1180023 (hb07): Frosch und Junge

Themen Froschgeschichte (Nacherzählung, Teil 2)

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:16					Gut, der Hund springt also mit Schwung aus dem Fenster.
00:00:00:16 00:00:00:19						GUT1
00:00:00:19 00:00:00:36
00:00:00:36 00:00:01:09						SPRINGEN1*		spring
00:00:01:09 00:00:01:15
00:00:01:15 00:00:01:23						$INDEX1		hund
00:00:01:23 00:00:01:31
00:00:01:31 00:00:01:41						HUND3*
00:00:01:41 00:00:01:45
00:00:01:45 00:00:02:05						FENSTER6*		fen{ster}
00:00:02:05 00:00:02:24
00:00:02:24 00:00:03:29						SPRINGEN1		[MG]
00:00:03:29 00:00:03:31
00:00:03:31 00:00:03:40					Dabei geht das Glas kaputt, in dem er mit seinem Kopf gesteckt hat.
00:00:03:40 00:00:03:46						PLÖTZLICH4		[MG]
00:00:03:46 00:00:04:16
00:00:04:16 00:00:04:29						$PROD		glas
00:00:04:29 00:00:04:35
00:00:04:35 00:00:05:01						$PROD		[MG]
00:00:05:01 00:00:05:10
00:00:05:10 00:00:05:19						$PROD		[MG]
00:00:05:19 00:00:05:32
00:00:05:32 00:00:05:46						KAPUTT4		kaputt
00:00:05:46 00:00:05:49
00:00:05:49 00:00:06:15					Der Bub ruft: „Du sollst doch nicht springen.“
00:00:06:15 00:00:06:19						JUNGE2*
00:00:06:19 00:00:06:25
00:00:06:25 00:00:06:32						SOHN1		sohn
00:00:06:32 00:00:06:34
00:00:06:34 00:00:06:42						NICHT1*		kann nicht
00:00:06:42 00:00:07:03
00:00:07:03 00:00:07:25						SPRINGEN1		spring
00:00:07:25 00:00:07:30
00:00:07:30 00:00:07:37					Er nimmt den Hund auf den Arm und sagt: „Du kannst doch nicht einfach springen.“
00:00:07:37 00:00:08:06						$PROD
00:00:08:06 00:00:08:28
00:00:08:28 00:00:08:46						MÖGLICH1*		unmöglich
00:00:08:46 00:00:09:09
00:00:09:09 00:00:09:18						SPRINGEN1		spring
00:00:09:18 00:00:09:20
00:00:09:20 00:00:09:21					Aber der Hund ist glücklich, dass er wieder aus dem Glas befreit ist.
00:00:09:21 00:00:09:23						$INDEX1
00:00:09:23 00:00:09:31
00:00:09:31 00:00:09:34						$GEST^		aber
00:00:09:34 00:00:09:42
00:00:09:42 00:00:09:49						GLÜCK2*		glück{lich}
00:00:09:49 00:00:10:05
00:00:10:05 00:00:10:09						GUT1		für
00:00:10:09 00:00:10:18
00:00:10:18 00:00:10:22						$PROD		glas
00:00:10:22 00:00:10:34
00:00:10:34 00:00:10:48						WEG-VERSCHWUNDEN3*		weg
00:00:10:48 00:00:11:01
00:00:11:01 00:00:11:08					Dann suchen die beiden weiter.
00:00:11:08 00:00:11:18						DANN7		dann
00:00:11:18 00:00:11:29
00:00:11:29 00:00:11:42						WEITER1A		weiter
00:00:11:42 00:00:12:00
00:00:12:00 00:00:12:28						SUCHEN1		suchen
00:00:12:28 00:00:12:31
00:00:12:31 00:00:12:39					Sie laufen über ein Feld und halten weiter Ausschau nach dem Frosch.
00:00:12:39 00:00:13:08						GEHEN2A*
00:00:13:08 00:00:13:14
00:00:13:14 00:00:13:29						FELD4B*		feld
00:00:13:29 00:00:13:38
00:00:13:38 00:00:13:46						SUCHEN1
00:00:13:46 00:00:14:08
00:00:14:08 00:00:14:19						$PROD		[MG]
00:00:14:19 00:00:14:31
00:00:14:31 00:00:14:35						DAS-IST-ALLES1A
00:00:14:35 00:00:14:38
00:00:14:38 00:00:14:42						$GEST-OFF1^
00:00:14:42 00:00:15:00

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden