STREIFEN1^

	
	1739

≙ STREIFEN1^ (2 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1176340 1176340 | 18-30w    Die Zimmer der Jüngeren lagen auch hinter der Ecke.
R			JUNG2A*	STREIFEN1^*	$INDEX1*
L
M			jung		[MG]
1176340 1176340 | 18-30w    Das Zimmer des Erziehers lag um die Ecke und meins direkt am Flur.
R	ZIMMER1B*		ICH1	STREIFEN1^*	$INDEX1*
L		$INDEX1*
M	zimmer		ich	flur
= STREIFEN1A (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Streifen
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1430628 1430628 | 61+w    Der war schwarz-rot-gold.
R				STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	STREIFEN1A*
L
M					schwarz	rot
1430628 1430628 | 61+w    Der war schwarz-rot-gold.
R			STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	GOLD2
L
M				schwarz	rot		gold
1430628 1430628 | 61+w    Der war schwarz-rot-gold.
R		STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	GOLD2
L
M			schwarz	rot		gold
1430628 1430628 | 61+w    Der war schwarz-rot-gold.
R	STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	STREIFEN1A*	GOLD2
L
M		schwarz	rot		gold
~ ARGENTINIEN3 (5 Tokens)
Mund: argentinien
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Argentinien
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1582654 1582654 | 18-30m    Dort waren viele Sportler untereinander, wie Argentinier, Franzosen u.a.
R		SPORT1B*	WIMMELN1	ARGENTINIEN3	$GEST-OFF1^*
L						FRANKREICH3A	$GEST-OFF1^*
M		sport{ler}	[MG]	argen{tinien}		franz{osen}	[MG]
1184536 1184536 | 46-60m    Viele Deutsche sind in andere Länder übergesiedelt, wie z.B. nach Argentinien.
R	VIEL1B*	DEUTSCH1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	ARGENTINIEN3*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L
M	viel	deutsch	[MG]	argentinien
1420216 1420216 | 18-30m    Oh, das sind viele gewesen, zum Beispiel gegen Argentinien.
R	ICH1*	VIEL1C	GEGEN5B	ARGENTINIEN3*
L
M	[MG]	viel	gegen	argentinien
1420216 1420216 | 18-30m    Zum Einen hat Deutschland gegen Argentinien 4:1 gespielt.
R	UND2A	DEUTSCH1	GEGEN5B*	ARGENTINIEN3*	$NUM-VERHÄLTNIS1:4-1d*
L
M	[MG]	deutschland	gegen	argentinien	vier eins
1205168 1205168 | 18-30w    Am meisten Gänsehaut hatte ich gegen Argentinien. Oder war das England?
R	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	GEGEN5A*	ARGENTINIEN3*		NEIN1A*	ENGLAND4
L					$INDEX1
M			gegen	argentinien			england

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
42279	STREIFEN1^		∅
42281	STREIFEN1A		∅
87160	ARGENTINIEN3		argentinien