Mund: warm
Übersetzungsäquivalente: warm; Wärme ()
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1176846 | 61+w
Ah, schön, ihr gemeinsam.
R
WARM1B ZUSAMMEN1A*
L
M
schön warm
1289910 | 18-30w
Doch, heute ist es warm, ein bisschen warm.
R
JETZT3* WARM1B $INDEX1 BESSER1 $INDEX1
L
M
jetzt warm besser wetter
1250721 | 61+m
Aber wenn es warm wird, im Frühling, ja das ist wundervoll!
R
ABER1 WARM1B FRÜHLING1B ICH1 LÄCHELN3
L
M
aber wenn warm frühl{ing} ich [MG]
1249951 | 31-45w
Wenn es dann kühler ist, beschweren sich alle über die Kälte und wünschen es sich wieder warm.
R
KALT2* $GEST-OFF1^* SOLL1 WARM1B
L
M
zu kalt soll warm
1249951 | 31-45w
Endlich kommt die Sonne und es wird wärmer.
R
ENDLICH4* KOMMEN-AUFFORDERN1* SONNE1A WARM1B
L
M
endlich kommt sonne warm
1249951 | 31-45w
Und andere sagen, dass es in Zukunft nur noch kalt und nicht mehr warm sein wird.
R
SAGEN3* ZUKUNFT1A KALT2 WARM1B NICHT3A* $GEST-OFF1^
L
M
sagen zukunft kalt warm nicht mehr
1289910 | 18-30w
Doch, heute ist es warm, ein bisschen warm.
R
$INDEX1 BESSER1 $INDEX1 WARM1B
L
M
warm besser wetter warm
1249951 | 31-45w
Es ist schön warm.
R
WARM1B*
L
M
warm
Mund: sommer
Übersetzungsäquivalent: Sommer
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1432043 | 46-60m
Im Sommer geht es so.
R
SOMMER14 UNGEFÄHR1^
L
M
sommer relativ
1432043 | 46-60m
Der Winter ist schlimm, aber der Sommer ist toll.
R
WINTER1* SCHLECHT1 SOMMER14 TOLL1A*
L
M
winter schlimm sommer [MG]
1251334 | 46-60m
Nein, da war es schon warm, es war im Sommer, im Juli/
R
NEIN1A* WARM2A NEIN1A SOMMER14 JULI4
L
$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M
warm sommer juli
1413703 | 46-60m
In der Sommer- oder Winterzeit ist Fliegen immer teurer.
R
SOMMER14* ZEIT7A* FLUGZEUG2C*
L
WINTER1*
M
sommerzeit winter
1419931 | 31-45w
Es gibt richtigen Sommer und eher Herbst.
R
SOMMER14* UND2A $GEST^ HERBST3
L
M
sommer und [MG] herbst
1432043 | 46-60m
Im Sommer ist es schön, da kommt warme Luft.
R
SOMMER14* SCHÖN3 MASSE-PERSON-AKTIV2*
L
M
sommer schön [MG]
1432043 | 46-60m
Traditionell gibt es auch im Kieler Gehörlosen-Zentrum das Sommerfest.
R
ZENTRUM1A $INDEX1* $INDEX1 SOMMER14* FEST-FEIER1A
L
M
gehörlos{en}zentrum sommerfest
1250966 | 31-45w
Erst als die Sommerferien vorbei waren, ich wieder zurückkam und der Lehrer weg war, habe ich mich das erste Mal gefragt, wie und warum er das wohl gemacht hat.
R
SCHULE1A* FERTIG1A* FERIEN1* VORBEI-ZEITLICH2B
L
SPÄTER10 ICH2 SOMMER14*
M
spät ich sommer ferien vorbei
1246681 | 46-60m
Denn das Wetter ist meistens sehr gut, im Sommer ist es oft sehr warm.
R
DURCHSCHNITT1C GUT1* SEHR2* GUT1^*
L
OFT1A* SOMMER14* OFT1A*
M
oft durchschnitt sehr gut sommer oft sehr warm
