HAMBURGER-ESSEN1^

	
	1237

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ HAMBURGER-ESSEN1^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419931 ber12 \| 31-45w Das legte man früher in das Brötchen und aß es dann.
r	LEGEN1A^*	BRÖTCHEN2	LEGEN1A^*	HAMBURGER-ESSEN1^	AUCH1A
l
m	[MG]	brötchen	dazu		auch
1249741 mvp01 \| 18-30m Es gibt dort einen Imbiss mit sehr gutem Döner, der schmeckt sehr lecker.
r	POSITIV1*	SCHMECKEN1A*	$GEST-OFF1^*	HAMBURGER-ESSEN1^*	$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^*
l
m	positiv	schmeckt		döner
1249741 mvp01 \| 18-30m Wenn wir dann Hunger und Lust auf Döner bekommen, ist es sehr praktisch, dass wir dort essen gehen können.
r	WIR1B	APPETIT5^*	WIE-FRAGE3*	HAMBURGER-ESSEN1^*	$GEST-OFF1^*	ICH2	$PROD
l
m		[MG]		döner
1249741 mvp01 \| 18-30w Einen Subway.
r				HAMBURGER-ESSEN1^*	HAMBURGER-ESSEN1^*	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
l			$ALPHA1:S
m			subway		subway	[MG]
1249741 mvp01 \| 18-30w Einen Subway.
r			HAMBURGER-ESSEN1^*	HAMBURGER-ESSEN1^*	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
l		$ALPHA1:S
m		subway		subway	[MG]
= HAMBURGER-ESSEN1 (9 Tokens)
	Mund: hamburger
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Hamburger (ein weiches Brötchen, das mit gebratenem Hackfleisch belegt)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1178761 hh06 \| 61+w Das ist ein Hamburger.
r
l				HAMBURGER-ESSEN1*
m				hamburger
1178761 hh06 \| 61+w Ein Hamburger und Alkohol ist da zu sehen.
r
l			HAMBURG2*	HAMBURGER-ESSEN1*	ALKOHOL2*	ALKOHOL2*	PROZENT1^*
m			hamburger		alkohol	alkohol	null null
1178761 hh06 \| 61+w Hamburger.
r
l				HAMBURGER-ESSEN1*
m				ham{burger}
1178761 hh06 \| 61+w Das kann sein, dass Hamburger essen verboten ist.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l				HAMBURGER-ESSEN1*	VERBOTEN1
m			möglich	hamburger	verboten
1178761 hh06 \| 61+w Hamburger essen ist nicht erlaubt.
r
l				HAMBURGER-ESSEN1*	NEIN2B
m				hamburger	[MG]
1178761 hh06 \| 61+w Hamburger essen und trinken ist verboten.
r
l				HAMBURGER-ESSEN1*	TRINKEN1*	VERBOTEN1
m				hamburger	[MG]	verboten
1178761 hh06 \| 61+m Ein Hamburger.
r				HAMBURGER-ESSEN1*
l
m				[MG]
1178761 hh06 \| 61+w Wenn man da hinkommt und das durchgestrichen ist, darf man keine Hamburger essen und nichts trinken.
r		BESUCHEN1B	STRICH5*	HAMBURGER-ESSEN1*	TRINKEN1		$GEST^*
l						HAMBURGER-ESSEN1*
m		[MG]	strich	[MG]	[MG]	[MG]
1178761 hh06 \| 61+w Wenn man da hinkommt und das durchgestrichen ist, darf man keine Hamburger essen und nichts trinken.
r	STRICH5*	HAMBURGER-ESSEN1*	TRINKEN1		$GEST^*
l				HAMBURGER-ESSEN1*
m	strich	[MG]	[MG]	[MG]

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
16355	HAMBURGER-ESSEN1^		∅
2428	HAMBURGER-ESSEN1		hamburger

HAMBURGER-ESSEN1^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen