DREHEN1A^

	

frontal

≙ DREHEN1A^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428225 koe06 \| 46-60m Mein Sohn dreht seine Anlage auch immer voll auf, bis es vibriert.
r		SOHN1	AUCH1A*	DREHEN1A^	VIBRIEREN3*
l					VIBRIEREN3*
m		sohn	auch
1180092 hb07 \| 18-30m Hast du das schon mal aufgemacht und daran gerochen?
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	DU1*	GEWESEN1	DREHEN1A^*	RIECHEN2*	GEWESEN1*	DU1*
l					RIECHEN2*	GEWESEN1*	DU1*
m	[MG]		gewesen	auf auf		gewesen
1246681 fra13 \| 61+m Das stimmt, Unwetter gibt es hier nur sehr selten. Es gab durchschnittlich nur zwanzig Prozent Zerstörung.
r	SAGEN1^*	UNGEFÄHR2*	$NUM-ZEHNER1:2d	DREHEN1A^*	UNGEFÄHR2	ZERSTÖREN1
l		UNGEFÄHR2*			UNGEFÄHR2	ZERSTÖREN1
m		unge{fähr}	zwanzig	prozent		zerstört
1427810 koe04 \| 18-30f Es sind drei, ein Weitwinkelobjektiv, ein Teleobjektiv und ein Zoomobjektiv.
r	$LIST1:2of2d	BUS1A^	$LIST1:3of3d*	DREHEN1A^*	$NUM-EINER1B:3d
l	$LIST1:2of2d	BUS1A^	$LIST1:3of3d*
m		[MG]		[MG]
= DREHEN1A (6 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: drehen (etwas drehen)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1248699 goe07 \| 18-30f Es sei eine wichtige Information im Radio, wir sollten leise sein.
r			WICHTIG1*	DREHEN1A	INFORMATION2B*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	LEISE1*
l			$PROD	$PROD	INFORMATION2B*
m			wi{chtig}	radio	info	[MG]
1414503 ber05 \| 61+f Ich habe ihm zunächst etwas Sauerstoff über das Sauerstoffgerät gegeben.
r	MIT1A	$PROD	EINTRAGEN1*	DREHEN1A
l
m	mit	sauerstoft		klein
1414503 ber05 \| 61+f Ich habe den Sauerstoff höher gestellt.
r		ICH2	MEHR1	DREHEN1A	DREHEN1A*	MEHR1
l
m			mehr		[MG]	mehr
1414503 ber05 \| 61+f Ich habe den Sauerstoff höher gestellt.
r	ICH2	MEHR1	DREHEN1A	DREHEN1A*	MEHR1
l
m		mehr		[MG]	mehr
1291638 mst11 \| 61+m Das war ein altes, tiefes Waschbecken aus Metall, das war kein luxuriöses, flaches Waschbecken.
r				DREHEN1A*	ALT2C*	$PROD	METALL1*
l						$PROD	METALL1*
m					alt		metall
1291638 mst11 \| 61+m Da kam das eiskalte Wasser rein, mit dem ich mich waschen und mir die Zähne putzen musste, eiskalt war es.
r				DREHEN1A*	TROPFEN1^	WASCHEN-GESICHT1B*	PUTZEN-ZÄHNE1*
l
m				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]

Fehler melden

DREHEN1A^

Diesen Type anzeigen in