Mund: [MG]
Übersetzungsäquivalente: Ekel; eklig
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
stu09 | 31-45m
Das Essen musste gegessen werden, auch wenn es einem schon im Halse stecken blieb, man musste essen.
r SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B BEISPIEL1* ICH2 EKEL4 MUSS1 ICH2 l m beispiel muss
stu13 | 31-45f
Besonders fällt mir auf, dass die Religionslehrer am schrecklichsten sind.
r WIE-VERGLEICH1A* RELIGION-$KANDIDAT-STU02^ ALLE1A EKEL4 l m wie religion alle [MG]
stu13 | 31-45f
Das ist ekelhaft.
r EKEL4 l m
sh08 | 46-60m
Wir haben die Bockwurst gegessen, aber die war total eklig.
r WURST1A $PROD EKEL4 l m bockwurst [MG] [MG]
stu13 | 31-45f
Später, und das war ekelhaft, war darauf Schimmel.
r SPÄTER10 $PROD EKEL4 BEREICH1A^* l m später [MG] schimmel
goe09 | 46-60f
Mir hat es vor der Suppe gegraut.
r ICH1 SUPPE1* $INDEX1 EKEL4 l m suppe
koe03 | 18-30m
Auch wenn, zum Beispiel ein Teilnehmer vom Essen nicht begeistert war und es nicht geschmeckt hat, aber trotzdem mit „gut“ antwortete.
r NICHT3A BEGEISTERT1* ESSEN1* EKEL4 $INDEX1 ANTWORT1* SAGEN1 l m begeistert antwort
koe04 | 18-30f
Nein, das ist ja eklig.
r l NEIN1A EKEL4* NEIN1B NEIN1B m [MG] [MG] [MG] nei{n}
