KRATZEN-HAUT1^

	

≙ KRATZEN-HAUT1^ (8 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1248941-12070517-12233223 1248941-… | 18-30w    Er hatte dann so eine Art Loch dort, wo der Knochen weggeschabt worden war.
R	LOCH1A*	WEG-ENTFERNEN1A*	WIE-VERGLEICH1A*	KRATZEN-HAUT1^	WEG-ENTFERNEN1A	$GEST^
L
M	loch	weg weg	wie		weg
1177278 1177278 | 46-60m    Also dann habe ich auch wirklich Gänsehaut bekommen.
R				KRATZEN-HAUT1^	GÄNSEHAUT1
L			ICH1			AUCH1A	ICH1
M			auch	gänsehaut	[MG]	auch
1247835 1247835 | 46-60w    Das saß mir im Nacken.
R				KRATZEN-HAUT1^*	$GEST-OFF1^
L
M
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60w    Ich bin dann dorthin gefahren, aber von den Kulturtagen hatte ich keine Ahnung.
R	KULTUR1B	TAG1A*	ICH2*	KRATZEN-HAUT1^*
L
M	kulturtage
1178133 1178133 | 46-60w    Ich war in Ratzeburg.
R	ICH1	GEWESEN2A	$INDEX1	KRATZEN-HAUT1^*	KRONE1A^*	KRATZEN-HAUT1^*	$INDEX1
L
M		gewesen				ratzeburg
1178133 1178133 | 46-60w    Ich war in Ratzeburg.
R	$INDEX1	KRATZEN-HAUT1^*	KRONE1A^*	KRATZEN-HAUT1^*	$INDEX1
L
M				ratzeburg
1428475-13374607-13392508 1428475-… | 61+m    Jetzt sind sie verlassen und heruntergekommen, überall sind Löcher, wie zerfressen.
R	$PROD	ALLE1A*	$GEST^	KRATZEN-HAUT1^*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M	loch loch	alle	wie	[MG]
= ALLERGIE1 (3 Tokens)
Mund: allergie
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Allergie; allergisch
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1212176 1212176 | 46-60m    Ich hatte eine Allergie gegen Maschinenöl.
R		ICH1	$INDEX1	ALLERGIE1*	ALLERGIE1*	$INDEX1	MASCHINE3*
L
M					aller{gie}	um	maschinenöl»
1212176 1212176 | 46-60m    Ich hatte eine Allergie gegen Maschinenöl.
R	ICH1	$INDEX1	ALLERGIE1*	ALLERGIE1*	$INDEX1	MASCHINE3*	ÖL3
L
M				aller{gie}	um	maschinenöl
1200691 1200691 | 18-30w    Ich sage dann, was ich eigentlich meinte.
R	NEIN1B*	ICH2*	MEINUNG1A*	ALLERGIE1*	ICH1*	$GEST^
L
M	nein	ich	meine	allergie
= JUCKEN1 (3 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: jucken; Juckreiz
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1290581 1290581 | 31-45m    Nein, es juckte auch gar nicht.
R				JUCKEN1	KEIN2*
L
M
1290581 1290581 | 18-30m    Dann hat es angefangen am Fuß zu jucken?
R				JUCKEN1
L			ABER1*		$INDEX1
M			aber	[MG]
1290581 1290581 | 18-30m    Aber durch das Schwitzen, hat es da nicht noch mehr gejuckt und geschmerzt?
R		SCHWITZEN1B*		JUCKEN1*	$GEST-ABWINKEN1^
L	$PROD		$PROD
M		schwitzen	[MG]	[MG]
= KRATZEN-HAUT1 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: kratzen (Haut)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1181397 1181397 | 61+w    Ich sollte mich am Körper kratzen.
R				KRATZEN-HAUT1*
L
M
= REIZ1 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: reizend (ätzend, chemisch, z.B. Säure); Reiz; reizen
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1433543 1433543 | 31-45m    Sie bieten zum Fahrradfahren auch mehr Spannung und Reiz, wenn man sich den Berg hochkämpfen muss, um auf der anderen Seite wieder runterzufahren.
R	MEHR1*	SPANNUNG4A	MEHR1*	REIZ1		FAHRRAD1	$PROD
L					$GEST-OFF1^*
M	mehr	span{nend}	mehr	reiz		fahrrad

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
14032	KRATZEN-HAUT1^		∅
6121	ALLERGIE1		allergie
31908	JUCKEN1		∅
26149	KRATZEN-HAUT1		∅
6645	REIZ1		∅