Mund: mann
Übersetzungsäquivalent: Mann
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
koe17 | 61+f
Wenn mein Mann Bundesliga schaut, winke ich nur ab.
r WENN1A* MEIN1* MANN11 FUSSBALL2* DIENST3A^ VERRÜCKT-SEIN-NACH1B* l m wenn mein mann bundesliga [MG]
sh03 | 61+f
Das machen die Männer.
r MANN11 SO1^* l m mann
mst11 | 61+m
Es gab fast keine Männer mehr, nur noch Frauen.
r MANN11 ALLE2D^* l m mann frauen
koe17 | 61+f
Ich hatte zwei Kinder, mein Mann hat gearbeitet und ich musste nähen und mich nebenbei um die Kinder kümmern, wenn sie geschrien haben.
r $NUM-EINER1A:2d KIND2* ICH1 MANN11 ARBEITEN2 $INDEX1 ICH1 l m zwei kinder mann arbeit
koe17 | 61+f
Mein Mann hat mit ihnen auch mit seiner Stimme gesprochen, aber wir Eltern haben untereinander nur gebärdet.
r ABLAUF1B^ ABER1* ICH1 MANN11 WIR2* GEBÄRDEN1G $GEST-OFF1^ l m … aber mann [MG]
goe02 | 61+m
Aber ich habe auch oft erfahren, dass einige gehörlose Arbeiter, Frauen und Männer, in einer Zigarettenfirma arbeiten.
r ARBEITEN1 PERSON1* FRAU1A MANN11* ARBEITEN1* IN1* ZIGARETTE1 l m ar{beiten} frau mann arbeiten in zigarettenfirma
sh03 | 61+f
Ich lief nach draußen, mein Mann blieb im Haus.
r GEHEN1A MANN11* ÜBER1^* ZUHAUSE1A* BLEIBEN2* l m mann zu hause
sh03 | 61+f
Plötzlich kam ein Mann die Straße entlang.
r PLÖTZLICH4* MANN11* KOMMEN3* STRASSE1A $PROD l m [MG] mann straße
mst11 | 61+m
Es gab wenig Männer, die meisten waren alt.
r WENIG5* $INDEX1 MANN11* $INDEX1 ALT5B MEISTENS1B* l m wenig mann alt meist
mst05 | 61+f
Ich kenne einen reiferen Mann, der ein CI hat.
r $NUM-EINER1A:1 SCHNEIDEN7A^ $INDEX1 MANN11* CI2* l m einen reifer mann
koe17 | 61+f
Mein Mann hat mit ihnen auch mit seiner Stimme gesprochen, aber wir Eltern haben untereinander nur gebärdet.
r MEIN3 MANN11* $INDEX1 AUCH3A ICH2 l m mein mann auch
