SINKEN1^
≙ SINKEN1^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1246681 1246681 | 46-60m Und im Rhein soll der Nibelungenschatz versunken sein. | |||||||
| R | GEBEN1A^* | SINKEN1^ | LASSEN1^ | $GEST-OFF1^ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | SOLL1 | $ALPHA1:N-N-N | |||||
| M | soll | nibelungenschatz | versunken | sein | |||
= SINKEN-SCHIFF1 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Untergang; sinken (z.b. Schiff, Boot) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1291892 1291892 | 31-45m Schiffe wurden vom Wasser so sehr gegen Brücken gedrückt, bis sie untergingen. | |||||||
| R | WASSER1* | SCHIFF1* | BRÜCKE4 | SINKEN-SCHIFF1* | |||
| L | |||||||
| M | wasser | schiff [MG] | brücke | [MG] | |||