IGNORIEREN6^



≙ IGNORIEREN6^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1291638 1291638 \| 61+m Ich habe auch nicht mehr so gut aufgepasst.
R
L			AUFPASSEN5*	IGNORIEREN6^
M			aufpassen	[MG]
1183203 1183203 \| 61+w Manchmal hat er das ignoriert, dann musste man bisschen warten, bis der Augenkontakt hergestellt war.
R			$INDEX1	IGNORIEREN6^*	$INDEX1*	BESCHEID1A*	WARTEN1A
L
M			manchmal	[MG]			warten
= IGNORIEREN6 (8 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: über etwas hinwegsetzen, sich (eine Regel missachten); ignorieren
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1212611 1212611 \| 18-30w Meine Eltern konnten nur ihren Kopf schütteln und wussten, dass sie bei mir keine Chance haben, ich nicht zuhörte, weil es mein Zimmer war.
R	WISSEN2A	ICH1	KANN2A*	IGNORIEREN6	ICH1*	MEIN1	ZIMMER1B
L			KANN2A*				ZIMMER1B
M	weiß		kann	[MG]		mein	zimmer»
1184367 1184367 \| 61+w Ein Gehörloser hat das ignoriert und ein Foto gemacht.
R		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	TAUB-GEHÖRLOS1A	IGNORIEREN6	FOTO1*
L					FOTO1*
M		ein		[MG]
1429310 1429310 \| 31-45w Ich hab nicht darauf gehört.
R	$GEST-ABWINKEN1^	SPÄTER10	$INDEX1	IGNORIEREN6	ICH1
L	$GEST-ABWINKEN1^
M				[MG]
1583043 1583043 \| 61+m Ich habe mir aber nichts sagen lassen.
R	ICH1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	ICH1	IGNORIEREN6
L		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M		[MG]		[MG]
1433543 1433543 \| 31-45m Erst einmal abwarten, ob es dann wirklich so kommt.
R	$GEST-ABWINKEN1^			IGNORIEREN6	ODER5*
L	$GEST-ABWINKEN1^	AUFZÄHLEN1C^*	$INDEX1
M		viel{leicht}	kommt		oder
1244978 1244978 \| 46-60m Die Erzieher nahmen es mit den Zeiten sehr genau. Sie ermahnten mich immer, pünktlich zu sein. Fernsehen durfte ich nicht.
R	ZEIT1*	MUSS1	PÜNKTLICH1	IGNORIEREN6	BETT1A*	$GEST^	ANDREHEN1*
L	ZEIT1*		PÜNKTLICH1		BETT1A*	$GEST^	ANDREHEN1*
M			pünktlich		bett bett		fern{sehen}
1183426 1183426 \| 18-30m Die Erzieher wollten uns trennen, aber mein Bruder hat nicht auf sie gehört.
R	KANN1*	ICH1	BRUDER1A	IGNORIEREN6*
L	KANN1*		BRUDER1A
M			bruder	[MG]
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Vielleicht ignorieren sie das einfach.
R		WIEDER1B^	$ORAL^	IGNORIEREN6*
L			$ORAL^
M			vielleicht	[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex