FUNKTION2^

	

frontal

≙ FUNKTION2^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177292 hh03 \| 46-60m Wenn die Jury das Thema anerkannt hatte, wurde die Person dafür zugelassen.
r				FUNKTION2^*	AB1A^
l	$INDEX1*	THEMA1*	$INDEX1
m		thema		zulassen
1247525 goe01 \| 61+m Wenn ich rumfrage, dann passen jeweils immer die Termine nicht und ich finde deshalb keinen Partner.
r	ICH1	DA1	$INDEX1*	FUNKTION2^*	ICH1		KEIN1
l						DA1
m	ich	da		kann nicht	ich	da	kein
1182343 stu13 \| 31-45f Das funktioniert/
r				FUNKTION2^*
l
m				qu{alität}
= FÄHIGKEIT1 (3 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: fähig; Fähigkeit
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1244796 fra02 \| 31-45m Na ja, sie sind ein bisschen hart geblieben in Amerika, sie sind nicht anpassungsfähig.
r	HART1B	LASSEN2A*	ANPASSEN1*	FÄHIGKEIT1	NICHT3A	$GEST^*
l					$INDEX1
m	hart		anpassungsfähig
1291892 mst12 \| 31-45m Schon beim Bauen wird spezielle Technik benutzt, sodass die Gebäude erdbebensicher sind.
r	SPEZIAL1*	FÜR1*	ERDBEBEN1	FÄHIGKEIT1*	STABIL1A
l
m	spezial	für	erdbeben	fä{hig}	[MG]
1247525 goe01 \| 61+m Beim Sport wird natürlich gedopt, um die Leistungsfähigkeit zu steigern.
r	AUCH3A	$INDEX1	LEISTUNG5	FÄHIGKEIT1*	STEIGERUNG3
l
m	auch		leistungsfähigkeit		steigern
= UNFÄHIG1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalente: unfähig; Unfähigkeit
1250721 mvp06 \| 61+m Aber schon vorher, als ich 58 Jahre alt war, wollte ich Erwerbsunfähigkeitsrente beantragen.
r	ICH1	WOLLEN2	ERWERBEN2	UNFÄHIG1*	RENTE4
l
m	…	will	erwerbsunfähigkeitsrente
= ZWECKLOS2 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalent: zwecklos
1248505 goe06 \| 31-45f Es war zwecklos, mit #Name2 zu gebärden.
r	ICH2		ERZÄHLEN3B*	ZWECKLOS2	$WORTTEIL-LOS1	LASSEN1*
l		ICH1
m				zwecklos		lass

Fehler melden

FUNKTION2^

Diesen Type anzeigen in