LANG-ZEITLICH4C^

	
	1132

≙ LANG-ZEITLICH4C^ (2 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1182062 1182062 | 46-60w    Sie fragten auch, wie lange ich bleiben würde.
R				LANG-ZEITLICH4C^	$INDEX1	PRÜFEN1*
L
M				wie lange
1182801 1182801 | 31-45w    Ich weiß nicht, ob ich so lange lebe bis ich 100 Jahre alt bin und dann vor der Situation stehe, dass ich kein Geld mehr habe.
R	ICH1	LEBEN1A*	ICH1*	LANG-ZEITLICH4C^*	BIS1*	$NUM-HUNDERTER1:1	ALT4A
L
M		leben			bis	hundert	alt
= LANG-ZEITLICH4C (6 Tokens)
Mund: lang
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: lang (zeitlich)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1184145 1184145 | 61+m    Das dauert lange.
R			DAUERN1*	LANG-ZEITLICH4C
L
M			dauer	lang
1184089 1184089 | 61+m    Ich hoffe, dass ich lang lebe.
R		HOFFEN2A	LEBEN1C*	LANG-ZEITLICH4C	ICH1	$GEST-OFF1^	HOFFEN2A
L
M		hoffentlich	leb	lang	ich		hoffe ich
1184089 1184089 | 61+m    Die Bösen, die Gauner leben länger.
R	BÖSE9A	LAUT4^	LEBEN1C*	LANG-ZEITLICH4C*
L
M	böse	gauner	leben	länger
1182517 1182517 | 31-45m    Aber mit 15 oder 16 durfte man länger aufbleiben.
R	ZWISCHEN1B*	$INDEX1*	DARF1	LANG-ZEITLICH4C*
L
M	sechzehn		darf	lang
1209309-13344230-13420819 1209309-… | 31-45m    „Du sollst doch dein Leben noch lange erhalten.“
R			WOLLEN8*	LANG-ZEITLICH4C*	STOPP1^*	HALTEN1
L							ICH2*
M			will	lang	bleib	halten»
1209309-13344230-13420819 1209309-… | 31-45m    Dann lebt man eben lang.
R		LEBEN1C*	ICH1	LANG-ZEITLICH4C*
L					$INDEX2
M		leb		lang

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
61340	LANG-ZEITLICH4C^		∅
61341	LANG-ZEITLICH4C		lang