ARM1A^
| |
≙ ARM1A^ (6 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1248941-12070517-12233223 1248941-… | 18-30w Manchmal fühlt man die Vibrationen auch in den Armen. | |||||||
| R | GEFÜHL3 | VIBRIEREN3 | VIBRIEREN4* | ARM1A^ | $PROD | ARM1A^* | VIBRIEREN1^* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | fühlen | [MG] | vibrieren | [MG] | |||
| 1290581 1290581 | 18-30m Das habe ich auf dem Sonnenbrand benutzt und er ging schnell weg. | |||||||
| R | WEG-VERSCHWUNDEN1* | ||||||
| L | ARM1A* | SCHÜTTEN1A^ | ARM1A^ | SCHÜTTEN1A^* | ARM1A^ | ||
| M | [MG] | [MG] | |||||
| 1290581 1290581 | 18-30m Das habe ich auf dem Sonnenbrand benutzt und er ging schnell weg. | |||||||
| R | WEG-VERSCHWUNDEN1* | ||||||
| L | SCHÜTTEN1A^ | ARM1A^ | SCHÜTTEN1A^* | ARM1A^ | SAGEN1* | BESSER1 | |
| M | [MG] | [MG] | sag | besser | |||
| 1246681 1246681 | 46-60m Die müssen Ausgleichszahlungen an ärmere Bundesländer leisten. | |||||||
| R | AUSGLEICH2 | $GEST-OFF1^ | |||||
| L | BEZAHLEN8B | AUF-OBJEKT1 | ARM1A^ | LAND1A | BEZAHLEN2* | ||
| M | ausgleichszahlung | auf | arme | länder | |||
| 1248941-12070517-12233223 1248941-… | 18-30w Manchmal fühlt man die Vibrationen auch in den Armen. | |||||||
| R | MERKEN2* | RADIO2^* | ARM1A^* | GEFÜHL3 | VIBRIEREN3 | VIBRIEREN4* | |
| L | |||||||
| M | merkt | man | fühlen | [MG] | vibrieren» | ||
| 1248941-12070517-12233223 1248941-… | 18-30w Manchmal fühlt man die Vibrationen auch in den Armen. | |||||||
| R | VIBRIEREN4* | ARM1A^ | $PROD | ARM1A^* | VIBRIEREN1^* | ||
| L | |||||||
| M | vibrieren | [MG] | |||||
= ARM1A (4 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalente: Ärmel; Arm | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1182062 1182062 | 46-60w Meine Arme waren ganz rot. | |||||||
| R | ARM1A | ROT1A | $PROD | ||||
| L | |||||||
| M | rot | ||||||
| 1290581 1290581 | 18-30m Es waren starke Schmerzen. | |||||||
| R | SCHMERZ3 | ||||||
| L | ICH1 | ARM1A | |||||
| M | ich | schmerz schmerz | |||||
| 1290581 1290581 | 18-30m Das habe ich auf dem Sonnenbrand benutzt und er ging schnell weg. | |||||||
| R | |||||||
| L | ARM1A* | SCHÜTTEN1A^ | ARM1A^ | SCHÜTTEN1A^* | |||
| M | [MG] | ||||||
| 1428905 1428905 | 18-30w Wenn ich daran denke, bekomme ich schon wieder eine Gänsehaut. | |||||||
| R | |||||||
| L | ARM1A* | $INDEX1 | |||||
| M | guck mal hier | ||||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16658 | ARM1A^ | | ∅ | ||||||||
| 2248 | ARM1A | | ∅ |