PHASE4^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ PHASE4^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1210997 mue13 \| 46-60m Ein Jahr vorher haben wir schon angefangen und uns im Vorstand darüber beraten.
r			JAHR1B*	PHASE4^*	SCHON1A	LOS-START1*	ICH1*
l
m			ein jahr		schon	los
1205568 mue10 \| 61+m Dann war ich in Dillingen in der Schule.
r				PHASE4^*	ICH2	DORTHIN-GEHEN1*	SCHLEIER1^*
l			$GEST-ABWINKEN1^*
m			dann			in	dillingen
= PHASE4 (4 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Phase
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
2935384-… mue10 \| 31-45m Bis dahin waren insgesamt zwölf Jahre vergangen.
r	BIS-DAHIN1*	$NUM-TEEN2A:2d	JAHR1B*	PHASE4*	$GEST-OFF1^	ABLAUF1B
l
m	bis	zwölf	jahre			[MG]
1289910 mst03 \| 18-30w Man hat ein Jahr.
r			JAHR1A*	PHASE4*
l
m			ein jahr
1427725 koe03 \| 18-30m Davor, in den 70er und 80er Jahren, ging es voran, aber irgendwann hat sich alles wiederholt.
r	$NUM-ZEHNER2A:8d*	DAZU1^*	MISCHEN2*	PHASE4*
l
m	achtzig
1249542 goe10 \| 46-60m Wir haben schon vor der Veranstaltung dort Urlaub gemacht.
r	SCHON1B*	UMFELD1A*	VORHER2	PHASE4*	URLAUB7	$INDEX1
l
m	schon		vor		urlaub

Diesen Type anzeigen in