiter		[MG]
1292086 mst13 \| 46-60m Trotzdem habe ich es geschafft, weil ich mich selbst weitergebildet habe.
r	SCHAFFEN1C*	GRUND4A	SELBST1A	WEITER1A	BILDUNG4
l
m	schaffen	grund	selbst	weiterbilden
1246772 fra14 \| 31-45f Wenn er nur lernen wollte, wie man sich locker unterhält, und das versuchte er zu lernen, dann hätte ich damit kein Problem, und würde ihn gern weiter unterrichten, sagte ich ihm.
r	GERN1	WEITER1A*	UNTERRICHTEN1*	WEITER1A	UNTERRICHTEN1*
l
m	gern		unterricht	weiter	unterricht
1292086 mst13 \| 46-60m Obwohl sich der Ingenieur beklagt hat, dass ich nicht weitermache.
r	BESCHWEREN-SICH2*	$GEST-OFF1^	$ORAL^	WEITER1A
l
m	beschwert	[MG]	warum nicht	weiter
1289910 mst03 \| 18-30f Jetzt wollte sie weiter reisen, schaffte es zeitlich aber nicht mehr.
r	JETZT3*	$INDEX1	WÜNSCHEN1B*	WEITER1A	NEHMEN1A^	DORTHIN-GEHEN2*	SCHAFFEN1A
l
m	jetzt		wünscht	weiter	unternehmen		schafft
1428805 koe08 \| 31-45m Mir wurde gesagt, dass weiterzuspielen bescheuert wäre und das nicht ginge.
r		NEIN2B	SPIELEN2	WEITER1A	DU1	BESCHEUERT1
l	SCHIMPFEN3B
m			spielen	weiter
1585089 lei14 \| 31-45m Warum macht Michael Schuhmacher weiter?
r	$ALPHA1:M	HOFFEN1C^*	$INDEX1	WEITER1A	FAHRER1
l
m	micha{el}	schuhmacher		weiter
1585089 lei14 \| 31-45m Mich wundert es auch, dass er weitermacht. Will er noch mehr Geld scheffeln? Er hat genug davon.
r			$INDEX1	WEITER1A	ICH1	WUNDERN1*	NUR2A
l
m				weiter	[MG]		nur
1585089 lei14 \| 31-45m Was will er noch? Er macht trotzdem weiter.
r		AUFFORDERUNG1*	$INDEX1	WEITER1A
l
m		[MG]	[MG]	weiter
1180339-… hb01 \| 31-45m Aber Gott sei Dank geht es mit der Firma noch weiter.
r			$GEST^	WEITER1A	LAUFEN-MASCHINE1*	NOCH4A	FIRMA1B
l
m			[MG]	weiter	läuft	noch	firma
1181455 stu08 \| 61+f Sie gaben ihm eine Fahne, er steckte sie ein und flüchtete weiter.
r	ZUFRIEDEN1B*		DOCH1A*	WEITER1A	FLUCHT1B*
l		$INDEX1
m	zufrieden		doch	weiter
1289910 mst03 \| 18-30f Dann ein paar Tage später weiter fahren, das fände ich gut.
r	DANN1A	PAAR-ANZAHL1	SPÄTER10*	WEITER1A	FAHREN1*		JA1A
l						$INDEX1
m	dann	paar tage	später	weiter			ja
1209495-… nue08 \| 18-30f Weiter an eine andere Schule für Hörende gehen? Nein danke!
r	ICH1*	ANDERS1*	VORNE1*	WEITER1A	ANDERS1	SCHULE1A	HÖREND1B
l
m			weiter		anders	schule	hör
1209495-… nue08 \| 18-30f Ich will nicht, dass es so weiter geht.
r	ICH2	SO1A*	$GEST-OFF1^	WEITER1A	ABLAUF1A*	ICH1	WÜNSCHEN1A*
l
m		so		weiter			wünsch
1248862 goe07 \| 18-30f Dort hatte ich weiterhin das gleiche Problem.
r			ICH1	WEITER1A	PROBLEM2B*
l
m				weiter	problem
1430328 koe15 \| 31-45f Ich bin weitergegangen, ich wollte da nicht stehen bleiben.
r			ICH2	WEITER1A	DORTHIN-GEHEN2	BRÜCKE1A*	STEHEN1
l
m				weiter		brü{cke}	[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Zuerst ist er nach München und dann nach Dortmund, so hat sich das dann alles weiterentwickelt.
r		$GEST-OFF1^	LOS-START1*	WEITER1A	ENTWICKELN1D
l	ICH1					IRGENDWANN1
m			weit{er}
1205821 mue11 \| 31-45f Machen wir mit dem Thema weiter oder nehmen wir den Mauerfall?
r	$GEST-OFF1^		$GEST-OFF1^*	WEITER1A*	ODER5	MAUERFALL1
l		WOLLEN8*					$GEST-OFF1^*
m		will		weiter	oder	mauer
1244796 fra02 \| 31-45m Möchtest Du weiter etwas zu dem Thema erzählen?
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^	DU1*	WÜNSCHEN1B	WEITER1A*	THEMA1	ZUSAMMENHANG1A	$INDEX-MONITOR1
l
m			wünschen	weiter	thema
1176407 sh02 \| 18-30f Ich stelle mir vor, dass ich auf jeden Fall dabei helfen würde, Wälle zum Schutz zu errichten, um weitere Überschwemmungen abzuwehren.
r	NICHT3A	$GEST^	$PROD	WEITER1A*	SCHUTZ1A*	$PROD
l
m	nicht			weiter	schutz
1583950 lei09 \| 31-45f Meine Mutter wunderte sich, dass ich auf die Rufe nicht reagierte, und fragte sich, ob ich gehörlos sei.
r	$INDEX1	RUFEN1C*	ÜBERLEGEN1*	WEITER1A*	$GEST^
l
m		ruf ruf		[MG]	ob ob ob
1427158-… koe01 \| 18-30f Ich hatte mich probehalber mal an unterschiedlichen Stellen beworben und hab dann schon einen Ausbildungsplatz bekommen.
r			ICH1	WEITER1A*	ICH2	SCHICKEN2^*	PROBE2
l
m			und
1250059 mvp03 \| 18-30m Sie erzählte, dass eine Gruppe Gehörloser auch beteiligt war und mit demonstrierte.
r			SAGEN1*	WEITER1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	GRUPPE1B	FAUST-ZEIGEN1^*
l
m			sagt	weiter		[MG]	streik kampf
1250059 mvp03 \| 18-30m Sie erzählte, dass eine Gruppe Gehörloser auch beteiligt war und mit demonstrierte.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	GRUPPE1B	FAUST-ZEIGEN1^*	WEITER1A*	VIEL1C*
l
m		[MG]	streik kampf	wei{ter}
1289910 mst03 \| 18-30f Man gebärdet, kühlt sich kurz die Hände im Wasser und dann geht’s frisch weiter.
r	ABKÜHLEN1*	$PROD	KANN2A	WEITER1A*	GEBÄRDEN1E	KANN1
l
m	kühl	wasser	kann	weiter		kann
1419130 ber09 \| 18-30f Die Oma hupt laut, während oben die Katze immer weiterläuft und langsam verschwindet.
r				WEITER1A*			LAUT1D*
l					HURRA3*	ZUPFEN1^*
m				weiter		[MG]	laut
1247800 goe02 \| 61+m Wenn man daran vorbeigegangen ist, muss man links abbiegen und ein bisschen gehen.
r		FERTIG1A	VORBEI-ZEIT2B	WEITER1A*	GERADEAUS1	LINKS1
l							LINKS3
m			vorbei	weiter
1181011 hb04 \| 18-30f Womöglich ginge die Diskriminierung immer weiter und weiter.
r		$GEST^	VIELLEICHT3*	WEITER1A*	DISKRIMINIERUNG1*	$INDEX1
l
m			vielleicht	weiter weiter weiter weiter weiter	diskriminierung
1247800 goe02 \| 61+m Links an der Ecke ist dann eine Apotheke.
r				WEITER1A*		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	APOTHEKE1B*
l					LINKS3
m							apotheke
1427158-… koe01 \| 18-30f Ob ich dort weiterhin angestellt sein oder gehen werde, weiß ich nicht.
r	$GEST^	OB2*	ICH2	WEITER1A*	ANSTELLUNG1A	ICH1	GLAUBEN2A
l
m		ob		wei{ter}	angestellte		glau{ben}
1582205 lei01 \| 18-30m Der Assistent weiß auch gleich, worum es geht und kann mit dem Thema weitermachen. Das hat beides seine Vorteile.
r	$INDEX1	SEHEN1*	KENNEN1A	WEITER1A*	ABLAUF1A^*	ABWÄGEN1
l
m				weiter
1413925 ber03 \| 46-60f Ich konnte mich nicht weiter unterhalten oder so, ich war einfach nur sprachlos.
r			ICH2*	WEITER1A*	GEBÄRDEN1A*	$GEST-OFF1^	SPRACHLOS2B*
l
m			ich	kann nicht	weiter	wie	sprachlos
1247835 goe03 \| 46-60f Der Unterricht ging weiter.
r			UNTERRICHTEN1	WEITER1A*
l
m			unterricht	weiter
1180097 hb07 \| 18-30m Ich wunderte mich, aber da es so positiv lief, dachte ich, es soll nur weiter so laufen.
r	DENKEN1B	LÄCHELN3*	POSITIV1	WEITER1A*	AUTO-FAHREN2*		$PROD
l						$PROD
m	…	[MG]	positiv	weiter weiter weiter	[MG]	[MG]	[MG]
1247800 goe02 \| 61+m Geht man weiter um die Kurve, kommt man zu einer Brücke, die über eine Straße führt.
r			DANN7*	WEITER1A*	KURVE1*	DANN6*	KOMMEN-AUFFORDERN1*
l
m			dann	weiter			kommt
1250972 mvp07 \| 31-45f Weiter/
r				WEITER1A*	$GEST-OFF1^
l
m				wei{ter}
1429310 koe11 \| 31-45f Wenn man Spaß und Erfolg hat, macht man eben weiter.
r		SPASS1	ERFOLG2*	WEITER1A*
l
m		spaß	erfolg	weiter weiter
1248862 goe07 \| 18-30f Dann ging es zurück zur Arbeit.
r			ZURÜCK1A*	WEITER1A*	ARBEITEN1
l
m			zurück	weiter
1210763 mue04 \| 18-30f Läuft man weiter, kommt man an den neuen Disney Studios vorbei.
r			DANN1A	WEITER1A*	GEHEN2A*	ES-GIBT3*	NEU4B*
l
m				weiter		gibt	neu
1247525 goe01 \| 61+m Ich weiß, ich muss den Sport für mich machen.
r	EINSICHT1A*	MUSS1	SPORT1A*	WEITER1A*
l
m		muss	sport	weiter
1585089 lei14 \| 31-45m Klitschko darf aber weitermachen.
r	SPERREN2A*	$INDEX1	$ALPHA1:K_2	WEITER1A*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			kl{itschko}	weiter
1247525 goe01 \| 61+m Ich weiß, ich möchte eigentlich auch gerne weiterhin Sport machen.
r	ICH1	MÖGEN4*	SPORT2*	WEITER1A*	SPORT2	MIT1A
l
m	ich	mag	sport	weiter	sport	mit
1584545 lei11 \| 31-45f Nach dem Mauerfall war damit Schluss und es wurde nicht weiter produziert.
r	MAUERFALL2	STOPP4	NICHT-MEHR1A	WEITER1A*
l
m	…	stopp	nicht	weiter
1427158-… koe01 \| 18-30m Der Steuerberater will mich dann nach Beendigung meiner Ausbildung auch zu Weiterbildungen schicken und möchte, dass ich studiere.
r	WOLLEN5	ICH1	AUF-PERSON1*	WEITER1A*	BILDUNG1*	BESTEHEN1	WEITER1A*
l
m	…		auf	weiter	ausbildung	bestanden	weiterbildung
1209309-… nue07 \| 31-45m Sie hat das ignoriert, weiter geraucht und weiter Bier getrunken.
r	RAUCHEN1A*	WEITER1B	BIER6	WEITER1A*
l
m	rauch	weiter	bier	weiter
1427158-… koe01 \| 18-30m Der Steuerberater will mich dann nach Beendigung meiner Ausbildung auch zu Weiterbildungen schicken und möchte, dass ich studiere.
r	WEITER1A*	BILDUNG1*	BESTEHEN1	WEITER1A*	BILDUNG1*	AUFSTEIGEN5*	STUDIEREN2
l
m	weiter	ausbildung	bestanden	weiterbildung		aufsteigen	studium
1176340 sh02 \| 18-30f Nachdem ich dir es gesagt hatte, hast du weitergeschlafen.
r	ERLEDIGEN1A*	DU1	SCHLAFEN1A*	WEITER1A*
l
m	erledigt	[MG]	schlafen	weiter
1413703 ber02 \| 46-60m Wie es dann mit allem weitergegangen ist, weiß ich nicht.
r		WIE-FRAGE1*	ES-LÄUFT1	WEITER1A*	ICH1*	$GEST^
l
m		wie	läuft	weiter
1427158-… koe01 \| 18-30m Es gibt natürlich auch Firmen, die ihren Mitarbeitern sagen: „Weiterbildungen? Die zahlen wir nicht, das musst du schon selbst übernehmen.“
r	ES-GIBT3	PERSON1^*	FIRMA1A	WEITER1A*	BILDUNG1*	ICH1	BEZAHLEN2*
l
m	gibt		firma	weiterbildung
1184089 nue01 \| 61+m Er hat immer weiter geholfen.
r			HELFEN1	WEITER1A*	$GEST-OFF1^
l
m			hilfe	weiter
1209309-… nue07 \| 31-45m Jetzt sind es schon über zehn Jahre und sie raucht weiterhin.
r	ÜBER1	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10*	RAUCHEN1A*	WEITER1A*	$GEST^
l
m	über	zehn jahre		weiter
1431428 koe20 \| 31-45f Und klar, ich kann es weiterempfehlen.
r				WEITER1A*	EMPFEHLEN1C*	KANN1*	KLAR1A*
l
m				weiterempfehlen			klar
1582205 lei01 \| 18-30m Das stimmt. Soll ich noch weitermachen?
r		WEITER1A	ICH1	WEITER1A*	ABLAUF1A^*	WEITER1A	DAS-IST-ALLES1B*
l
m		weiter		weiter		weiter
1180556 hb02 \| 46-60f Es wird besser. Aber das Thema muss noch weiter verbreitet werden.
r		BESSER1*	KANN1*	WEITER1A*	AUSBREITEN3^*	$GEST-OFF1^
l
m		besser besser	kann	weiter	[MG]
1209495-… nue08 \| 18-30f Ah, du machst weiter.
r				WEITER1A*
l
m				weiter
1204877 mue03 \| 46-60m Sie haben mir dann mit dem Sprechen geholfen, mich gelobt, wenn es richtig war und mich sonst verbessert.
r	FOLGEN1B*	SPRECHEN1A	GUT1*	WEITER1A*	VERBESSERN1	AUF-PERSON1*	JA1A*
l
m	nachfolgen	sprechen	super gut		verbessern		ja
1177860 sh05 \| 61+m Nein, er macht noch weiter.
r			NEIN2B*	WEITER1A*	MACHEN3*
l
m				noch	weiter
1177860 sh05 \| 61+m Ein, zwei Jahre macht er noch weiter.
r	JAHR1A*	JAHR1A*	NOCH4B*	WEITER1A*	$INDEX1*
l
m	ein jahr	zwei jahr	noch	weiter
1209077 mue06 \| 18-30f Man muss also noch weiterforschen, dass nicht nur die Haare wachsen, sondern auch das Hören funktioniert.
r			MUSS1	WEITER1A*	FORSCHUNG1A	WIE-FRAGE2*	SCHAFFEN1C
l
m			muss	weiter		wie	schaffen
1584545 lei11 \| 31-45f Bald planen wir zum zweiten Mal hinzugehen.
r	NÄCHSTE1	$NUM-ORD1:2d	ABLAUF1A^	WEITER1A*
l
m	[MG]	zweite		w{eiter}
1292545 mst15 \| 31-45f Das bedeutet, dass wir auch weiterhin Kontakt haben werden.
r	BEDEUTUNG1*	BEIDE1*	ZUSAMMEN-PERSON1^*	WEITER1A*	KONTAKT2A*	$GEST-OFF1^
l
m	bedeutet			weiter weiter weiter	kontakt
1249620 mvp01 \| 18-30f So lange, bis die ins Schwimmen kommen.
r				WEITER1A*	$PROD
l
m				weiter weiter weiter	[MG]
1582654 lei03 \| 18-30m Aber wenn ich weitermachen will/
r	WENN1A	$INDEX1	WOLLEN1A	WEITER1A*
l
m	wenn		will
1414123 ber04 \| 46-60m Momentan vertrete ich den ersten Vorsitzenden, der gerade im Krankenhaus liegt.
r	KRANKENHAUS1A	FERN1^*	ICH1	WEITER1A*	MIT2	$GEST^
l
m	…			weiter
1427158-… koe01 \| 18-30f Da gibt es eine Fortbildung am Computer und die Kommunikation mit den Lehrern klappt auch.
r			$INDEX1	WEITER1A*	OBEN2A^		TYPISCH1*
l						$INDEX1
m				weiterbildung			typisch
1413251 stu07 \| 31-45m Dann könnte man weitermachen mit der Europäischen Gebärdensprache.
r		DANN7*	$ORG-EU1	WEITER1A*	MACHEN1	$GEST-OFF1^	BESSER2*
l
m		dann	e-u	weiter	mache		besser
1584617 lei12 \| 61+f Mein zweiter Berufswunsch war ja auch gut, da konnte ich mich dann in der Zukunft auch weiterbilden als Teilkonstrukteurin.
r	WIE-VERGLEICH3A*	ZUKUNFT1B	KANN1*	WEITER1A*	BILDUNG1*	ALS3	TEIL3B
l
m	wie	zukunft	kann	weiterbildung		als	teilkonstruktion
1180724 hb03 \| 31-45f Hoffentlich wird das in Zukunft mal so werden.
r	SPÄTER10*	WIR1A	BEREIT2A	WEITER1A*	PROTEST1^	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l
m		wir		weiter		[MG]
1248090 goe04 \| 31-45m Das hat keiner weitergegeben und mich informiert.
r			$INDEX1*	WEITER1A*	FÜHREN1^*	INFORMATION1*	$GEST-OFF1^*
l
m			aber	weiter		info	problem
1413251 stu07 \| 31-45m Wir können nur Denkanstöße geben, die müssen das dann weiter aufgreifen, da müssen wir hoffen, dass es dann weiter geht.
r	MACHEN1	$GEST-OFF1^	AKTIV1^*	WEITER1A*	VERKNÜPFEN1B^*	HOFFEN3	WEITER1A*
l
m	gemacht		[MG]	weiter			weiter
1413251 stu07 \| 31-45m Wir können nur Denkanstöße geben, die müssen das dann weiter aufgreifen, da müssen wir hoffen, dass es dann weiter geht.
r	WEITER1A*	VERKNÜPFEN1B^*	HOFFEN3	WEITER1A*	$GEST-OFF1^
l
m	weiter			weiter
1209006 mue02 \| 18-30m Ich würde es glaube ich nicht schaffen, danach noch weiter zu trinken. Mir reicht es dann auch.
r			ACHTUNG1A^*	WEITER1A*	BIER6	ICH2	AUS-VORBEI1
l
m				weiter		[MG]
1184756 nue04 \| 31-45m Sie wünschte mir viel Spaß beim weiteren Feiern in Deutschland.
r	DEUTSCH1*	DU1*	FEIERN1*	WEITER1A*	FEIERN1*
l	$INDEX1
m				weiter	feiern
1582654 lei03 \| 18-30m So konnte ich dort weiter Fahrstunden nehmen und wollte meine Prüfung machen.
r			VERKNÜPFEN1A^	WEITER1A*	FAHREN-LENKRAD1^*		PRÜFEN1
l	DANN1A	ICH1				DANN1A
m	dann		[MG]	weiter	fahren	dann	prüfung
1429964 koe14 \| 61+f Heute ist sie mir dankbar, dass ich sie nach Dortmund geschickt habe und sie sich weiterbilden konnte.
r	SCHICKEN1*	IN1*	$GEST-OFF1^*	WEITER1A*	RIECHEN2^	$INDEX1
l
m	geschickt	in dortmund		weiterbildung
1245820 fra09 \| 31-45m Ich wurde 2009 versetzt. Man sagte, dass es durch meinen Umzug nicht sinnvoll sei, den Gerichtsprozess weiterzuführen.
r	UMZIEHEN1^*	SINN1	VOLL2A*	WEITER1A*	FORTLAUFEND1
l
m	versetzung	sinnvoll		weiter
1290581 mst06 \| 18-30m Ich wollte dort auch unbedingt hin, konnte aber nicht, weil ich eine Weiterbildung machte, das war eine Pflichtveranstaltung.
r	KANN2A*		PFLICHT5	WEITER1A*	BILDUNG1	SCHULE1C	PFLICHT5
l		ICH1
m			pflicht	weiterbildung		schule	pflicht
1583882 lei08 \| 46-60f In meinem Wohngebiet wird noch weiter gebaut, da ist die schnelle Verbindung noch nicht fertig.
r	GEBIET1	NOCH-NICHT3	FERTIG1A	WEITER1A*	BAUEN1*
l
m	…	noch nicht	fertig	weiter	bau bau
1209910 nue09 \| 18-30m Ich hoffe, dass du weitermachst.
r			HOFFEN2A	WEITER1A*	$GEST-OFF1^*
l
m			hoffe	weiter
1180097 hb07 \| 18-30m Ich war zwar etwas erstaunt, gab aber noch mehr Gas.
r	PEDAL1*	$GEST^			PEDAL1*
l			$GEST-ABWINKEN1^*	WEITER1A*
m				weiter	[MG]
1204694 mue01 \| 61+f Sie konnten nicht weiter zusammen sein und beendeten es.
r				WEITER1A*	ERKLÄREN1^*	NICHT3B	SCHNEIDEN-SCHERE1^*
l
m				weiter		gibt nicht
1246772 fra14 \| 31-45f Wenn er nur lernen wollte, wie man sich locker unterhält, und das versuchte er zu lernen, dann hätte ich damit kein Problem, und würde ihn gern weiter unterrichten, sagte ich ihm.
r	PROBLEM2A	ICH1	GERN1	WEITER1A*	UNTERRICHTEN1*	WEITER1A	UNTERRICHTEN1*
l
m	problem		gern		unterricht	weiter	unterricht
1427368 koe02 \| 46-60m Dann wäre es für mich nicht so schwierig, dorthin zugehen, um etwas zu lernen und einen Abschluss zu machen.
r		ICH1*	KANN2B*	WEITER1A*	ICH1*	$PROD	LERNEN2*
l
m		[MG]
1180097 hb07 \| 18-30m Auch dass ich auf der Autobahn 180km/h gefahren bin, schneller gings nicht. Das war schon eine Sache.
r	ZUSAMMENSTOSS1^*				SEHR6	$INDEX1	LUFT-IM-KOPF1A*
l		TACHOMETER1*	MANN1*	WEITER1A*
m	hart		mann		[MG]
1206010 mue12 \| 46-60f Sie meinte, ich solle noch mehr erzählen.
r				WEITER1A*	IMMER-SO-WEITER1*
l			IMMER-SO-WEITER1
m			weiter
1180097 hb07 \| 18-30m Da hat er überhaupt nicht drauf geachtet. Ich sollte immer schneller fahren. Das war schon stark, 180km/h zu fahren, das ganze Auto wackelte.
r	$INDEX1	MANN1*	$INDEX1*		EGAL3*	PEDAL2*	$NUM-HUNDERTER1:1
l				WEITER1A*
m							hundertachtzig
1177436 sh04 \| 46-60f Wenn man besteht, darf man bleiben und studieren.
r			ANERKENNEN1*	WEITER1A*	STUDIEREN1
l						DORT1*
m				weiter	studieren
1182801 stu16 \| 31-45m Oder dieses Geld wird an die neue Arbeit weitergeleitet?
r			ODER4B*	WEITER1A*	LEITEN2
l
m			oder	weiterleiten
1248090 goe04 \| 31-45m Wir müssen 15 Minuten machen. Rede weiter.
r	BIS1*	$NUM-TEEN1:5*	MINUTE2B*	WEITER1A*
l
m	bis	fünfzehn	minuten	weiter
1246772 fra14 \| 31-45f Dann entscheide ich, ob ich weitermache und wieder zurückgehe.
r	ICH1	ENTSCHEIDEN1A	ICH2	WEITER1A*	ZURÜCK1A*	ICH1
l
m		entscheidung		weiter	wieder zurück
1582654 lei03 \| 18-30m Die Busse befinden sich nicht vor dem Ausgang, sondern innerhalb des Bereiches und man kann mit dem gekauften Ticket weiterfahren, sofern man den Bereich nicht verlässt.
r		$ALPHA1:#-U-S		WEITER1A*	ZUSAMMENHANG1A^	$PROD
l	LAUFEN8		EINSTEIGEN1*
m		bus		weiter	[MG]	fahr
1249131-… goe09 \| 46-60f Dann bin ich nach Hildesheim gezogen und habe dort drei Jahre lang weitergemacht.
r	STELLEN-VON-NACH1A^*	BEDEUTUNG1*	GLEICH-SOFORT1	WEITER1A*	JAHR1B*
l
m	…	bedeutet	gleich	weiter	drei jahre
1210825 mue13 \| 46-60m Ich dürfe die Ausbildung hier beginnen.
r				WEITER1A*	BILDUNG1*	HIER1*	ICH1
l
m				weiter	ausbildung
1212402 fra06 \| 31-45f Ich bearbeitete alle Aufgaben, bis ich alles fertig hatte und gab dann ab.
r				WEITER1A*	BIS1	FERTIG1B*	ALLE1A*
l
m				weiter	bis		alles
1427158-… koe01 \| 18-30f Als ich wieder zu Hause war, bin ich weiterhin mit eingezogenem Kopf gelaufen. Ich musste mich richtig bewusst mit geradem Oberkörper bewegen.
r	BEISPIEL1*	FERTIG1B	ABHAUEN2*	WEITER1A*	$PROD	VERSCHWOMMEN2A^*	$PROD
l					$GEST^*
m	beispiel	fertig	ab	weiter		[MG]	[MG]
1209077 mue06 \| 18-30f Wenn die drei aber nur unter sich bleiben und miteinander gebärden, dann sind sie ausgeschlossen wegen der eigenen Sprache.
r	BLEIBEN2*		GEBÄRDEN1G	WEITER1A*	GEBÄRDEN1G	$INDEX1*	WEG-ENTFERNEN2*
l		ALLEIN4^
m	…	selbst	[MG]	weiter			ausgeschlossen
1204239 stu05 \| 61+m Der Schwiegervater ist inzwischen verstorben und wir können uns sehen, aber sie ist weiterhin stur.
r	$WORTTEIL-SCHWIEGER5	STERBEN2*	ABSTAND4	WEITER1A*	ZUSCHAUEN2	DOCH1A*	STUR1*
l							$INDEX1
m	schwiegervater	gestorben		weiter		doch
1250972 mvp07 \| 31-45f Ich mach erst einmal so weiter.
r					ABLAUF1B^*
l			AUSHALTEN1A	WEITER1A*
m			[MG]	wei{ter}
1248862 goe07 \| 18-30f Wir haben dann weitergespielt.
r				WEITER1A*	SPIELEN2	$GEST-ABWINKEN1^
l
m				weiter	spielen
1419370 ber10 \| 31-45m Mein Sohn möchte vielleicht später einmal studieren.
r	KANN1*	VIELLEICHT4*	STUDIEREN1	WEITER1A*
l
m	kann	vielleicht	studieren	weiter
1585089 lei14 \| 31-45m Aber wenn ich mir das vorstelle, Südafrika ist ja noch viel weiter.
r	$INDEX1	SÜDEN1B	AFRIKA2	WEITER1A*	$INDEX1
l
m	südafrika			weiter	[MG]
1178939 hh07 \| 18-30f Heute müssen wir weiterhin aufmerksam sein und kämpfen.
r			JETZT1	WEITER1A*	AUFMERKSAM1*	KAMPF2*	$GEST-OFF1^
l
m			jetzt	weiter	auf{merksam}	kampf
1430328 koe15 \| 31-45f Ich bin weitergegangen, ich wollte da nicht stehen bleiben.
r	STEHEN1	NICHT3A	ICH1*	WEITER1A*	ICH1	GASSI-GEHEN1*
l
m	[MG]
1178939 hh07 \| 18-30f Man muss weitermachen.
r				WEITER1A*	$GEST-OFF1^
l
m				weiter
1210825 mue13 \| 46-60m Als ich die Ausbildung bestanden hatte, habe ich eine Anstellung bekommen und arbeite dort bis heute.
r	PRÜFUNG3*	BESTEHEN1	FERTIG1B	WEITER1A*	EINSTELLEN-JOB1A*	WEITER1A*	BIS-HEUTE2
l
m	prü{fung}	bes{tehen}	fertig		einstellen		bis heute
1210825 mue13 \| 46-60m Als ich die Ausbildung bestanden hatte, habe ich eine Anstellung bekommen und arbeite dort bis heute.
r	FERTIG1B	WEITER1A*	EINSTELLEN-JOB1A*	WEITER1A*	BIS-HEUTE2	$GEST-OFF1^	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
l
m	fertig		einstellen		bis heute

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
14421	WEITER1A^		∅
7360	WEITER1A		weiter

WEITER1A^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen