Mund: katholisch
Übersetzungsäquivalente: Katholik; katholisch
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
stu04 | 61+m
Ich bin aber katholisch und wir hatten ein Gebetshaus im Haus, im Keller.
r ICH1* KATHOLISCH2* KATHOLISCH1A UNTEN1^ HAUS1A UNTEN1^ l m katholisch im haus
mst15 | 31-45f
Sie ist selber sehr gläubig, katholisch, und geht regelmäßig in die Kirche.
r GLAUBEN1* $INDEX1* BETEN1B^* KATHOLISCH1A* GEHÖREN1^* $INDEX1* KIRCHE2A l m gläubig katholisch kirche
mst10 | 46-60f
Katholisch oder egal was, der wurde verhaftet.
r KATHOLISCH1A* ODER4A DU1* GREIFEN1A^ l m katholisch oder du
mst10 | 46-60f
Irgendwann habe ich aber beobachtet, dass einige ausländische Kinder draußen herumgelaufen sind, während es den katholischen und evangelischen Unterricht gab.
r $PROD UNTERRICHTEN1* RELIGION2A* KATHOLISCH1A* UNTERRICHTEN1* $INDEX1 EVANGELISCH5* l m unterricht katholischunterricht evangelischunterricht
mst15 | 31-45f
Genau, das ist die katholische Kirche.
r DIESE1B* HIER1 KATHOLISCH1A* KIRCHE2A $INDEX1* l m [MG] [MG] katholisch kirche
koe22 | 31-45m
Ich habe damals auch ehrenamtlich in der katholischen Gehörlosengemeinde gearbeitet.
r AUCH1A* EHREN1A ARBEITEN2* KATHOLISCH1A* TAUB-GEHÖRLOS1A BEREICH1A^* l ACHTUNG1A^* m auch ehren arbeit katho{lisch} gehörlosengemeinde
koe22 | 31-45m
Also nicht in einem katholischen Gehörlosenverein, sondern in einer Gemeinde. Das ist voneinander getrennt.
r NICHT3A KATHOLISCH1A* TAUB-GEHÖRLOS1A* VEREIN2A NICHT4 l $INDEX1 m katho{lisch} gehörlosenverein
koe22 | 31-45m
Damals wurde das gegründet, um den Hörenden mal zu zeigen, was es bei den Gehörlosen alles gibt.
r ABLAUF1A WÜNSCHEN1B* ZIEL2 KATHOLISCH1A* GEMEINDE1B $INDEX1 UND2A l m [MG] wünsch ziel katholisch und
koe22 | 31-45m
Die katholische Gemeinde wollte zeigen, dass es Gebärdensprache gibt und/
r KATHOLISCH1A* BEREICH1A^* WAS-BEDEUTET1* ES-GIBT3* l m katholisch was gibt
koe22 | 31-45m
Das geht aber nicht, es mussten immer zwei sein, weil das Gesetz in der katholischen Kirche wohl so ist.
r GRUND4A* GESETZ1D KATHOLISCH1A* SEIN-IHR1 SO1A* $INDEX1 l $NUM-EINER1A:2 $NUM-EINER1A:2 m zwei grund gesetz katholisch
koe22 | 31-45m
Jetzt gibt es aber was Neues in der katholischen Gehörlosengemeinde.
r ACHTUNG1A^* JETZT3 NEU1A KATHOLISCH1A* TAUB-GEHÖRLOS1A* BEREICH1B^ l m neu katholisch gemeinde
mst10 | 46-60f
Aber du, früher waren alle in Deutschland katholisch, da war keiner evangelisch.
r IN1 DEUTSCH1 ALLE1A^ KATHOLISCH1A* EVANGELISCH5 NEIN1B^ l m war in deutschland nur katholisch evangelisch
