Mund: erwachsene
Übersetzungsäquivalente: erwachsen; Erwachsene (weibliche erwachsene Person); Erwachsener ((männliche) erwachsene Person)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
hb02 | 46-60f
Ich glaube, es geht nicht um den Kindergarten, sondern um Erwachsene, wegen der Tasche.
r KINDERGARTEN1A $INDEX-MONITOR1 TASCHE1* ERWACHSENE1A l m … tasche erwachsene
hb02 | 46-60f
Ich meine, dass Erwachsene auf die Autos achten sollen.
r ICH1* MEINUNG1B ERWACHSENE1A VORSICHTIG1 AUTO1 l $PROD m ich meine erwachsene vorsicht auto
hb02 | 46-60f
Die Tasche deutet darauf hin, dass Erwachsene gemeint sind.
r TASCHE1 BEDEUTUNG1* ERWACHSENE1A $GEST-OFF1^* l m tasche bedeuten erwachsene
ber01 | 18-30m
Aber als Erwachsener wusste ich natürlich Bescheid.
r MANGEL1^* ER-SIE-ES2 MEHR8B ERWACHSENE1A KLAR1B* l m er [MG] klar
koe20 | 31-45m
Es sind auch Erwachsene eingestiegen und nach Hause gefahren.
r EINSTEIGEN1* ERWACHSENE1A BRINGEN1B ABHAUEN2 l m erwachsene bring ab ab ab
hb03 | 31-45f
Mir fällt auf, dass es auch einige Erwachsene in der Gehörlosengemeinschaft gibt, die Gebärdensprache nutzen und Vereinsarbeit machen usw.
r ICH1 AUCH1A AUFFALLEN1B ERWACHSENE1A TAUB-GEHÖRLOS1A PERSON1^* SELBST1A l m auch auffallen erwachsene [MG]
mst02 | 18-30f
Für Erwachsene.
r l ERWACHSENE1A m erwachs{ene}
mst02 | 18-30f
Das sind alles Erwachsene.
r l ERWACHSENE1A m erwachsene
hb03 | 31-45f
Ich sehe langsam immer mehr Erwachsene, die das auch so machen.
r ICH1 LANGSAM2 MEHR3 ERWACHSENE1A $INDEX1* l m langsam mehr mehr mehr erwachsene auch auch auch auch
hb02 | 46-60f
Kinder oder Erwachsene?
r KIND2* $INDEX-MONITOR1 ERWACHSENE1A* $GEST-OFF1^* l m kinder erwachsene
mst02 | 18-30f
Für Erwachsene, glaube ich.
r ERWACHSENE1A* GLAUBEN2B* l m erwachse{ne}
lei01 | 18-30m
Wie ist das denn bei dir beim Kontakt mit Lehrern oder Erwachsenen, wie ist so dein Gefühl dabei?
r WINKEN2^* MANCHMAL3* LEHRER5 KONTAKT2A l ERWACHSENE1B ERWACHSENE1A* $GEST-ÜBERLEGEN1^ m manchmal erwachsen lehrer oder kontakt
hh01 | 61+m
Sie wollen in ihren Gruppen unter sich sein. Ohne Erwachsene.
r ANDERS1* GRUPPE1B* ERWACHSENE1A* l m anders erwachsene
mue09 | 46-60f
Sie stehen auf die Kinder und hassen Erwachsene.
r NAIV1* PERSON2A HASSEN1 ERWACHSENE1A* PERSON2A $GEST^ l m naiv erwachsene
mue09 | 46-60f
Sie hassen Erwachsene und vergreifen sich an Kindern, weil es mit denen keine Probleme gibt.
r UND2A* HASSEN1 ERWACHSENE1A* LIEBER1 KIND2* $INDEX1 l m und erwachsene lieber kinder
