Mund: besser
Übersetzungsäquivalente: am besten; besser (stetige Verbesserung, immer besser); beste; Beste (das Beste in einem Bereich, einer Situation)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
mst01 | 46-60m
Da finde ich Gehörlosenschulen besser, weil die Kinder dort untereinander gebärden können.
r ICH2 DENKEN1A* BESSER1 TAUB-GEHÖRLOS1A* SCHULE2H GRUND4A l m ich de{nke} bess{er} gehör{losen} sch{ule} grund
sh07 | 46-60f
Wir haben dann abgemacht, dass jeder die Veranstaltung besucht, die er besuchen möchte und wir uns am Abend über die Inhalte austauschen.
r BESSER1 ABMACHEN1* BEIDE2A* MÖGEN3 l $INDEX1* m besser abmachen möchten
fra11 | 18-30m
Bis dann irgendwann diese Konkurrenz mit „Ich kann besser hören“ anfing, verstehst du?
r HÖREN1 KANN1 HÖREN2* BESSER1 $GEST-ÜBERLEGEN1^ KONKURRENZ1* $INDEX1* l m besser konk{urrenz}
goe08 | 18-30f
Meiner Meinung nach sollten sie unterschiedlich sein.
r ICH2 GLAUBEN2B* BESSER1 ANDERS1* l m besser anderen
stu06 | 18-30f
Warte noch ab, bis der Termin für die Feier wirklich feststeht und klar ist, ob sie am Freitag oder Samstag stattfindet.
r WARTEN1C ACHTUNG1A^* BIS-JETZT3B* BESSER1 FÜR1* FRAGE1 FEIERN1 l m besser feier
goe08 | 18-30f
Gebärden sind besser, damit fühle ich mich wohl.
r EINFACH3* BESSER1 WAR1 WOHL1 l m einfach besser war wohl
lei06 | 61+m
Das ist besser als die Gehörlosenschule.
r BESSER1 ALS3 TAUB-GEHÖRLOS1A* SCHULE2F l m be{sser} als gehörlosenschule
mue07 | 18-30m
Das wurde auch durch meinen Vater bestärkt, der von seinen Arbeitskollegen erzählt hat, wie sie mit ihm umgehen und immer alles besser wissen.
r WIE-VERGLEICH3B* $INDEX1* WIE-VERGLEICH3B BESSER1 WISSEN2A $GEST-OFF1^* $LIST1:2of2d l m wie wie besser wissen
lei06 | 61+m
Heutzutage ist das viel besser als damals, es war nicht schön.
r HEUTE1 BESSER1 DAMALS1 NICHT5* SCHÖN2 l m heute besser als damals nicht schön
goe08 | 18-30f
Es ist besser, wenn jedes Land eine eigene Gebärdensprache hat.
r ANDERS2 LAND1A* BESSER1 GEBÄRDEN1E* BESSER1 ANDERS2 l m andere land besser besser anders
goe08 | 18-30f
Es ist besser, wenn jedes Land eine eigene Gebärdensprache hat.
r LAND1A* BESSER1 GEBÄRDEN1E* BESSER1 ANDERS2 BESSER1 l m land besser besser anders besser
goe08 | 18-30f
Es ist besser, wenn jedes Land eine eigene Gebärdensprache hat.
r GEBÄRDEN1E* BESSER1 ANDERS2 BESSER1 l m besser anders besser
stu13 | 31-45f
Wie das inhaltlich aussieht und worin er am besten ist, kann man nicht mehr feststellen.
r WAS1A* GUT1 KANN1 BESSER1 DER-DIE-DAS1 $INDEX1 FESTSTELLEN2 l m was kann [MG] das oder das kann nicht mehr feststellen
mue13 | 46-60m
Sie hat mit einer Krankenschwester gesprochen, die ihr empfahl, mich woanders hinzubringen, wo es besser wäre für mich.
r ANDERS2* VIELLEICHT3* $INDEX1 BESSER1 l m … vielleicht besser
hh08 | 31-45f
Ich denke, es ist besser, wenn wir beide jetzt mal versuchen, über die eigentlichen Themen zu diskutieren.
r ICH1 MEINUNG1B BESSER1 BEIDE2A* VERSUCHEN1 DISKUSSION1A* l m meine besser wir beide versuchen disku{tieren}
lei10 | 31-45m
Aber meine kleine Tochter hat Lernschwierigkeiten, weil meine Kinder Klassen übersprungen haben.
r $NUM-ORD1:2d TOCHTER1* KLEIN3* SCHWIERIG1 $INDEX1 l $INDEX1 BESSER1 LERNEN3 m zweite tochter klein besser lernschwierigkeiten warum
mst03 | 18-30f
Doch, heute ist es warm, ein bisschen warm.
r JETZT3* WARM1B $INDEX1 BESSER1 $INDEX1 WARM1B l m jetzt warm besser wetter warm
goe02 | 61+m
Ich respektiere das, aber wenn du mit dem Rauchen aufhörst, wäre das noch besser.
r $INDEX1 RAUCHEN1A* ABSCHAFFEN1 BESSER1 l m aber ab besser
koe19 | 31-45f
Köln fand ich nicht so toll, drei Jahre vorher war es besser.
r MITTELMÄSSIG1 ICH1* JAHR1B* BESSER1 ICH1 l m [MG] drei jahre besser
fra07 | 18-30m
Es ist besser, wenn alle Gebärdensprachen unterschiedlich sind.
r ANDERS1* BESSER1 ALS3* GLEICH8* l m ander{s} and{ers} be{sser} als [MG]
ber11 | 46-60f
Deswegen bin ich der Meinung es ist besser, wenn man wartet bis sie alt genug sind, selbst zu entscheiden, ob sie ein CI möchten.
r $GEST-OFF1^ FÜR1* MEINUNG1B BESSER1 BIS1* GROSS5A SELBST2 l m meine mei{nung} besser bis groß selbst
hh01 | 61+m
Ich ließ ihn abkühlen und fühlte immer wieder nach, ob er kühl genug war.
r VERRINGERN1B BESSER1 $PROD SENKEN2 l m [MG] besser [MG]
stu02 | 18-30f
Es fühlt sich so an, dass man mittels Gebärden sich besser ausdrücken und Dinge besser beschreiben kann.
r GEFÜHL3 GEBÄRDEN1D $GEST-ÜBERLEGEN1^* BESSER1 AUSDRUCK1A BESSER1* BESCHREIBUNG1B l m fühlen besser ausdrücken bes{ser} beschreiben
sh07 | 31-45m
In Hamburg war es viel besser organisiert, das war toll dort.
r HAMBURG2 $INDEX1* BESSER1 ORGANISIEREN2A SUPER1 $INDEX1* l m ham{burg} [MG] organisation [MG]
koe16 | 46-60m
Im Vergleich ist es in Deutschland besser.
r GROSS3B UNTERSCHIED2* BESSER1 HIER1 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ l m groß bess{er} [MG]
nue08 | 18-30f
Jetzt ist es viel, es wird besser mit dem Gebärden.
r JETZT3* VIEL1A GEBÄRDEN1A BESSER1 $GEST-OFF1^ l m jetzt viel besser
ber12 | 31-45f
Hier gibt es die Gehörlosenschule, Vereine, es gibt einfach mehr Möglichkeiten für Gehörlose. Hier ist das besser.
r VIEL1A* MÖGLICH1* HIER1 BESSER1 HIER1 l m viel möglichkeiten besser
mst04 | 31-45m
Heute sieht man das richtig in Farbe und nicht in schwarz-weiß, so wie früher.
r ZEIGEN1A* RICHTIG1A* BESSER1 FARBE1A* DA1* VOR-ZEIT1G* l m richt{ig} besser fa{rbe} da vorher
stu07 | 46-60m
Für mein Gefühl wäre das sogar besser.
r ICH1 GEFÜHL3* AUCH3A BESSER1 l m ich gefühl auch besser
hh07 | 18-30f
Ich finde, die Gehörlosenschule sollte bestehen bleiben.
r BESSER1 TAUB-GEHÖRLOS1A SCHULE1A* BLEIBEN3 l m besser schu{le} bleib
stu03 | 31-45f
Aber besser ist es auch nicht.
r BESSER1 AUCH3A NICHT3B* l m besser auch nicht
sh06 | 31-45f
Wenn ich das anderen erzähle, können sie das nicht verstehen und sagen, dass die früheren Veranstaltungen besser waren.
r $INDEX1 $GEST-ABWINKEN1^* FRÜHER1* BESSER1 $INDEX1* l m früh{er} besser da da
fra04 | 61+m
Deswegen benutzen sie lieber die Adler-Gebärde.
r BESSER1 GERMANY-ASL1* DURCH2A* l $INDEX1 SAGEN1* $INDEX1 m [MG] bess{er} durch
hb02 | 46-60f
Deshalb ist Benzin besser, sonst muss man mit diesem großen Koffer hantieren, der so viel Platz raubt.
r SCHIEBEN6^* GIESSEN1B^ BENZIN1B BESSER1 $GEST-OFF1^* GROSS11* KOFFER1 l m gas benzin besser koffer
koe04 | 18-30m
#Name11 ist besser.
r $INDEX1 $NAME $NAME BESSER1 l m [MG] #name11 besser
mue06 | 18-30f
Darum muss man auch schauen, auf welchem Ohr man noch besser hört, damit man das CI ausnutzen kann.
r WO1B* $INDEX1* $INDEX1 AUSNUTZEN1* l MEISTENS1B BESSER1 HÖREN1* m meist wo besser hören ausnutzen
stu05 | 61+m
Beim Arbeiten war ich jedoch sehr gut.
r UND5 ARBEITEN2* BESSER1 ICH1* l $NUM-EINER1A:1d m und arbeit
hb05 | 46-60m
Ist es denn besser geworden?
r BESSER1 l m besser
hb05 | 61+f
Es ist schon besser.
r GUT1* $GEST^ BESSER1 l m schon besser
ber14 | 18-30m
Also wenn man mich fragen würde, ist es eigentlich egal, aber für mich war die DM am besten.
r SELBST1A* $GEST-OFF1^ BESSER1 DM1 $GEST-OFF1^ l $INDEX1 m selbst [MG] am besten d-m
lei09 | 31-45f
Es war besser/
r ICH1 BESSER1 $GEST^ l m besser
mvp02 | 31-45m
Mir wäre es zu anstrengend, andere Stellen zu suchen an denen das Meer auch schön ist.
r SUCHEN1 ANDERS2* HIN1 BESSER1 MEER1B l m su{chen} besser meer
mst06 | 31-45m
Das ist mir zu heiß, aber im April ist es besser.
r UNGEFÄHR1 $INDEX1* APRIL2* BESSER1 l m … april besser
koe04 | 18-30f
Ist für dich alleine oder zusammen besser?
r ZUSAMMEN1A* l BESSER1 ICH2* BESSER1* m bes{ser} [MG] zusammen besser
fra16 | 46-60f
Es war besser, dass du dich gemeldet hast, als/
r MELDUNG1* BESSER1 ALS1* l m besser als
mst09 | 31-45f
Der Weiße Ring meinte nach kurzem Überlegen, die beste Lösung sei über Dolmetscher zu kommunizieren.
r $GEST-ÜBERLEGEN3^* BESSER1 DOLMETSCHER1 l m besser dolme{tscher}
sh01 | 18-30m
Das wünsche ich mir. Das ist meiner Meinung nach am besten.
r l WÜNSCHEN1B ICH1 MEINUNG1B BESSER1 m wunsch meine besser
sh08 | 46-60m
Es ist besser als das alte Schiff.
r BESSER1 $INDEX1 ALS1* ALT5A l m besser als alt
mst01 | 46-60f
Das ist besser, damit ich irgendwann wieder da bin.
r ICH1* $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ IMMER4A* DA1 l MELDUNG1* BESSER1 m abgemel{det} besser dann immer wieder da
koe07 | 61+m
Die Gehörlosen wurden weniger und die Schwerhörigen mehr.
r REDUZIEREN3 MEHR6 BESSER1 MEHR3 l m besser [MG]
goe01 | 61+m
Ich denke, dass ich in Zukunft, in meiner Freizeit, Sport besser mit Gehörlosen zusammen machen sollte.
r DENKEN1A ZUKUNFT1A SOLL1 BESSER1 MIT1A* TAUB-GEHÖRLOS1A* ZUSAMMEN1A l m denke zukunft soll besser mit gehörlose
mue01 | 61+f
Im Vergleich haben es die Jungen heute besser, denn früher war es wirklich schlimm.
r $INDEX1 GLEICH5* $INDEX1 BESSER1 NEIN1B* l $INDEX2 m ob gleich besser schlimm
mst09 | 31-45f
Meist raten die Mütter oder die Eltern ihrem Kind, sich doch einfach scheiden zu lassen, damit es aufhört.
r $GEST-ABWINKEN1^ BESSER1 ICH1* SCHEIDUNG1A ECHT1 l LASSEN1* VERGESSEN1 m vergessen besser scheiden echt
mst04 | 31-45m
Wenn man die Förderung miteinander vergleicht, ist das in der DDR viel besser gewesen als hier in Deutschland.
r VERGLEICH2 l $ALPHA1:D VIEL5 BESSER1 ALS3* DEUTSCH1 HIER1* m d-d-r viel besser als deutschland
ber06 | 31-45m
Ich überlegte, was besser für mich wäre.
r ICH1 $INDEX1 ICH1 BESSER1 ICH2 $GEST^* l $INDEX1 m besser
nue09 | 18-30m
Er hat uns wachgerüttelt, dass es dort noch bessere Leute gab, das war interessant.
r DORTHIN-GEHEN1 DA1 NOCH1A* BESSER1 $INDEX1 INTERESSE1B l m da noch besser [MG]
fra13 | 46-60m
Ich denke, die gewohnte Trennung ist da besser.
r TRENNEN1A l NORMAL1* BESSER1 m normal besser getrennt
nue08 | 18-30f
Es wäre besser eine Arbeit zu haben, wo zum Teil Hörende und zum Teil Gehörlose sind.
r BESSER1 ARBEITEN1 TEIL1B TAUB-GEHÖRLOS1A* l m besser arbeit teil
nue08 | 18-30f
Ja, das ist besser.
r JA2* BESSER1 l m
goe03 | 46-60f
Ich hätte es besser gefunden, wenn der ganze Bus voll mit Gehörlosen gewesen wäre, das wäre besser gewesen.
r ICH1* FINDEN1C BESSER1 WAGEN1^ TAUB-GEHÖRLOS1A* BESSER2* l m besser voll [MG] besser
stu07 | 46-60m
Ich stelle mir das so besser vor.
r VORSTELLUNG1B* BESSER1 l m [MG] besser
stu13 | 31-45f
Wenn ich das so sehe, dann wäre es mir lieber, unsere Kinder nach unseren Vorstellungen von dem, was gut ist, zu unterrichten.
r SO1A* VORSTELLUNG3 PERSON2B BESSER1 UNTERRICHTEN1 l m so vorstellung [MG]
mue09 | 61+f
Auch ich habe mich so verhalten, da war ich nicht besser als andere.
r ICH1 AUCH1A* NICHT5* BESSER1 $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ l m auch nicht besser
goe09 | 46-60f
Wir haben ungefähr 20 Minuten gewartet.
r BESSER1 WARTEN1A* BIS1* SOFORT2B^* l m besser warten bis [MG]
stu13 | 31-45f
Oder sind es eben Professoren, die studiert haben und deshalb meinen, besser zu wissen, wie man unterrichtet.
r STUDIEREN2* ICH1 WISSEN2A BESSER1 WIE-FRAGE1 UNTERRICHTEN1 l m studieren weiß besser wie unterricht
mst06 | 18-30m
Das habe ich auf dem Sonnenbrand benutzt und er ging schnell weg.
r WEG-VERSCHWUNDEN1* l ARM1A^ SAGEN1* BESSER1 m [MG] sag besser
sh04 | 46-60f
Die haben ein besseres Gespür dafür.
r $INDEX1 GEFÜHL3^ DA1* BESSER1 $INDEX1 l m da besser
mst06 | 18-30m
Auf dem ganzen Körper haben wir Babypuder verteilt, auf dem Rücken, überall/
r l $INDEX1 SAGEN1* SCHÜTTEN1A^* BESSER1 ICH1 SCHÜTTEN1A^* BEREICH-ARM2^* m besser pulver [MG]
mue08 | 18-30f
Im Vergleich dazu war dieses Jahr viel, viel besser.
r JETZT3* ICH2 VIEL1C* BESSER1 $INDEX-MONITOR1 l m jetzt viel viel viel besser
mst09 | 31-45f
Ich teilte mit, dass ich jedoch Dolmetscher benötigen würde, besser noch, auf Grund der Schweigepflicht, wäre jedoch, wenn ich Gehörlose treffen würde.
r MANCHMAL3* DOLMETSCHER1* UNGEFÄHR1^ BESSER1 ICH1 TAUB-GEHÖRLOS1A TREFFEN2B l m manchmal dolmetscher [MG] besser
goe08 | 18-30f
Stimmt, das wäre besser.
r STIMMT1A BESSER1 l m stimmt besser
lei10 | 31-45m
Die Eltern stellen die Erzieher aber infrage und meinen, alles besser zu wissen.
r ICH1 WARUM6A ELTERN3A* BESSER1 l $INDEX1 $INDEX1 m eltern noch besser
stu13 | 31-45f
Ja, das wäre besser.
r BESSER1 l m besser
lei14 | 31-45m
Stimmt, es wäre besser, im Oktober auszutreten.
r STIMMT1A AUSTRETEN1 BESSER1 OKTOBER11* $GEST^* l m besser ok{t}ober okt{o}ber
koe20 | 31-45m
Skype oder ooVoo. Aber Skype ist besser für mich.
r $GEST-OFF1^ $ORG-SKYPE4 MEDIEN2^ BESSER1 ICH1 l m skype besser
hb04 | 31-45f
Am besten fragen wir Stefan.
r l BESSER1 $NAME-STEFAN-GOLDSCHMIDT1 FRAGE1* m besser stefan fragen
lei14 | 31-45m
Bis sie wieder eintreten wollen, kann man sich immer noch anmelden, das ist nicht so schlimm.
r $GEST-OFF1^ BIS1* BESSER1 BIS1 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* ZURÜCK1A* l m b{is} bis zurück
goe08 | 18-30f
Ich selbst glaube, man sollte das besser in England machen.
r ICH1 SELBST1A* GLAUBEN2B BESSER1 $INDEX1 ENGLAND4 l m selbst glaub besser england
mst05 | 61+f
Das ist besser.
r BESSER1 l m besser
stu13 | 31-45f
Das Beste damals war, als mein Lehrer ein Auge mitgebracht hat.
r BESSER1 WAS1A* FRÜHER1* LEHRER2 l m [MG] was lehrer
goe08 | 18-30f
In England gibt es beispielsweise Oxford, das wäre die bessere Uni.
r ENGLAND4 BEISPIEL1 $ALPHA1:O-X-F-O-R-D BESSER1 UNIVERSITÄT1* l $INDEX1 m england beispiel oxford besser uni
stu05 | 61+m
Die jüngeren Gehörlosen wissen heute viel komplexere Dinge als wir früher.
r $INDEX1* BESSER1* SPRACHE2* BESSER1 WISSEN2A $PROD l m … noch besser weiß [MG]
koe04 | 18-30f
Das ist besser.
r $$EXTRA-LING-MAN^* $INDEX1* $$EXTRA-LING-MAN^* BESSER1 $$EXTRA-LING-MAN^* l $$EXTRA-LING-MAN^* $$EXTRA-LING-MAN^* m besser
fra09 | 31-45m
Wenn es kompliziert ist, ist das Allerbeste, die Dolmetscher einfach dolmetschen zu lassen.
r BASTELN1B^* AUFPASSEN3* BESSER1 RECHNEN1* LASSEN1 DOLMETSCHER1 l m [MG] bess{er}
hh04 | 46-60m
Man sagt, vor der Euroeinführung, mit der Deutschen Mark, habe es keine Probleme gegeben, da sei es besser gewesen.
r MARK1 PROBLEM2A $INDEX1* BESSER1 l m mark problem [MG]
goe08 | 18-30f
Aber ich denke, besser wäre England.
r ICH2 WISSEN2B^ BESSER1 ENGLAND4 l m [MG] besser england
mst10 | 46-60f
Die waren selber nicht besser.
r AUCH3A* NICHT3A BESSER1 ALLE2B* l m auch nicht besser
fra07 | 18-30m
Ich mag am allerliebsten Hotels.
r HOTEL3 $INDEX1 BESSER1 ICH1 $INDEX1 GEWESEN1 l $GEST-KEINE-AHNUNG1^* m hotel [MG] [MG] gew{esen}
stu03 | 31-45f
Und bloß nicht denken, die Hörenden seien besser, das stimmt nicht.
r DENKEN1B HÖREND1A $INDEX1 BESSER1 ALS4* NEIN2B* l m hörend besser als
stu13 | 31-45f
Er hat mir Tipps gegeben, wie ich besser malen kann, hat mich beeinflusst, und ich habe mich bemüht, besser zu werden beim Malen.
r TIPP1 BESSER1 MALEN5* BESSER1 AUF-PERSON1* l m tipp besser malen besser auf
hh02 | 31-45f
Am besten wäre es einfach ohne irgendein Zutun von außen.
r $GEST-OFF1^* ICH1 BESSER1 $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ $GEST-ÜBERLEGEN1^ OHNE1B l m aber ich am best ohne
stu13 | 31-45f
Er hat mir Tipps gegeben, wie ich besser malen kann, hat mich beeinflusst, und ich habe mich bemüht, besser zu werden beim Malen.
r TIPP1 BESSER1 MALEN5* BESSER1 AUF-PERSON1* BEEINFLUSSEN1* ICH1 l m tipp besser malen besser auf [MG]
fra09 | 31-45m
Das Beste wäre, die Dolmetscher einfach dolmetschen zu lassen und dann die Rechnung weiterzuleiten.
r BESSER1 DOLMETSCHER1 BEZAHLEN1* l $GEST-ABWINKEN1^* m besser dolmetscher
stu12 | 46-60f
Ah okay, dann nicht. Unter der Woche ist es besser.
r l NUR2A* UNTER1B* ZWISCHEN1B^* BESSER1 m unter woche besser
mue13 | 46-60m
Der Lehrer empfahl Feinmechaniker, obwohl man viele schwere Aufgaben rechnen müsse.
r LEHRER2* ICH2* SAGEN1 BESSER1 FEIN4* $INDEX1 ARBEITEN1* l m lehrer sagt besser feinme{chaniker} arbeit
stu06 | 18-30f
Da ich das nicht gemacht habe, brauche ich besser etwas anderes.
r ICH1* BESSER1 $INDEX1 SUCHEN-TASTEND1^* l m [MG] besser [MG]
mue02 | 31-45m
Und das Bier schmeckt besser als das Löwenbräu, das geht gar nicht.
r l UND1* BIER1* SCHMECKEN1A* BESSER1 $INDEX1 ALS4 $INDEX1 m und bier schmeckt besser als löwenbräu
koe04 | 18-30f
Ich würde gern einmal in ein besonderes Restaurant.
r KLÄREN1* LETZTE1A* l ICH2* WÜNSCHEN1A* BESSER1 $INDEX1 BESONDERS1B m [MG] besser let{zte} bes{sonders}
nue08 | 18-30f
Ist es durch die Integration besser oder fühlt man sich als Gehörlose allein?
r BESSER1 INTEGRATION1 ODER5 TAUB-GEHÖRLOS1A* l m besser oder
nue08 | 18-30f
Nur mit den Gehörlosen alleine ist es viel besser.
r ALLEIN4 ZUSAMMEN1A* VIEL1C BESSER1 l m allein viel be{sser}
nue08 | 18-30f
Wir haben Englisch zusammen, da ist es viel besser.
r ENGLAND2* DABEI1A* VIEL1C BESSER1 l m englisch viel
stu13 | 31-45f
Und da war noch Sport und Mathematik, darin war ich besser als in Deutsch.
r SPORT1A MATHEMATIK1B* BESSER1 ALS4 DEUTSCH1 $GEST-NM^ l m sport mathematik besser als deutsch [MG]
koe03 | 18-30f
Ich dachte, die technische Entwicklung wäre besser.
r DENKEN1A TECHNIK1* ENTWICKELN1A BESSER1 l m denk technik entw{icklung} be{sser}
mst06 | 31-45m
Ich glaube, es ist besser, mit einer geführten Gruppe dorthin zu reisen, dann sieht man mehr.
r BESSER1 GRUPPE1A* FÜHREN1A $INDEX2* l m besser gruppe
mst01 | 46-60m
Ja, das ist vielleicht besser so.
r STIMMT1A* JA2 BESSER1 $GEST-ABWINKEN1^* l m stimm{t} ja besser
mst05 | 61+f
Ich sage mal, mit dem CI ist das besser.
r SAGEN1 CI1 BESSER1 $INDEX1 l m sag mal im{plantat} besser
koe14 | 61+f
Besser als Ferien, denn das wäre noch schlimmer und länger.
r BESSER1 ALS3 FREI1^ SCHLIMM3B* l m besser als ferien noch schlimmer
lei09 | 31-45f
Für mich ist der Freizeit-Bowlingclub besser.
r FREI1 ZEIT5A* BESSER1 MEIN1* BEREICH1A* l m freizeit besser
koe16 | 46-60f
Die Schwerhörigen hatten also den besseren Unterricht!
r SCHWERHÖRIG1* BESSER1 UNTERRICHTEN1* $GEST-OFF1^ $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ l m sch{wer}hör bess{er} unter{richt}
nue01 | 61+m
Ist der besser jetzt?
r JETZT2 BESSER1 $INDEX1* l m jetzt besser
mue12 | 46-60f
Es ist etwas besser im Vergleich zu den Hörenden, die schneller entlassen werden können.
r SACHE-$KANDIDAT-MUE54^ BESSER1 $ORAL^ HÖREND1A $INDEX1* l m etwas besser als hörende
fra09 | 31-45m
Sie fanden das eine Protokoll umständlicher und sie haben dann das lockerere Protokoll favorisiert.
r WIE1B $PROD BESSER1 $INDEX1* LOCKER1* $PROD l m wie [MG] besser locker
koe03 | 18-30f
Es ist besser, selbstbewusst zu sein und dazu zu stehen.
r BESSER1 SELBST1A* BEWUSST1 SICHER2* l m besser selbstbewusst
koe07 | 61+m
Ach, das ist auch nicht besser.
r NICHT4* $INDEX1 AUCH1A BESSER1 l m … auch nicht besser
fra05 | 46-60m
Ich schrieb besser ab und unterhielt mich in Gebärdensprache.
r $INDEX1* FRÜHER1 BESSER1 $INDEX1 AB6* SCHREIBEN1A* l m früher besser abschreiben
mst06 | 18-30m
Alle hoffen, dass es in Griechenland genauso toll wird wie in Taiwan, aber ich weiß nicht so recht.
r HOFFEN1A BESSER1 BESONDERS5* l NÄCHSTE3 $INDEX1 $INDEX1 $INDEX1 m hoffen da besser besonders
mst03 | 18-30f
Vier Wochen ginge gerade so oder vielleicht sechs, acht. Je länger, desto besser.
r $NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:8d* $NUM-VON-BIS1* MEHR1* BESSER1 KLAR1A l m oder noch mehr noch besser klar
goe08 | 18-30f
Ach so, es hat sich weiterentwickelt.
r $GEST^ BESSER1 SPEZIAL1* l m besser spezial
hh01 | 61+m
Wenn alle so wie früher zusammengefasst sind, finde ich das besser.
r ZUSAMMEN7* BESSER1 FRÜHER1* GUT1 l m zusammen besser früher sehr gut
mst09 | 31-45f
Da musst du überlegen, was besser ist.
r OB2 $ORAL^ BESSER1 $GEST^ l m was besser
mst09 | 31-45f
Am besten ist, du fragst zuerst und lässt dir Tipps geben.
r BESSER1 ZUERST1A FRAGE1* TIPP1 l m am besten zuerst frage tipp
fra16 | 46-60f
Der war jung und besser und hat alles mit dem Computer berechnet, damit es stimmt.
r $INDEX1 BESSER1 JUNG2C* COMPUTER2 RECHNEN1* l m besser jung computer
mue06 | 18-30f
Wenn drei gehörlose Kinder zusammen in eine Klasse kommen, dann finde ich das besser, als wenn nur eines allein dazu kommt.
r HÖREND1B KLASSE9 FÜR1* BESSER1 AUCH1A ALLEIN1B TAUB-GEHÖRLOS1A l m hörend klasse für be{sser} besser auch allein
koe03 | 18-30f
Da wäre die Bewertung auch viel besser, als bei denen, die trotzdem gut sind.
r WERT1B BESSER1 ALS3* $INDEX1* GUT1* l m bewert be{sser} als
hh01 | 61+m
Ich habe gehört, dass das dort besser lief.
r l $INDEX1 HÖREN1A^ $INDEX1 BESSER1 $INDEX1 m hab gehört besser
hb05 | 46-60m
Am Besten wäre es, wenn es DGS auf der ganzen Welt gäbe.
r DGS1 WELT1 GEBÄRDEN1A BESSER1 l m d-g-s welt gebärden besser
nue01 | 61+m
Bei Hörenden ist es besser, da brauche ich ungefähr eine Stunde, bei Gehörlosen zwei Stunden.
r HÖREND1A* BESSER1 KÖRPER3^* $NUM-EINER1A:1* GEHÖRLOS1 l m hörend brauche eine stunde gehörlos
hb05 | 46-60m
Manchmal ist es besser ein Hörgerät zu haben, dann würde man mehr miteinander gebärden.
r BESSER1 MANCHMAL1* BESSER1 HÖRGERÄT1 l m besser besser hörgerät
hb05 | 46-60m
Manchmal ist es besser ein Hörgerät zu haben, dann würde man mehr miteinander gebärden.
r BESSER1 MANCHMAL1* BESSER1 HÖRGERÄT1 DA1* ICH1 l m besser besser hörgerät da
hb05 | 46-60m
Sprechen und dazu gebärden ist das Beste.
r SPRECHEN4 DURCH1^* GEBÄRDEN1A BESSER1 l m sprechen und gebärden besser
hb05 | 46-60m
Das ist am Besten.
r BESSER1 l m besser
sh08 | 46-60m
Man wartet darauf, dass sich die Situation im Osten bessert, daher gibt es Förderungen.
r WARTEN1C AUF9* OSTEN1A BESSER1 FÖRDERN1A l m warten auf ost besser [MG]
lei08 | 46-60f
Besser ist WhatsApp.
r BESSER1* $ORG-WHATSAPP1 BESSER1 $ORG-WHATSAPP1 $INDEX1 l m besser besser whatsapp besser whatsapp
mvp07 | 31-45f
Er persönlich findet es besser.
r AUF-PERSON1* BESSER1 l m auf besser
lei08 | 46-60f
Ich schreibe lieber E-Mails.
r $GEST-OFF1^* E-MAIL1* BESSER1 ICH2 l m e-mail besser
goe10 | 46-60m
Was besser ist, weiß ich nicht.
r BESSER1 WISSEN2A* NICHT1* l m besser [MG]
lei08 | 46-60f
Ich finde WhatsApp besser.
r l $ORG-WHATSAPP1 $INDEX1 ICH2 BESSER1 $INDEX1 m whatsapp [MG] besser
lei11 | 18-30f
Wenn man eine große Gruppe hat, dann würde ich empfehlen, Dolmetscher zu bestellen.
r DOLMETSCHER1* EINSTELLEN-JOB1A MEHR1 l BESSER1 EMPFEHLEN1A WENN1B m dolme{tscher} be{sser} empf{ehlen} wenn mehr
lei11 | 18-30f
Wenn man eine große Gruppe hat, dann würde ich empfehlen, Dolmetscher zu bestellen.
r MEHR1 ZUSAMMEN7 l WENN1B BESSER1 $GEST-OFF1^* m wenn mehr bess{er}
mue09 | 61+f
Es wäre besser gewesen, er hätte vorher irgendeine Form von Warnung von sich gegeben.
r BESSER1 VORHER1A* $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ WARNUNG1 l m besser vorher warnung
mue11 | 31-45f
Aber das ist besser, als wenn er über die Mauer geflohen wäre.
r BESSER1 ALS4 MAUER3 FLUCHT1A l m besser als mauer
ber10 | 31-45m
Hier ist es besser, es ist einfach alles da.
r $INDEX1* BESSER1 HINEINSTECKEN2^ $GEST-OFF1^* l m eben besser
stu15 | 61+f
Sie glaubt, je lauter sie spricht, umso besser ist das für mein Sprechen.“
r WOLLEN7 SCHIMPFEN1^* ICH1 BESSER1 SPRECHEN5A* l m will laut sprechen damit besser sprechen
lei08 | 46-60f
Auch für mich als Gehörlose, zum Beispiel bei SMS, was es kostenfrei gibt.
r WIE-FRAGE3* ICH1 TAUB-GEHÖRLOS1B* FÜR1* l BESSER1 m wie wie besser gehörlos für mich
mue06 | 18-30f
Wenn sich das weiterhin so entwickelt, dann ist die Regelschule besser.
r EBENE1A^* BESSER1 l $INDEX1 SCHULE2F m regelschule besser
hh07 | 18-30f
Das ist besser!
r BESSER1 $INDEX1 l m besser
hh07 | 31-45f
Das ist besser, oder?
r $INDEX1* $GEST-OFF1^* BESSER1 JA1A* l m besser
hh07 | 18-30f
Diese Variante finde ich besser.
r ICH1 BESSER1 $INDEX1 l m besser
lei08 | 46-60f
Da wurde uns gesagt, dass WhatsApp am besten sei.
r l $INDEX1 BESCHEID1A* BESSER1 $ORG-WHATSAPP1 m bescheid besser whatsapp
fra04 | 61+m
Als ich 16 Jahre alt war, war ich besser als sie.
r ICH1 SAGEN1^* ICH2* BESSER1 ALS3* $INDEX1 l m … besser als
lei14 | 31-45m
Das ist besser.
r BESSER1 $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ BESSER1 $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ l m besser besser
lei14 | 31-45m
Das ist besser.
r BESSER1 $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ BESSER1 $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ BESSER1* $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ l m besser besser besser besser
lei14 | 31-45m
Das ist besser.
r $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ BESSER1* $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ BESSER1 $GEST-ABWINKEN1^ l m besser besser besser
mue06 | 18-30f
Ich denke, mehr als einer, das ist am besten.
r MEHR1* ALS4 $NUM-EINER1A:1d BESSER1 l m m{ehr} mehr als eins besser
mue11 | 31-45f
Wenn ich mir das so vorstelle, dann war es doch besser, dass die Mauer gefallen ist.
r VORSTELLUNG1A BESSER1 $INDEX1 MAUERFALL2 l m vorst{ellen} mauer
stu15 | 61+f
Also, dass es für #Name2 besser wäre, wenn er Gebärdensprache und Lautsprache beherrscht.
r $INDEX1 FÜR1 $NAME BESSER1 WENN1A GEBÄRDEN1A SPRACHE4B l m für #name2 besser wenn gebärdensprache
lei09 | 31-45f
Stimmt, das war früher in der DDR besser als heute.
r STIMMT1A* FRÜHER1* DDR1B* BESSER1 ALS2A* HEUTE1 l m stimmt früher d-d-r besser als
sh04 | 46-60f
Das ist noch besser.
r $GEST-NM^ l BESSER1 $INDEX1 m [MG] noch besser
stu15 | 61+f
Wenn die Person ein CI hat, dann spricht sie ja trotzdem nicht so Lautsprache wie Hörende, ich glaube da wird auch noch gebärdet.
r CI1 RICHTIG1B LAUT1C* BESSER1 SPRECHEN1A^ $GEST-NM-SPRECHEN1^ ICH1 l m [MG] [MG] laut [MG] ich
mvp07 | 31-45f
Du solltest besser zum Arzt gehen.
r DU1* BESSER1 ARZT1 BESUCHEN1A* l m besser arzt
mst10 | 46-60f
Eine Gemeinschaft zu bilden, ist viel besser.
r GEMEINSCHAFT1A* BESSER1 l m gemeinsam besser
hh07 | 31-45f
Wir können lernen, uns besser zu artikulieren.
r WIR1A LERNEN1 ARTIKULATION1* BESSER1 l m lern artik{ulation} besser
koe07 | 61+m
Er hat mit den Kindern schon früh angefangen und es wurde immer besser.
r KLEIN3 GUT1* QUELLE1A^ BESSER1 l m klein wachsen besser besser
lei12 | 61+f
Das zu sehen und alles mitzubekommen, ist wirklich toll.
r DA1* ICH1 $INDEX1 BESSER1 $GEST-OFF1^ l m da beste
mue06 | 18-30f
Natürlich ist das heute besser als früher.
r KANN2B OBEN2B^ ALS4 l KLAR1B BESSER1 BESSER1 m klar kann besser als
mue06 | 18-30f
Natürlich ist das heute besser als früher.
r KANN2B OBEN2B^ ALS4 l BESSER1 BESSER1 FRÜHER1 m kann besser als früher
mue06 | 18-30f
Und vielleicht wird es irgendwann auch noch besser.
r VIELLEICHT2 OBEN4^ l WENN1A BESSER1 $GEST-OFF1^* m wenn vielleicht besser besser
stu15 | 61+f
Dann sagten sie, damit das Kind später einen besseren Beruf ausüben könne.
r $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ SPÄTER3 BESSER1 BERUF1A* BEKOMMEN1* l m ja später besser beruf bekommen
mst04 | 31-45m
Der Verwandte kannte die Form und wusste, dass das derselbe Rasenmäher wie in der DDR war.
r SELBST2 KENNEN1A FORM1A BESSER1 DDR4 DASSELBE3* $INDEX1 l m [MG] kenn form [MG] dieselb
nue08 | 18-30f
Als ich mich beim Test umgesehen habe, habe ich einen Schwerhörigen gesehen, der auch nicht besser war und sich mit einer anderen Person austauschte.
r $INDEX1 AUCH1A NICHT3A BESSER1 SCHREIBEN1A* PRÜFUNG3* DABEI1A l m auch nicht besser prüfer
hh08 | 46-60f
Und Wandsbek hat besser als Barmbek abgeschnitten.
r WANDSBEK1 $INDEX1 BESSER1 ALS3 BARMBEK1 $GEST-OFF1^* l BEREICH1A^* m wandsbek besser als barmbek
mue06 | 18-30f
Aber vielleicht wird das auch noch besser, wenn sie älter werden.
r ENTWICKELN1A l KOMMEN1 VIELLEICHT1* BESSER1 m kommt vielleicht auch
stu07 | 46-60m
Das sollte besser nur bei schweren Wörtern beibehalten werden.
r ICH1 $INDEX1 BESSER1 SCHWER1A WORT2 GEHÖREN1^ l m besser schwer wort
sh08 | 46-60m
Aber lieber ist es mir immer, Dolmetscherinnen einzusetzen.
r ABER1* STREICHELN1B^ BESSER1 DOLMETSCHER1 EINSETZEN1A* l m aber lieber besser dolmetscher
sh08 | 46-60m
Das ist besser.
r BESSER1 l m besser
sh08 | 46-60m
Das ist besser.
r $INDEX1 BESSER1 l m besser
lei01 | 18-30m
Das wäre ja vielleicht besser.
r VIELLEICHT3 BESSER1 $GEST^ l m vielleicht besser
stu12 | 46-60f
Lieber wie du im März, das ist besser – aber trotzdem/
r SO1^* l LIEBER1 DU1* BESSER1 ABER1 TROTZDEM4 m lieber du märz besser aber trotzdem
stu12 | 46-60f
Lieber im Januar, das ist besser.
r LIEBER2* $ORAL^ l JANUAR7A BESSER1 m lieber januar besser
stu07 | 46-60m
Ja, das gegenseitige Nehmen und Geben ist besser.
r JA2 HANDLUNG2^ BESSER1 l m besser
sh08 | 46-60m
Stell dir mal vor, der Termin wäre auf nächste Woche verschoben worden und es wäre mir dann wieder besser gegangen, dann hätte ich nicht untersucht werden können.
r NÄCHSTE1 TERMIN1B* VERSCHIEBEN4* BESSER1 KÖRPER1^ ICH2 SAGEN1* l m nächste woche termin besser [MG]
mue06 | 18-30f
Aber wenn ich zum Beispiel auf Facebook bin und neugierig Kommentare von Leuten lese, die jünger sind als ich, dann denke ich oft, dass sie besser sind als ich.
r l ICH1 VIEL1C* $INDEX1 BESSER1 ALS4 ICH1 m als viel besser als
hh07 | 31-45f
Da fehlt irgendwas. Der Dolmetscher müsste selbst Lehrer sein.
r ICH2 ES-FEHLT-ETWAS1* BESSER1 AUCH1A SELBST1A LEHRER2 l m [MG] besser auch selbst lehrer
nue08 | 18-30f
„Aber vielleicht ist es besser mit einer Anlage, die du vor der Brust trägst mit zwei Kopfhörern.“
r ABER1* BESSER1 MIT1A $PROD l m aber besser mit
mue07 | 31-45m
Besser als ein Orgasmus, besser als Sex, oder?
r UND2B ORGASMUS1* l BESSER1 BESSER1 ALS4* m und besser orgasmus besser als
mue07 | 31-45m
Besser als ein Orgasmus, besser als Sex, oder?
r UND2B ORGASMUS1* BETT1B l BESSER1 BESSER1 ALS4* ALS1* m und besser orgasmus besser als b{ett} als
goe07 | 18-30f
Ich öffnete die Augen und bekam erst einmal einen Schock, denn statt gut zu sehen, war alles verschwommen.
r SCHOCK1 GRUND4B ANFANG1A BESSER1 SEHEN1 NEIN1A VERSCHWOMMEN1* l m schock grund anfang besser sehen [MG] verschwommen
ber11 | 61+m
Man sagte mir, dass aus Hannover mehrere Ärzte angerückt seien und auf die Leute eingeredet hätten, dass CIs in Zukunft unentbehrlich seien.
r MASSE-PERSON-AKTIV2^ REDEN1* ZUKUNFT1A BESSER1* ZUKUNFT1A CI1* l m [MG] zukunft zukunft ci
mst05 | 61+f
Aber ob das CI alles hundertprozentig besser macht, das glaube ich nicht.
r CI1 $NUM-HUNDERTER1:1 PROZENT7* BESSER1* $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ l m c-i hundert prozent besser
mst01 | 46-60m
Ich finde das trotzdem noch besser als eine inklusive Schule.
r BESSER1* ALS3* INTEGRATION1 ICH1 l $GEST-ÜBERLEGEN1^ $INDEX1 m viel{leicht} besser als integration ich
mvp07 | 31-45f
Eine halbe Stunde lang habe ich noch mal versucht, alles zu verbessern.
r ICH1 NOCHMAL2B* HALBE-STUNDE1 BESSER1* l m noch mal halbe stunde bess{er}
goe08 | 18-30f
Das ist besser.
r BESSER1* l m
mue11 | 31-45f
Vielleicht ist es besser, wenn die Themen von alleine kommen.
r BESSER1* AUTOMATISCH1A DENKEN1B $GEST-OFF1^ l m besser automatisch
fra11 | 18-30m
Bei meiner Schwester war das stärker, sie wurde stark beeinflusst und es war wichtig, wer besser spricht.
r WIMMELN1* SELBST1A* ORAL1* BESSER1* l m besser
ber02 | 46-60m
Hörende Trainer sind auch nicht besser.
r HÖREND1A TRAINER1 AUCH1A* BESSER1* $GEST-ABWINKEN1^* $GEST^ l m hörend trainer auch nicht besser
lei05 | 61+f
Vielleicht hilft das ja, dass es am Nord- und Südpol wieder besser wird.
r $ORAL^ $INDEX1* $INDEX1* BESSER1* l m und südpol pol besser
goe10 | 46-60m
Heute ist das besser.
r HEUTE1 BESSER1* HEUTE1 $GEST-OFF1^ l m heute besser heute [MG]
ber02 | 46-60m
Ja, ich war eher mit Größeren zusammen, als mit Gleichaltrigen.
r EBENE1C^* $GEST-OFF1^ JUNG1* BESSER1* GROSS5A* SICH-VERSTEHEN1A l $INDEX1* m [MG] jugend{liche} besser
lei05 | 61+f
Vielleicht wird es dann auch für die Eisbären wieder besser.
r EISBÄR1 $INDEX1 SOLL1* BESSER1* $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* $GEST-OFF1^ l m eisbär soll besser aber aber
hb01 | 31-45m
LBG ist immerhin besser als nichts.
r DOCH2* $ALPHA1:L-B-G BESSER1* ALS4* NICHTS1B l m doch l-b-g besser als nichts
fra16 | 46-60f
Du/ Ja, genau. Das ist noch besser.
r DU1* GUT1 BESSER1* $INDEX1 l m [MG] noch besser
stu08 | 61+f
Dann hat mein Pate zu mir gesagt: „Gut, ich sage dir, wie es besser geht.“
r l $INDEX1 GUT1* DU1* BESSER1* m gut du besser
mst05 | 61+f
Aber dann bekommen die Leute eben ein CI und das macht es eben auch nicht vollkommen besser.
r PROZENT1* $NUM-HUNDERTER1:1 PROZENT7 BESSER1* l m hundert prozent auch nicht besser
ber04 | 46-60m
In Heidelberg klappte es besser.
r IN1* GEBÄRDEN1A* BESSER1* BESSER1* l m in heidelberg besser
ber04 | 46-60m
In Heidelberg klappte es besser.
r IN1* GEBÄRDEN1A* BESSER1* BESSER1* l m in heidelberg besser
stu12 | 46-60f
Es wird immer besser informiert.
r IMMER4A* BESSER1* INFORMATION1* l m immer besser info
hb06 | 46-60m
Du solltest da noch mal drüber nachdenken, erneut zur Fahrschule zu gehen.
r MUSS1 FAHRSCHULE1* DU1^* BESSER1* l m fahrschule besser
koe14 | 61+f
Die Stimme machte dem Kind Angst, weil sie sich wohl komisch anhörte und deshalb hatte es mehr Kontakt zu dem hörenden Kind.
r ANGST1 HÖREND1A* BESSER1* l $INDEX1* $INDEX1 m angst besser
sh06 | 31-45f
Und sie sagte, dass Johannes besser gewesen sei.
r BESSER1* ANDERS4* $ALPHA1:J_2 BESSER1* l m besser johannes besser
mvp08 | 46-60m
Die Zettel mit der Schrift konnte man besser verstehen als andere Kommunikationsformen.
r SCHREIBEN1A* $PROD VERSTEHEN1 BESSER1* ALS3 $INDEX1 KOMMUNIKATION1A l m verstehen besser als kommunikation
mst14 | 18-30m
Dann schon eher in der Stadt, wo alles in der Nähe ist und man schnell hinkommt.
r $INDEX1 STADT2* BESSER1* KURZ3A* $INDEX1 l m stadt besser [MG]
sh06 | 31-45f
Und sie sagte, dass Johannes besser gewesen sei.
r BESSER1* ANDERS4* $ALPHA1:J_2 BESSER1* l m besser johannes besser
lei10 | 31-45m
Wenn das Kind besser wird, sollte den Eltern Bescheid gegeben werden, damit sie aufschließen können und das Kind parallel gefördert wird.
r ICH1* BILD3^* $GEST-OFF1^ BESSER1* BESCHEID1A* GUT1* l $INDEX1 m besser [MG] gut
mvp04 | 46-60f
Aber ich bin zufrieden, mit Dolmetschern ist es besser.
r ZUFRIEDEN1A* MIT1A DOLMETSCHER1 BESSER1* l m zufrieden mit dolmetscher besser
lei08 | 46-60f
Nach dem Mauerfall wurde es mit der Kommunikation besser.
r ZEIT7C* MAUERFALL1* $GEST^ BESSER1* KOMMUNIKATION1A* BESSER1* KOMMUNIKATION1A* l m mauerfall besser besser besser ko{mmunikation} besser besser kommunikation
lei08 | 46-60f
Nach dem Mauerfall wurde es mit der Kommunikation besser.
r $GEST^ BESSER1* KOMMUNIKATION1A* BESSER1* KOMMUNIKATION1A* l m … besser besser besser ko{mmunikation} besser besser kommunikation
sh04 | 46-60f
Das muss besser werden mit den Dolmetschern, das muss verbessert werden.
r MUSS1* DOLMETSCHER1 BESSER1* VERBESSERN1 $GEST-OFF1^ l m muss dolm{etscher} besser verbessern
mst16 | 61+m
Bis heute habe ich mich immer weiter verbessert.
r JETZT1* GEBÄRDEN1G* BESSER1* $GEST-OFF1^ l m jetzt noch besser
mvp04 | 46-60f
Wenn ich den Arzt nicht verstehe, weil er zu undeutlich spricht, sagt mir der Dolmetscher neben mir, was los ist und das ist besser.
r $PROD ANTWORT1 WAS1B BESSER1* l m [MG] antwort was [MG]
mst11 | 61+m
Ich war froh und es wurde besser.
r ALLE2A^* FROH1* ALLE2A^* BESSER1* l m [MG] froh [MG] besser
sh02 | 18-30f
Sie gingen darauf ein und einige von ihnen wurden ein bisschen besser.
r ACHTUNG1A^* BISSCHEN2A ABLAUF1A^* BESSER1* l m [MG] bi{sschen} besser
nue04 | 31-45m
Also ich bin zu meinen Eltern heimgefahren und da hat meine Mutter zu mir gesagt: „Du sprichst so schlecht! Warum? Du hast früher viel besser gesprochen.“
r WARUM7* FRÜHER2 SPRECHEN1A BESSER1* l m warum vor war besser
stu03 | 31-45f
Meine Mutter meinte, das sei vielleicht gut für mein Rhythmusgefühl.
r ICH2 $PROD VIELLEICHT3* BESSER1* INEINANDERGREIFEN2B* l m … rhythmus vielleicht besser
hb03 | 31-45f
Kann man da vielleicht sehen, dass es besser ist?
r $INDEX1* SEHEN1 BESSER1* $GEST^ l m vielleicht seh besser
stu14 | 46-60m
Da ist schon vieles besser geworden.
r BESSER1* l m be{sser} be{sser} be{sser}
stu14 | 46-60m
Ihr hattet schon mehr Freiheiten, es war besser.
r VERSCHIEDENES2^* BESSER1* l m tolerant be{sser} be{sser} be{sser}
lei10 | 31-45m
Das Mädel braucht immer etwas Druck. Der Junge hat besser gelernt.
r KEINE-LUST2* SCHULE2H BESSER1* LERNEN3* $INDEX1* l $INDEX1 $INDEX1 m [MG] schule besser lernen
koe20 | 31-45m
Sie sollen gemeinsam in die Schule gehen und besser gefördert werden.
r INTEGRATION1 KANN2A BESSER1* FÖRDERN1B $GEST-OFF1^ l m kann besser fördern
fra13 | 61+m
Aber wenn ich an die Zukunft denke, dann könnte es das Leben auch verbessern.
r KANN2B* AUCH3A* BESSER1* LEBEN1C* l ZUKUNFT1A* m zukunft könnte auch besser leben
lei10 | 31-45m
Die Kleine hat große Probleme, beim Großen läuft es von allein.
r $GEST^* PROBLEM1* GROSS5B* BESSER1* l m groß
mue11 | 31-45f
Durch die Aufbauhilfe ist das besser geworden.
r BESSER1* FÖRDERN2A^ HELFEN1* l m besser aufbauhilfe
mue06 | 18-30f
Jetzt ist es auch so, dass bei der Frühförderung und an den Beratungsstellen mehr über Gehörlosigkeit aufgeklärt wird.
r ÜBER1 TAUB-GEHÖRLOS1A AUFKLÄRUNG3 BESSER1* l m über [MG] aufklärung
sh02 | 18-30f
Es läuft so schleppend auf und ab, jetzt ist es vielleicht etwas besser.
r ABLAUF1A^* $PROD JETZT3* BESSER1* l m [MG] [MG] jetzt besser
ber06 | 31-45m
Wenn die nämlich am Wochenende nach Hause kommen, könnten die Eltern die Aussprache ihrer Kinder korrigieren und sie werden dadurch im Sprechen besser.
r HÖREN1* ERKLÄREN1* $INDEX1* BESSER1* l m hören besser
stu14 | 46-60m
Ab deiner Zeit wurde es dort viel besser.
r VIEL1C DU1 PHASE1C^* BESSER1* VERSCHIEDENES2^* DU1 l m viel be{sser} be{sser} tolerant
stu18 | 18-30m
Nach ungefähr ein, zwei Tagen ist es besser geworden.
r $NUM-EINER1A:1d $NUM-EINER1A:2 TAG1B BESSER1* l m zwei tage besser
stu18 | 18-30m
Allmählich ist es besser geworden.
r DANN2A* BESSER1* $GEST^ l m besser besser
sh07 | 46-60f
Das Programm muss besser koordiniert und gleichmäßig abgewogen werden, damit jeder auf seine Kosten kommt.
r FREI2A PROGRAMM1A* MUSS1* BESSER1* AUSGLEICH3* WOHL1 BEREICH1A^ l m frei programm muss besser ausgleich wohl
fra11 | 18-30f
Durch das gemeinsame Gebärden lernte ich und wurde schnell sehr gut.
r $GEST^ NEIN1A GEBÄRDEN1E* BESSER1* BEKANNT1A* SCHNELL3A PERFEKT2^ l $INDEX1 m [MG] [MG] [MG] schnell [MG]
lei04 | 46-60m
Ich dachte, zu meiner Zeit damals wäre ein Fernstudium für Gehörlose besser.
r FÜR1* FÜR1* TAUB-GEHÖRLOS1A BESSER1* $GEST-OFF1^ l m für [MG]
lei08 | 46-60f
Später gab es ein noch besseres Fax, wo man einzelne Seiten Papier abreißen konnte.
r SPÄTER10 FAX1 BLATT-PAPIER1* PAPIER1* BLATT-PAPIER1* l $INDEX1* BESSER1* m … fax noch besser papier
lei08 | 46-60f
Das war noch besser.
r l BESSER1* $INDEX1* m noch besser
koe07 | 61+m
Durch Europa sollte es noch besser werden.
r $INDEX1 EUROPA1A GUT1* BESSER1* l m europa noch besser
mst16 | 61+m
Das ist noch besser.
r BESSER1* l m noch besser
hb02 | 46-60f
Es kann auch sein, dass die Technik später immer besser wird, aber das weiß ich nicht.
r ÜBER1^ NEU1A TECHNIK1 BESSER1* ICH2 WISSEN2A* NICHT1* l m später neue technik besser besser besser besser weiß nicht
fra09 | 31-45m
Dann gibt es noch die Schule, da ist die Situation jetzt besser.
r SCHULE4 $GEST^* JETZT1* BESSER1* l m schule jetzt besser
mvp04 | 46-60f
Besser als nichts.
r BESSER1* ALS2A NICHTS1A $GEST-OFF1^ l m besser als
fra09 | 31-45m
Hier wird auf die jeweiligen Kostenträger klar und deutlich Bezug genommen, das ist besser.
r TRAGEN1* KLAR1A ZUSAMMENHANG1A* BESSER1* l m … klar besser
mvp04 | 46-60f
Für die Arbeit in der Firma ist es mit Dolmetscher besser, für Versammlungen usw.
r ICH1 BRAUCHEN1* BESSER1* DOLMETSCHER1 FÜR1* ICH1 l m brauch besser dolmetscher für
mue06 | 18-30f
Also, das muss man verbessern, damit vor allem auch hörende Eltern die andere Seite sehen.
r $GEST-KEINE-AHNUNG1^* BESSER1* $GEST-OFF1^ l ICH2 MUSS1* KOMMA1^ VOR-ALLEM1B m … muss noch verbessern damit vor allem
stu02 | 18-30f
Es fühlt sich so an, dass man mittels Gebärden sich besser ausdrücken und Dinge besser beschreiben kann.
r $GEST-ÜBERLEGEN1^* BESSER1 AUSDRUCK1A BESSER1* BESCHREIBUNG1B l m besser ausdrücken bes{ser} beschreiben
nue08 | 18-30f
Mit LBG ist es schon besser.
r $INDEX1 LBG1 BESSER1* l m mit l-b-g besser
mue01 | 61+f
Im Westen gab es bessere Materialien.
r WESTEN1A BESSER1* MATERIAL2 l m west besser material
hh08 | 31-45f
Ich frage stattdessen besser dich, du kennst dich da besser aus.
r UMGEKEHRT1 ICH1 FRAGE1 BESSER1* DU1 KENNEN1B BESSER1* l m umge{kehrt} frage besser kenn besser
hh08 | 31-45f
Ich frage stattdessen besser dich, du kennst dich da besser aus.
r BESSER1* DU1 KENNEN1B BESSER1* AUSSEN2^ l m besser kenn besser daraus
lei10 | 31-45m
Der Lehrer meinte, sie mache Lernfortschritte und wird besser.
r SAGEN1* LERNEN3 FORTSCHRITT1 BESSER1* l $INDEX1 m sagt lernen fortschritt besser warum
ber01 | 18-30m
Dadurch habe ich bessere Lebenserfahrungen.
r ICH1 KOMMA1^ ICH1 BESSER1* ERFAHRUNG6A* LEBEN1A* WEG2A* l m damit besser erfahrung leben
stu16 | 31-45f
Vielleicht ist es manchmal nicht sonderlich schön, aber na ja, besser als nichts. Na ja.
r MANCHMAL2* SCHÖN1A $GEST-OFF1^* BESSER1* ALS3 NICHTS1B $GEST-OFF1^ l m manchmal nicht schön aber besser als nichts
stu02 | 18-30f
In der Hauptschule war es viel besser als in der Grundschule.
r DOPPEL1B* $INDEX1* VIEL8* BESSER1* $GEST-OFF1^* ALS4 $INDEX1 l m doppelt viel besser als
stu13 | 31-45f
Man kann dadurch nicht besser werden.
r BESSER1* NICHT3A l m besser nicht
koe10 | 18-30m
Sie spielten ein bisschen besser, aber trotzdem waren wir kaum gefordert und konnten Druck machen.
r $GEST-OFF1^ TROTZDEM1 $INDEX1 BESSER1* BISSCHEN2A* BESSER1* TROTZDEM1 l m [MG] trotzdem b{esser} bisschen besser trotzdem
koe10 | 18-30m
Sie spielten ein bisschen besser, aber trotzdem waren wir kaum gefordert und konnten Druck machen.
r $INDEX1 BESSER1* BISSCHEN2A* BESSER1* TROTZDEM1 ICH2 SPIEL1A* l m … b{esser} bisschen besser trotzdem
fra11 | 18-30f
Deshalb dachten sie, es wäre besser, wenn mein Bruder hier nur eine Sprache, konsequent nur DGS, lernte.
r BESSER1* $INDEX1* MEIN1 BRUDER1C l m besser mein bruder
sh06 | 46-60f
Wenn ich bei den anderen Veranstaltungen dabei gewesen wäre, hätte ich diese miteinander vergleichen und sagen können, welche die beste war.
r KANN1* ICH1 VERGLEICH1C* BESSER1* l m kann vergleich besser
fra11 | 18-30f
Deshalb dachten sie, es wäre besser, wenn mein Bruder hier nur eine Sprache, konsequent nur DGS, lernte.
r MEIN1 BRUDER1C DENKEN1B BESSER1* $NUM-EINER1A:1d DURCH1A DGS1 l m mein bruder [MG] besser ein nur d-g-s
ber12 | 31-45f
Das ist heute mit den jungen Gehörlosen aber schon viel besser.
r JETZT1* NEU1A JUNG1 BESSER1* l m jetzt neu jung besser besser besser
mst13 | 46-60f
Das ist natürlich noch besser.
r $INDEX1 BESSER1* $GEST-OFF1^ l m [MG] noch besser
stu03 | 31-45f
Bei anderen Vereinen läuft es ja auch nicht unbedingt besser.
r $GEST^ BESSER1* VEREIN2A ES-GIBT3 NICHT3A* l m besser verein gibt auch nicht
stu03 | 31-45f
Wenn man sich so umschaut, ist keiner besser.
r BESSER1* VEREIN2A* ES-GIBT3 NICHT3B* l m besser ve{rein} gibt au{ch} nicht
hb05 | 46-60m
Die Eltern wollen das dann verbessern.
r $GEST-OFF1^ $GEST^ BESSER1* VERBESSERN1* l m verbessern verbessern
hb02 | 46-60f
Die Technik wird immer besser. Aber/
r $GEST^ BESSER1* TECHNIK1* BESSER1* ABER1* l m besser besser besser [MG] besser
hh08 | 31-45f
Das weißt du besser.
r l WISSEN2B BESSER1* m weiß besser
nue01 | 61+m
Die Halle in Braunschweig fand ich besser.
r $INDEX1 BEFRIEDIGUNG1^ WAR1* BESSER1* l m in braunschweig war besser
hb02 | 46-60f
Die Technik wird immer besser. Aber/
r $GEST^ BESSER1* TECHNIK1* BESSER1* ABER1* l m besser besser besser [MG] besser
koe13 | 61+m
Ich bleibe lieber an Land, im Wasser wäre ich hilflos.
r FLACH1^ ICH1 $PROD BESSER1* ALS4 WASSER18 $INDEX1 l m erde besser als wasser
stu09 | 18-30m
Da ist alles besser geworden.
r $INDEX1 ENTWICKELN1A* BESSER1* l m [MG] [MG] besser
mst03 | 18-30f
Nach ein, zwei Jahren wurde es besser.
r JAHR1A* $NUM-EINER1A:2d* AUFWÄRTS1* BESSER1* l m ein jahr zwei besser
nue04 | 31-45m
Das wurde besser, erst bilingual, dann noch besser.
r BESSER1* GEBÄRDEN1A* BILINGUAL1* MEHR3* l m besser bil{ing}u{al}
ber01 | 18-30m
Aber in Essen war es richtig schlecht, also im Vergleich zu Essen war es in Halberstadt einfach besser.
r ESSEN-STADT1* $INDEX1* HALB1A BESSER1* l m essen halber{stadt} besser
hh04 | 46-60m
Gerade im Winter, wenn sie draußen nicht spielen können, da ist ein Keller schon besser.
r MUSS1 $GEST-OFF1^ KANN1* BESSER1* KELLER1* $GEST-OFF1^ $GEST-OFF1^ l m muss [MG] am besten keller [MG]
mue12 | 46-60f
Allerdings ist es heutzutage viel besser als früher.
r ZEIT5A* ZEITRAUM1A* VIEL1B* BESSER1* l m zeit viel besser
ber01 | 18-30m
Zum Beispiel sorgen sich die Lehrer um dich, wenn man Probleme hat, und sie helfen dir, unterstützen und fördern dich.
r SORGEN-SICH5B* AUF-PERSON1* UNTERSTÜTZEN4A* BESSER1* HELFEN1 FÖRDERN1B* DA1 l m sorgen auf unterstützen besser helf da
lei09 | 31-45f
Da war es schon etwas besser und das Wasser war etwas gesunken.
r WENIG8* LANGSAM1* BESSER1* UNTEN2^ l ICH1 $INDEX1* m langsam besser abwas{ser}
lei09 | 31-45f
Da war es schon etwas besser und das Wasser war etwas gesunken.
r UNTEN2^ BESSER1* UNTEN2 l ICH1 $INDEX1* m abwas{ser} besser
mvp04 | 46-60f
Da wäre es besser, wenn sich der Gehörlose selbst mit Dolmetscher zur Wehr setzt/
r WIDERSTAND1 MIT1A* DOLMETSCHER3A BESSER1* ALS2A* l m [MG] mit dolmetscher besser als
stu16 | 31-45f
Na ja, das ist besser als nichts.
r BESSER1* ALS3* NICHTS1B* $GEST-OFF1^* l m besser als nichts
koe06 | 46-60f
Irgendwann haben sie zu mir gesagt, dass ich auf einmal besser spreche.
r BESCHEID1A* SPRECHEN1A DU1 BESSER1* l m sprichst besser
ber02 | 46-60m
Ich fühle mich hier wohl, besser als vorher.
r RECHT3* WOHL1* ENTWICKELN1B* BESSER1* ICH1 l $INDEX1 m [MG] wohl besser
stu13 | 31-45f
Ich wundere mich, denn das Ziel war es, die Situation besser zu machen, aber das Ergebnis ist noch schlechter.
r $INDEX1 WÜNSCHEN1B ZIEL2 BESSER1* MACHEN1* ERGEBNIS1 SCHLECHT2A* l m wünschen ziel besser machen ergebnis noch schlechter
ber02 | 46-60m
Hier in Deutschland geht es mir besser.
r DEUTSCH1 BESSER1* HIER1 $GEST-OFF1^ l m deutsch{land} besser
hb02 | 46-60f
Es ist besser, sparsam mit dem Benzin zu sein, da es immer teurer wird.
r $GEST^* BESSER1* SPARSAM2 BENZIN2* SPARSAM2 l SPARSAM2* m [MG] besser besser sparsamer benzin sparsam
sh07 | 46-60f
Ich hoffe einfach, dass es nächstes Mal besser wird.
r ICH1 HOFFEN1C NÄCHSTE1 BESSER1* l m ich hoffe nächstes mal besser
ber05 | 61+f
Heute ist das besser, das wird über den Computer direkt dort hingeschickt.
r HEUTE1* BESSER1* COMPUTER2 ÜBERWEISUNG1C* l m heute [MG]
koe06 | 46-60f
Ich wurde im Sprechen immer besser.
r SPRECHEN1A* ICH1 PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1 BESSER1* SPRECHEN1A l m sprechen sprechen mehr mehr mehr besser besser sprechen
hh05 | 31-45m
Gleichzeitig ist auch die Kunst und Kultur sehr wichtig, sodass eine bessere Akzeptanz in der Gesellschaft geschaffen werden kann.
r KANN1 GESELLSCHAFT2 AKZEPTIEREN1* BESSER1* l m kann gesellschaft akzeptieren besser
mue01 | 61+f
Aber jetzt nach zwanzig Jahren ist es besser, es hat sich angeglichen.
r JAHR1A $GEST-OFF1^ GLEICH5* BESSER1* l m jahr [MG] [MG] besser
hb05 | 61+f
Sie möchte das Kind fördern, damit es bei ihm besser wird.
r ER-SIE-ES2* WOLLEN7* FÖRDERN1A* BESSER1* l m will besser
stu07 | 46-60m
Das wäre besser, denn die Wörter haben ja auch Wert, meine ich. Der wäre da höher.
r BESSER1* DENKEN1B WORT2* WERT1B l m besser wort wert
mvp04 | 46-60f
Jetzt geht das schon besser.
r JETZT1 BESSER1* l m und jetzt besser
nue03 | 46-60m
Das wäre vielleicht besser.
r $INDEX1 VIELLEICHT2* BESSER1* $GEST-OFF1^ l m besser
mue01 | 61+f
Aber ich denke, dass im Osten die Gehörlosen besser leben.
r $ORAL^ OSTEN1A TAUB-GEHÖRLOS1A BESSER1* LEBEN1D l m aber ost [MG] [MG] [MG]
nue04 | 18-30f
Der kann super kochen.
r $INDEX1* KANN2A KOCHEN3A* BESSER1* l m kann kochen besser
stu12 | 46-60f
Heute wird es immer besser – Gehörlose holen immer mehr Dolmetscher.
r HEUTE1* BESSER1* MEHR1* DOLMETSCHER1* l TAUB-GEHÖRLOS1A m heute besser gehörlos mehr dolmetscher
fra08 | 18-30f
Meine Eltern sagten mir, es wäre besser, wenn ich in der Schwerhörigenklasse bliebe, wegen der Noten und dem oralen Sprechen.
r SCHULE1A* KLASSE9 BLEIBEN3 BESSER1* BEISPIEL1^* NOTE2* UND2A* l m sch{ule} klasse bleib besser warum note und
fra08 | 18-30f
Meine Eltern sagten mir, es wäre besser, wenn ich in der Schwerhörigenklasse bliebe, wegen der Noten und dem oralen Sprechen.
r UND2A* BEISPIEL1^* ORAL1* BESSER1* KANN2A BESSER1* SPRECHEN6* l m und weil oral besser kann besser sp{rechen}
fra08 | 18-30f
Meine Eltern sagten mir, es wäre besser, wenn ich in der Schwerhörigenklasse bliebe, wegen der Noten und dem oralen Sprechen.
r ORAL1* BESSER1* KANN2A BESSER1* SPRECHEN6* l m oral besser kann besser sp{rechen}
stu12 | 46-60f
Es wird immer besser.
r BESSER1* l m besser
koe04 | 18-30f
Ist für dich alleine oder zusammen besser?
r ZUSAMMEN1A* KANN2A* $GEST-OFF1^ l BESSER1 ICH2* BESSER1* ALLEIN1C m bes{ser} [MG] zusammen besser allein kann
sh08 | 46-60m
Heute sieht es schon besser aus.
r HEUTE1 BESSER1* l m heute besser
lei09 | 31-45f
Ich wollte, dass es wieder ganz zurückgeht, die Situation war nämlich sehr anstrengend.
r BESSER1* WENIG7B WOLLEN1A ZIEL4 l m will ziel
sh08 | 46-60m
Es sind ja schon 20 Jahre, und es ist immer besser geworden.
r SCHON1A $NUM-ZEHNER2A:2 YEAR-ASL1^ BESSER1* l m schon zwanzig jahre besser
ber01 | 18-30m
Aber wenn Diana nicht gestorben wäre, wäre die Welt durch sie dann viel besser geworden? Stellst du dir das so vor?
r WEITER1A VORSTELLUNG1B* DU1* BESSER1* WELT1 ENTWEDER3 $GEST-OFF1^ l m weiter besser welt [MG] [MG]
lei05 | 61+f
Wenn man denen Arbeit geben würde, wäre alles besser.
r ARBEITEN1* $GEST^ BESSER1* l ALLE1A^* m arbeit vielleicht besser
nue09 | 18-30m
Als ich vor Kurzem das zweite Mal dort hingereist bin, waren sie dort am Bauen und sie kamen voran.
r REISE1B^* $INDEX1 BAUEN1* BESSER1* l m [MG] aufbau besser besser
hh03 | 46-60m
Als dann auch der zweite Turm eingestürzt war, konnte man ein bisschen mehr begreifen.
r SEHEN1* $INDEX1 DANN1B* BESSER1* l m dann besser
lei09 | 31-45f
In den nächsten Tagen ging es auch tatsächlich weiter zurück.
r ABLAUF1B* BESSER1* WENIG7B l m besser besser weniger
ber01 | 18-30m
Es könnte aber Afrika besser gehen.
r VIELLEICHT3* AFRIKA1 BESSER1* l m vielleicht afri{ka} besten
nue07 | 31-45m
Mit einer besseren Gesundheit kann man das Leben verlängern.
r $GEST^* GESUND2B* $GEST^ l BESSER1* DANN1A* m besser gesundheit damit
koe04 | 18-30f
Ich bin mir nicht so sicher, ob wir uns treffen sollten.
r $GEST-OFF1^ TREFFEN1 ODER5* l BESSER1* m treff oder
mue13 | 46-60m
Das stimmt, das ist besser.
r $INDEX1 STIMMT1A BESSER1* l m stimm{t} be{sser}
fra08 | 18-30f
Und Schritt für Schritt wurde es besser.
r SCHRITT1 BESSER1* DURCH1A l m schritt schritt besser besser [MG]
koe07 | 61+m
Das wurde alles immer besser gemacht für die Schwerhörigen.
r BESSER1* MEHR6 SCHWER2A HÖREND1A^ l m besser besser [MG] schwerhörig
fra09 | 31-45m
Eins findet man gut, aber das andere noch besser.
r GUT1* $PROD $INDEX1* BESSER1* l m gu{t} besser
fra09 | 31-45m
Wenn die Ausstattung sozusagen bei einem besser ist, die Preise aber identisch sind, dann ist das doch merkwürdig.
r DAZU1* BESSER1* $INDEX1* GLEICH8* PREIS1B l m besser preis
koe07 | 61+m
Ich wusste da noch nicht, dass es in der Zukunft mit dem CI besser werden würde.
r ZUKUNFT1A BESSER1* WISSEN2B* ICH2 ZUKUNFT1A l m zukunft besser zukunft
ber05 | 61+f
Ich habe seinen Kopf höher gelagert, damit er nicht flach im Bett lag, es ist besser wenn der Kopf höher liegt.
r SOLL1* NICHT3A* HEBEN1^* BESSER1* ERLEICHTERT2* l m soll kopf hoch besser [MG]
koe20 | 31-45m
Ja, das ist besser.
r BESSER1* l m besser
koe07 | 61+m
Die meisten hatten schon Hörgeräte, das wurde immer besser.
r SCHON1A* MEISTENS1A OHR1^ BESSER1* HOCH5* l m schon meisten besser [MG]
stu02 | 18-30f
Seitdem ist mir die Gebärdensprache lieber, damit lässt es sich besser leben.
r GUT1* ICH1* $GEST-OFF1^* BESSER1* ICH1* LIEBER1* $INDEX1 l m gut gut besser ich lieber
hb07 | 18-30m
Na ja, egal. Ich wollte losfahren, hatte aber vergessen, den Motor anzumachen.
r GROSSMAUL1* ICH1* AUCH1A* BESSER1* ICH2* VERGESSEN1* ANMACHEN1 l m [MG] auch nicht besser vergessen
fra08 | 18-30f
Mit der Ausbildung, meiner Bildung letztendlich, wurde zum Glück alles besser.
r GLÜCK1 ENTWICKELN1B* KANN2A BESSER1* l m glück kann besser
fra06 | 31-45f
Ich selbst kann es nicht ausdrücken, ich bin zu steif, er machte es viel besser.
r GEBÄRDEN1A* UNGEFÄHR2^ $INDEX1 BESSER1* $GEST^ l m noch besser
mst08 | 61+f
Ja, das Cabriodach war offen. Das stimmt, was du sagst, das hätte er besser nicht gemacht.
r $GEST^ $PROD STIMMT1A* BESSER1* $INDEX1 l m besser
stu07 | 46-60m
Ich kann mir vorstellen, dass eine europäische Gebärdensprache besser ist, das ist so ein Gefühl.
r ICH2 VORSTELLUNG1A $INDEX1* BESSER1* EUROPA1A GEBÄRDEN1D ICH2 l m … besser europa [MG] [MG]
sh08 | 46-60m
Dann habe ich Wasser getrunken, aber das half auch nichts.
r GEWESEN1 WASSER1 TRINKEN1 BESSER1* l m auch gewesen wasser auch nicht besser
hb02 | 46-60f
Es wird besser. Aber das Thema muss noch weiter verbreitet werden.
r BESSER1* KANN1* WEITER1A* AUSBREITEN3^* l m besser besser kann weiter [MG]
mue12 | 46-60f
Meine Arbeitssituation hat sich in all den Jahren nicht groß verbessert.
r ARBEITEN1 PARTEI1^ SO4 BESSER1* GEWOHNHEIT2 ABLAUF1A l m arbeit so besser
koe08 | 31-45m
Am Besten macht man das auf beiden Seiten gleichzeitig.
r BESSER1* $NUM-EINER1A:2* $PROD BESSER2 l m besser zwei besser
sh04 | 46-60f
An dem Beispiel kann ich es besser erklären.
r BESSER1* ICH1 GEBÄRDEN1A* l m besser
stu10 | 18-30m
Dann wurde es besser, ach egal.
r ENTWICKELN1B BESSER1* $GEST-ABWINKEN1^* $GEST-OFF1^* l m [MG]
sh04 | 46-60f
An dem Beispiel Krankheit geht das besser.
r KRANK1 BESSER1* KRANK1 l m krankheit besser krankheit
hh08 | 46-60f
Vielleicht war der schnelle Tod für Gunter die bessere Lösung.
r FÜR1* $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* SCHNELL1A* BESSER1* LÖSUNG3 l m für gunter schnell besser lösung
stu04 | 61+f
Langsam wird es besser.
r $INDEX1 LANGSAM1* BESSER1* $GEST-ABWINKEN1^* l m langsam viel besser
koe07 | 61+m
Ab einem Alter von sieben oder acht Jahren ist es besser.
r $NUM-EINER1B:7d $NUM-EINER1B:8d ALT5A* BESSER1* l m sieben acht jahre alt besser
koe12 | 46-60f
Es war angenehm, ein richtiges Bett zu haben.
r $PROD GEHÖREN1^ RICHTIG1B* BESSER1* $INDEX1 $GEST^ l m [MG] richtig bess{er}
hh01 | 61+m
Ich wünsche mir, dass der Vorstand das in Zukunft besser macht.
r WÜNSCHEN1A* ZUKUNFT1A VORSTAND2 BESSER1* l m wunsch zukunft vorstand besser
mst12 | 31-45m
Man kann ja aus den Fehlern lernen und Dinge verbessern.
r LERNEN1* AUFNEHMEN1* VERBESSERN1* BESSER1* l m lernen verbessern
goe08 | 18-30f
Besser wäre es, andere interessante Länder zu besuchen und dort die anderen Worte und Gebärden zu sehen.
r BESSER1* $GEST-ÜBERLEGEN1^* ANDERS2* LAND1A l m besser andere länder
fra05 | 46-60f
Und dann klappte es auch besser in der Familienkommunikation?
r DU1* BESSER1* DORT1* FAMILIE1* $GEST-ÜBERLEGEN1^* l m besser familie
fra05 | 46-60m
Es wurde besser durch die Schule.
r BESSER1* SCHULE2H l m besser schule
koe19 | 31-45m
Ich hoffe, es wird besser.
r HOFFEN2B BESSER1* l m hoffen noch besser
mue03 | 46-60m
Mein Bruder ist ja hörend und dadurch, dass wir immer viel miteinander gesprochen haben, habe ich mich auch sehr verbessert.
r FOLGEN1B^* SPRECHEN1A ICH1 BESSER1* $GEST-OFF1^ l m auch verbessern
nue08 | 18-30f
Wenn einige Gehörlose da wären, wäre es besser, es wäre angenehmer für mich.
r ICH1 TAUB-GEHÖRLOS1A* DA1* BESSER1* ICH1 MEHR1 ANGENEHM2 l m da besser mehr angenehm
goe08 | 18-30f
Ja, ich glaube, du hast recht, das wäre schon besser.
r DU1* DENKEN1B STIMMT1A BESSER1* $INDEX1* l m … [MG] stimmt besser
stu03 | 31-45f
Wenn ich ehrlich bin, bedeutet CI für mich, dass die Leute meistens ziemlich gut hören können und deshalb in eine andere Abteilung gehören, wie zu besseren Leuten.
r ANDERS2 $PROD WIE-VERGLEICH3B* BESSER1* OBEN2A^* l m andere abteilung wie besser leute
mst16 | 61+m
Dann, in der siebten Klasse, wurde die Klasse immer besser.
r KLASSE2 $INDEX1* KLASSE2 BESSER1* $GEST^* l m klasse [MG] klasse besser besser [MG]
goe07 | 18-30f
Alle gingen zurück und diskutierten noch einmal, wie man eine technische Lösung finden könne, wie man es besser machen könne.
r WIE-FRAGE2 LÖSUNG3 TECHNIK1* BESSER1* MACHEN2 l m wie lösen technik besser machen
sh04 | 46-60f
Wenn es heißt, ich habe das, dann weiß ich, ach, das wird auch wieder besser.
r BESITZEN1* $GEST-ABWINKEN1^* NÄCHSTE1 BESSER1* $GEST-OFF1^* $GEST-NM^* l m [MG] ach nächste wieder besser [MG]
fra14 | 31-45f
Besser als nichts.
r BESSER1* NICHTS1B l m besser als nichts
stu10 | 18-30m
So ging das bis zur 6. Klasse, oder 5. Klasse, dann hat es mir nichts mehr ausgemacht.
r KLASSE2* $NUM-ORD1:5 KLASSE2 BESSER1* LUFT-IM-KOPF1A* l m klasse fünfte klasse besser [MG]
mue06 | 18-30f
Einfach weil es das CI gibt, die technischen Möglichkeiten immer besser werden.
r TECHNIK1 BESSER1* $GEST-OFF1^ l CI1 MEHR1 m c-i mehr technik b{esser} b{esser} b{esser} bessser
mst07 | 46-60m
Na ja, da gibt es Menschen, die sind besser und schlauer als ich.
r $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ $INDEX1 BESSER1* SCHLAU2* ALS1* ICH2* l m besser [MG] als ich
mue01 | 61+f
Es wurde verputzt und gemalert, jetzt ist es besser.
r VERPUTZEN1* BESSER1* MALEN2* BESSER1* l m [MG] [MG]
mue01 | 61+f
Es wurde verputzt und gemalert, jetzt ist es besser.
r VERPUTZEN1* BESSER1* MALEN2* BESSER1* l m [MG] [MG]
goe08 | 18-30f
Aber besser wäre mehr, so 400 bis 500 Euro.
r ABER1 BESSER1* MEHR1 $NUM-HUNDERTER1:4 $NUM-HUNDERTER1:5 l m aber besser mehr vierhundert fünfhundert
goe08 | 18-30f
Aber besser wäre mehr, so 400 bis 500 Euro.
r MEHR1 $NUM-HUNDERTER1:4 $NUM-HUNDERTER1:5 BESSER1* $GEST^ l m mehr vierhundert fünfhundert besser
goe08 | 18-30f
400, 500 Euro wären besser.
r $NUM-HUNDERTER1:4 $NUM-HUNDERTER1:5 BESSER1* l m vierhundert fünfhundert besser
hh07 | 18-30f
Das heißt mindestens zwei, besser wären natürlich drei oder vier.
r BEDEUTUNG1 AB2 $NUM-EINER1A:2d BESSER1* $NUM-VON-BIS1* l m bedeu{tet} ab zwei besser
mst10 | 46-60f
Aber Beten ist noch besser“.
r BETEN1A BESSER1* $GEST-ABWINKEN1^* l m beten noch besser
lei10 | 31-45m
Schreiben geht eigentlich, aber die Eltern sind auch oft nicht besser, sondern sehr schlecht.
r $INDEX1* ELTERN1A $GEST-ABWINKEN1^* BESSER1* $INDEX1 SCHLECHT2A l m … eltern auch nicht besser [MG]
hb04 | 18-30f
Besser du fragst sie.
r BESSER1* FRAGE1 $INDEX1 l m besser frag
goe05 | 46-60m
Dann wäre es zu einer besseren Gleichberechtigung gekommen.
r $GEST-OFF1^* KANN2B* KOMMEN1* BESSER1* GLEICH8 RECHT1 GLEICH2* l m kann kommen besser gleichberechtigt
koe11 | 31-45f
Danach wurde es auch besser mit den Kontrollen, davor gab es die nicht.
r ÜBER1^ BIS-DAHIN1^ PRÜFEN1 BESSER1* FRÜHER1* BIS-HEUTE1B^* KEIN7A l m und besser früher [MG]
fra11 | 18-30f
Sie denken, dass es besser ist die Dinge langsam angehen zu lassen.
r $INDEX1* DENKEN1B* BESSER1* LANGSAM1* WECHSELN3A* l m [MG] besser langsam
mue01 | 61+f
Glaubst du, es ist im Sport besser/
r GLAUBEN2B BESSER1* SPORT3A l m glaubst besser sport
fra05 | 46-60f
Die sagen, dass sie durch die Busse besser verdienen.
r STELLEN1B* $GEST-OFF1^ VERDIENEN1 BESSER1* BEREICH1A^* l m … ver{dient} bess{er}
koe07 | 61+m
Aber bei vielen anderen wurde es immer besser und es gab auch immer mehr Schwerhörige.
r BIS-JETZT1 MEHR3 MEHR3* BESSER1* HÖREN2* MEHR3 $GEST-OFF1^ l m me{hr} me{hr} me{hr} mehr mehr etwas besser besser besser schwerhörig me{hr} me{hr} me{hr} me{hr}
lei14 | 31-45m
Besser, man lässt es.
r BESSER1* LASSEN1 l m bess{er} lass
stu16 | 31-45f
Ich habe das Geld in einen Sparbrief, vergleichbar mit einem Sparbuch, angelegt, das ist besser als die Lebensversicherung. Die brachte mir fast nichts.
r BRIEF1B WERFEN1^* LASSEN2A^* BESSER1* $INDEX1* $INDEX1* LEBEN1C* l m … besser lebensversicherung
fra11 | 18-30f
Sie hat Erfahrungen mit anderen ausgetauscht und jetzt wird es immer besser.
r $INDEX1* SAGEN1* JETZT3* BESSER1* l m jetzt besser besser besser
fra04 | 61+m
Vorgestern war es noch besser.
r NOCH5* BESSER1* l EBEN-ZEIT1A^ m vorgestern noch besser
mue01 | 61+f
Letztens bei der Europameisterschaft waren die Damen in der Leichtathletik besser.
r JETZT2 LETZTE3* EUROPA1B BESSER1* DAME1A LEICHTATHLETIK1A* BESSER1* l m [MG] [MG] europameis{terschaften} besser damen leicht{athletik} besser
lei01 | 18-30m
In anderen Berufen wird es langsam besser und gleicht sich immer mehr an.
r EINIGE1* LANGSAM1* BESSER1* GLEICH6 l m ein{ige} langsam besser
mue01 | 61+f
Letztens bei der Europameisterschaft waren die Damen in der Leichtathletik besser.
r BESSER1* DAME1A LEICHTATHLETIK1A* BESSER1* l m besser damen leicht{athletik} besser
hb03 | 31-45f
Nur ein CI einsetzen lassen, damit das Hören besser klappt, geht nicht.
r $INDEX1 CI1 HÖREN1* BESSER1* SCHON1B* $GEST^ l m … hören besser
hb03 | 31-45f
Das ist meiner Meinung nach besser so.
r MEIN1* MEINUNG1A* $INDEX1 BESSER1* $GEST-OFF1^ l m meine meinung besser
goe08 | 18-30f
Aber England wäre besser.
r ENGLAND4 $INDEX1 BESSER1* l m england besser
stu05 | 61+m
Nachdem deine Schulzeit vorbei war und dann auch meine Schulzeit beendet war, wurde es allmählich besser.
r ZEIT7C* AB1A* $INDEX1 BESSER1* l m zeit ab besser besser besser
sh06 | 46-60f
Wer oben wohnte, hatte Glück.
r GLÜCK1* OBEN1 BESSER1* WOHNUNG5* l m glück oben besser wohnen
stu05 | 61+m
Durch neue Lehrer wurde es immer besser.
r ABER1* ANDERS6 LEHRER1 BESSER1* AUFWÄRTS1* l m aber andere lehr{er} besser besser be{sser}
stu05 | 61+m
Die jüngeren Gehörlosen wissen heute viel komplexere Dinge als wir früher.
r ICH2 $INDEX1* BESSER1* SPRACHE2* BESSER1 WISSEN2A l m [MG] noch besser weiß
ber13 | 46-60m
Sie meinten zu mir, dass ich als Stellvertreter tätig sein sollte, aber das ist mir zu viel.
r JETZT1 LAUT4^* BESSER1* DU1* UNTEN5^* STELLE-STAND1* l m jetzt besser stellver{treter}
mst01 | 46-60m
„Dann kann ich mich auf die Gebärdensprache konzentrieren, das ist besser“, meinte er.
r ICH2* GEBÄRDEN1D KONZENTRIEREN1 BESSER1* l m besser
ber12 | 31-45f
Es wurde viel die orale Methode benutzt, weil sie meinten, so hätte man bessere Chancen als mit der Gebärdensprache.
r MEIN1* GRUND4B* ORAL1* BESSER1* $GEST^ GEBÄRDEN1G* $GEST-OFF1^* l m grund besser
mst09 | 31-45f
Das ist besser und geht viel schneller.
r BESSER1* AUSSUCHEN1* SCHNELL3A* l m besser aussuchen schnell
mue01 | 61+f
Darum bin ich der evangelischen Kirche beigetreten, das ist etwas besser.
r EVANGELISCH2 KIRCHE2A BISSCHEN2A* BESSER1* l m evangelisch kirche etwas
ber05 | 61+f
Meinem Mann ging es dann besser. Er hatte eine Infusion gelegt bekommen und sah viel besser aus.
r HINEINSTECKEN1^* SEHEN1* AUSSEHEN-GESICHT3C^ BESSER1* KÖRPER1^* $GEST-OFF1^ l m … besser
hh02 | 31-45f
Also ich denke, dass es am besten ist, wenn das Kind auf natürlichem Wege geboren wird.
r FÜR1* NATUR6A* GEBURT1B^ BESSER1* SO1A* $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ l m für mich natur am besten so
mst07 | 46-60m
Da kann man doch jemand Zweites dazuholen und dem alles erklären.
r BESSER1* $NUM-ORD1:2d ZUSAMMEN-PERSON1* ERKLÄREN1* l m besser no{ch} zwei{te}
lei09 | 31-45f
Aber egal. Dann entschied ich mich, dass die Arbeit im Verband besser sei.
r EGAL3* ICH1* PARALLEL1A^* BESSER1* $INDEX1 l m egal lieber besser
koe19 | 31-45m
Bis zur Abschlussfeier, da wurde es noch besser!
r FEIERN1* $INDEX1 NEIN3B^ BESSER1* l m … noch besser
koe15 | 31-45m
Früher hat man deshalb Parfüm in die Straßen geschüttet, damit es besser gerochen hat.
r $GEST-OFF1^* BESSER1* PARFÜM3* $PROD l $INDEX1 m besser parfüm
mvp01 | 18-30f
Am besten beginnt man mit dem Buchstabieren, mit dem Alphabet.
r ANFANG1A l BESSER1* $ALPHA1:A FINGERALPHABET1 m be{sser} anf{ang} a buchstabe alphabet
ber13 | 46-60m
Deswegen ist es sicherlich besser, wenn ich noch ein bisschen bleibe.
r DESHALB1* ICH1 SAGEN1* BESSER1* ICH2* BLEIBEN2 $GEST-OFF1^* l m deshalb aber sag besser bleiben
mst10 | 46-60f
Ich bin selber nicht besser.
r BIN1 BESSER1* ICH1 l m bin nicht besser
sh02 | 18-30f
Mit einem Dolmetscher geht das aber besser.
r MIT1A IMMER1C BESSER1* l m mit besser
goe03 | 46-60f
Hier in Deutschland ist es auch nicht besser, hier in Deutschland.
r DEUTSCH1* SITZEN1B^ HABEN-BESITZEN1* BESSER1* HIER1* DEUTSCH1* $INDEX1* l m deutschland hat auch nicht besser deutschland
mst04 | 31-45m
Im Osten ist so viel repariert, verbessert und gemacht worden, nun ist es doch mal genug.
r $INDEX1 FERTIG2 REPARIEREN1* BESSER1* FERTIG2 GENUG1B $GEST-OFF1^ l m fe{rtig} besser [MG] genug
sh08 | 46-60m
Es war also schon besser geworden.
r BESSER1* $GEST-OFF1^ l m besser besser besser
nue08 | 18-30f
Ich sehe auch nicht, dass es besser geworden ist.
r ICH2 SEHEN1 BESSER1* AUCH1A NICHT4 l m besser auch nicht
fra16 | 46-60f
Besser als ein schlimmer Unfall.
r BESSER1* ALS1 UNFALL2A SCHLIMM3A l m be{sser} als schlimm
mvp07 | 31-45f
Ich habe unterschiedliche Sachen ausprobiert, mich weiter beworben, aber dadurch wurde meine berufliche Situation auch nicht besser.
r WEITER1A SCHICKEN4B* AUCH1A* BESSER1* $GEST-OFF1^ RICHTUNG3^* l m weiter [MG] auch besser
koe16 | 46-60f
Aber dafür war der Unterricht bei den Schwerhörigen besser als der bei den Gehörlosen.
r UNTERRICHTEN1* SCHWERHÖRIG1* $INDEX1 BESSER1* ALS3* TAUB-GEHÖRLOS1A $INDEX1 l m unter{richt} schw{er}hör besser als
koe14 | 61+f
Dann dachten wir uns, dass es besser sei, wenn sie im Internat ist, zusammen mit anderen Gehörlosen.
r ICH1 DENKEN1B BESSER1* $GEST-ABWINKEN1^* MIT1A* TAUB-GEHÖRLOS1A l m wir hab gedacht besser internat mit gehörlosen
stu14 | 46-60m
1977 ist dies abgeschafft worden und 78 war es dann besser.
r AB1A* $NUM-EINER1B:8d $NUM-ZEHNER2A:7d* BESSER1* l m ab achtundsiebzig besser
mue01 | 61+f
Er hat erzählt, dass er im Osten in der Schule war, gut gelernt hat und besser erzogen wurde.
r GUT1* LERNEN1* ERZIEHEN2B* BESSER1* $GEST-OFF1^ l m [MG] lern erziehung besser [MG]
mvp05 | 61+f
Das ist heute besser, da bekommt man sie zerlegt.
r HEUTE1 BESSER1* ABMACHEN1^ l m heute besser zerlegt
mvp05 | 61+f
Das ist heute besser.
r HEUTE1 BESSER1* l m heute besser
mst05 | 61+f
Das CI, das CI ist besser.
r $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ CI1 BESSER1* CI1 BESSER1* l m implantat in besser
mst05 | 61+f
Das CI, das CI ist besser.
r CI1 BESSER1* CI1 BESSER1* l m implantat in besser
goe02 | 61+m
Es ist viel besser.
r BESSER1* $GEST-ABWINKEN1^* l m besser
hh01 | 61+m
Vielleicht würden dann mehr Leute kommen, weil du das besser machen würdest.
r DANN1A* MASSE-PERSON-AKTIV2* $INDEX1 BESSER1* $INDEX1 $GEST^ l m dann vielleicht besser
fra11 | 18-30f
Über private Kontakte läuft es besser.
r PRIVAT1A* BESSER1* l m privat
mvp05 | 61+f
Heute muss man sich nicht mehr die Hände schmutzig machen.
r HEUTE1* BESSER1* SAUBER1 WEG-VERLIEREN1^ l m heute b{esser} sauber
mue06 | 18-30f
Mit Zettel und Stift ging es dann besser.
r SCHREIBEN1D BASTELN1B^ BESSER1* $GEST-OFF1^* l m besser
stu05 | 61+m
Nach meinem Abschluss hat sich dort vieles verbessert.
r ICH2 AB1A* BESSER1* $INDEX1* l m ab besser da
nue01 | 61+m
Ist der jetzt besser?
r JETZT2 BESSER1* l m jetzt besser
nue08 | 18-30f
Also wenn das so weitergeht, dann glaube ich nicht, dass Integration etwas verbessert.
r NICHT3A SO1B INTEGRATION1 BESSER1* l m … so besser
mue06 | 18-30f
Ich glaube, dass es weniger werden, weil die Bildung besser werden muss.
r BILDUNG2* MUSS1* l $INDEX1 BESSER1* WERDEN1* m bildung muss besser werden
mue06 | 18-30f
Aber diese Welt wäre besser für sie.
r WELT1 l $INDEX1 DANN1C* BESSER1* $GEST-OFF1^* FÜR1 m aber welt besser für
koe07 | 61+m
Die jungen Leute sollen das weiter aufbauen und es besser machen.
r JUNG1* HEBEN1^* JETZT1 BESSER1* HEBEN1^* l m jung aufbau jetzt besser [MG]
mst10 | 46-60f
Wir haben uns unterhalten, um zu versuchen, es besser zu machen.
r BITTE1B HANDLUNG2^* BESSER1* l m [MG] besser machen
stu07 | 46-60m
Ja, am besten mehr Englisch, Englisch ist da besser.
r ENGLAND3 ENGLAND3* BESSER1* l BESSER1* m besser englisch englisch is{t} besser
stu07 | 46-60m
Ja, am besten mehr Englisch, Englisch ist da besser.
r ENGLAND3 ENGLAND3* BESSER1* MEHR1 ENGLAND3 BLEIBEN2* l BESSER1* m besser englisch englisch is{t} besser mehr englisch
fra12 | 61+m
Trotzdem ging es mir nicht wieder besser.
r WOHL1* AUCH3A* NICHT5 BESSER1* $GEST-OFF1^ l m auch nicht besser
mst03 | 18-30f
Sechs Monate oder ein Jahr wären noch besser.
r MONAT1^* ODER1* JAHR1A BESSER1* l m sechs monate oder ein jahr noch besser
mue01 | 61+f
Sie gefallen mir besser als die aus dem Osten.
r $INDEX1 GEFALLEN1* ICH1 BESSER1* ALS4 OSTEN1B* ICH1* l $NUM-EINER1A:2d m gefall mir besser als osten
hh07 | 18-30f
Als CI-Träger benötigt man natürlich Sprechübungen, damit das Sprechen immer weiter verbessert wird.
r WOLLEN2 SPRECHEN5A* ÜBEN1* BESSER1* KOMMUNIKATION1A $GEST-OFF1^ l m will sprech üb{en} besser kommu{nikation}
lei14 | 31-45m
Ach, dachte ich, dort gibt es jetzt auch Filter, das ist viel besser.
r DORT1 NETZ1C^* BESSER1* SEHEN1* BESSER1* $GEST^ l m da filter besser besser [MG]
lei14 | 31-45m
Ach, dachte ich, dort gibt es jetzt auch Filter, das ist viel besser.
r NETZ1C^* BESSER1* SEHEN1* BESSER1* $GEST^ l AUTO1* m filter besser besser [MG]
fra06 | 31-45f
Es ging mir etwas besser.
r SCHAFFEN1A BESSER1* KÖRPER1^ l m schaff besser
fra06 | 31-45f
„Besser?“, fragten sie mich.
r SAGEN1 $GEST-OFF1^* BESSER1* $GEST-OFF1^* l m besser
nue02 | 61+f
Aber ob das CI besser ist oder nicht, ist nicht das Thema.
r ABER1* WISSEN2A^ CI1 BESSER1* AUCH1A* ZUR-SEITE-SCHIEBEN1* l m aber [MG] besser auch nicht
lei14 | 31-45m
Nun wird es ganz langsam besser.
r JETZT1 AUS-ZU1^* BESSER1* $GEST-OFF1^* l m und jetzt [MG] besser besser besser
fra04 | 61+m
Das haben sie besser verstanden.
r $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* BESSER1* VERSTEHEN1* $INDEX2* l m ja besser versta{nden}
koe15 | 31-45f
Bei manchen schmeckt es besser, bei anderen fehlt etwas. Die würzen mehr und dann geht man dahin.
r SCHMECKEN3 $INDEX1 BESSER1* SCHMECKEN3* BISSCHEN2A* l $INDEX1 m [MG]
mst05 | 61+f
Es wäre besser, wenn das unsichtbar wäre.
r BESSER1* WENN1A BESSER1* UNSICHTBAR1 l m besser besser unsichtbar
mst05 | 61+f
Es wäre besser, wenn das unsichtbar wäre.
r BESSER1* WENN1A BESSER1* UNSICHTBAR1 l m besser besser unsichtbar
mst13 | 46-60m
Trotzdem war ich der Klassenbeste unter all den Hörenden.
r DANN1A ICH1 KLASSE2* BESSER1* $INDEX1* HÖREND1A BEREICH1A* l m und dann klasse besser hörend
koe15 | 31-45f
Bei manchen schmeckt es besser, bei anderen fehlt etwas. Die würzen mehr und dann geht man dahin.
r GEWÜRZ1A $GEST-OFF1^ $INDEX1 BESSER1* $INDEX1 GUT1 STAMM4B l m gewürz [MG] [MG] stamm
stu13 | 31-45f
Er bastelte gerne an Hörgeräten, um sie technisch zu verbessern.
r $ORAL^ DAZU-IMMER-MEHR1^ TECHNIK1 BESSER1* HÖRGERÄT1 l m wie technik verbesser hörgerät
mvp04 | 46-60f
Ich wäre da lieber alleine.
r BESSER1* MÖGEN4* ALLEIN7 GEBÄRDEN1A l m besser allein
lei01 | 18-30m
Wenn man ein Problem hat, bekommt man Hilfe und Unterstützung, damit es einem besser geht.
r KANN1* UNTERSTÜTZEN5* FÜR1* BESSER1* l m kann unterstützen dafür besser
mst13 | 46-60m
Die Schule muss besser werden, wie du es eben auch erzählt hast.
r DA1* SCHULE1C MUSS1 BESSER1* WIE-VERGLEICH1A* $INDEX1 EBEN-ZEIT1B* l m [MG] schule muss besser wie da eben
lei08 | 46-60f
Da weiß man gar nicht, welches das Beste ist und was man nehmen soll.
r ICH1* SEHEN-AUF3 SOLL1 BESSER1* l m [MG] was soll besser besser besser
lei08 | 46-60f
Besser ist WhatsApp.
r BESSER1* $ORG-WHATSAPP1 BESSER1 $ORG-WHATSAPP1 l m besser besser whatsapp besser whatsapp
mvp01 | 18-30m
Er meinte Hörgeräte seien besser.
r ERZÄHLEN4* LIEBER1* HÖRGERÄT1* BESSER1* $GEST-OFF1^ l m erzähl lieber hör{geräte} besser
mue06 | 18-30f
Das wäre die beste Aufklärungsarbeit, das ist gut.
r AUFKLÄRUNG1B* ARBEITEN1 GUT1* l $INDEX1* BESSER1* m vielleicht besser aufklärungsarbeit gut
fra14 | 31-45f
Es soll gut, besser werden.
r ERHALTEN1^ GUT1* BESSER1* l m festhalten gut besser
fra14 | 31-45f
Auch wenn es mir wieder besser geht, und ich keine Belastung mehr habe/
r ICH1 MERKEN1 KÖRPER1* BESSER1* KEIN2 BELASTUNG2 KEIN1 l m merke besser besser keine belastung keine
fra06 | 31-45f
„Ja, ich hoffe, dass es mir morgen wieder besser geht.“
r ICH1 HOFFEN1A* ICH1 BESSER1* l m hoffe ich besser
fra04 | 61+m
Ich war bestürzt. Das ist ja auch nicht besser.
r SEHEN-AUF2* AUCH1A* BESSER1* l m [MG] auch nicht besser
mue10 | 31-45m
Wenn ich mir den Unterschied zwischen München und dem Allgäu anschaue, finde ich die Situation in München besser.
r ALLGÄU1 ICH1 MÜNCHEN1B BESSER1* SEHEN1* BEREICH1A* l m … [MG] münchen besser
goe07 | 18-30f
Diese Treffen sind für die, die Bescheid wissen, die auch betroffen sind und die gleichen Probleme haben.
r ICH1 AUCH3A ICH1 BESSER1* ICH1 PROBLEM2A* $INDEX1* l m auch besser ich auch problem problem problem problem
mue11 | 31-45f
So war der Antrag und das lange Bohren besser.
r BESSER1* ANTRAG1B BOHREN1A^* l m besser antrag
ber10 | 31-45m
Allgemein gibt es in Berlin einfach schon viel, wie Geschichte und Forschung, hier würde es viel leichter funktionieren.
r HIER1 MEINUNG1B* HIER1 BESSER1* LEICHT1* l m mein besser leicht
hh01 | 61+m
Die meisten finden das nicht schlimm, die finden die andere Veranstaltung besser und wollen dorthin gehen.
r MASSE-PERSON-AKTIV1* l HÖREN1A^ $GEST-ABWINKEN1^* $INDEX1 BESSER1* m [MG] [MG] [MG] besser
fra09 | 31-45m
Es wäre besser.
r EBEN-ZEIT1B^ BESSER1* l m hätte besser
fra09 | 31-45m
Das wäre besser, tja.
r BESSER1* $GEST-OFF1^ $GEST-OFF1^ l m besser [MG]
hh07 | 31-45f
Ich denke auch, das ist besser.
r GLEICH8* BESSER1* l m besser
fra06 | 31-45f
Mir ging es schon viel besser.
r ICH1 AUFSTEHEN1* WOHL1* BESSER1* $GEST-OFF1^* VOLL-IN-ORDNUNG1 $GEST-OFF1^ l m aufsteh [MG] [MG] [MG]
fra04 | 61+m
Bis sie 16 Jahre alt war, war das so.
r AUFWACHSEN1A $NUM-TEEN4A:6d VERSTEHEN1^ BESSER1* $INDEX1 l m bis sechzehn nicht besser
lei14 | 31-45m
Das ist besser.
r $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ BESSER1 $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ BESSER1* $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ BESSER1 $GEST-ABWINKEN1^ l m besser besser besser besser
nue08 | 18-30f
Für diejenigen, die nach uns kommen, ist es besser.
r WIE-FRAGE2* SEHEN1^ IMMER4A* BESSER1* l m wie immer bes{ser} besser
lei08 | 46-60f
WhatsApp ist so billig. Das ist viel besser als lange SMS zu schicken und man kann auch viel schneller hin- und herschreiben.
r $GEST-ABWINKEN1^ BILLIG5 $GEST^ BESSER1* ALS1* $ALPHA1:S-M-S SCHICKEN2 l m … billig [MG] besser als s-m-s schicken
lei11 | 31-45f
Dann wurden unterschiedliche Tests gemacht, es wurde verbessert, bis es endlich klappte.
r VERSCHIEDEN1 PRÜFEN1 HÖRGERÄT1 BESSER1* BIS1 VERBESSERN1 BESSER1* l m verschied{ene} prüfen bis besser besser
lei11 | 31-45f
Dann wurden unterschiedliche Tests gemacht, es wurde verbessert, bis es endlich klappte.
r BESSER1* BIS1 VERBESSERN1 BESSER1* KLAPPT1 l m bis besser besser klapp
lei11 | 31-45f
Die in Potsdam waren also auch nicht besser!
r $GEST^ AUCH1A $INDEX1 BESSER1* $INDEX1 POTSDAM1 $INDEX1 l m auch besser potsdam
mvp07 | 31-45f
Das ist besser.
r BESSER1* l m besser
goe04 | 31-45m
Ich war unentschlossen zwischen Familie und dem Vorstand. Wenn ich mich auf die Familie konzentriere, hätte sich der Vorstand vielleicht aufgelöst.
r $INDEX1 $INDEX1 HANNOVER1* BESSER1* HANNOVER1* AUFLÖSUNG1D* BESSER1* l WAS1A* m … ha{nnover} hannover auflösen besser
goe04 | 31-45m
Ich war unentschlossen zwischen Familie und dem Vorstand. Wenn ich mich auf die Familie konzentriere, hätte sich der Vorstand vielleicht aufgelöst.
r BESSER1* HANNOVER1* AUFLÖSUNG1D* BESSER1* $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* $INDEX2* ICH2 l m … hannover auflösen besser oder
hh02 | 31-45f
Aber durch das Implantat gibt es die Erwartung, dass die Person ein wenig besser hört. Und das wird dann verzweifelt gefördert.
r BISSCHEN2A HÖREN1* HÖREN2 BESSER1* FÖRDERN1A* l $INDEX1 m biss{chen} hören b{esser} [MG]
ber10 | 31-45m
Ich meine, Berlin wäre besser, aber ob daraus was wird?
r ABER2* ICH1 MEINUNG1B BESSER1* STELLEN1A* HIER1* $GEST-OFF1^* l m aber ich meine besser berlin ob ob [MG]
sh04 | 46-60f
Das war typisch gehörlos, sie wollten die Mauer behalten.
r TYPISCH1 SCHMECKEN1A^* MAUER3 l TAUB-GEHÖRLOS1A BESSER1* $INDEX1 m typ{isch} [MG] besser mauer
sh04 | 46-60f
Bis die Mauer fiel, meinten einige Gehörlose, der Osten sei besser.
r l SEHEN-AUF4* $INDEX1 SAGEN1 BESSER1* OSTEN1C m … [MG] besser osten
sh04 | 46-60f
Die anderen sagten, der Westen sei besser.
r ANDERS2* BESSER1* $GEST-NM^ $GEST^ l WESTEN1C m an{dere} bess{er} we{sten} [MG] wie
mvp01 | 18-30f
Dann ist man woanders besser aufgehoben.
r KANN1* ANDERS1 BESSER1* $GEST-OFF1^ l m kann anders besser
nue08 | 18-30f
Leider kann ich nur einmal im Monat heim, aber ich habe lieber ein Leben, in dem ich Dinge besser und sicher verstehen kann.
r LEIDER1A* LIEBER1 LEBEN1A* BESSER1* VERSTEHEN1* NEHMEN1A* RICHTIG1A* l m leider lieber leben besser nimm stimmt stimmt
nue08 | 18-30f
Aus diesem Grund ist es doch sowieso besser für dich.
r SOWIESO1* FÜR1 DU1 BESSER1* l m sowieso für besser
mue01 | 61+f
Jetzt ist das besser, man könnte das Kind mitnehmen.
r JETZT2 BESSER1* KIND2* MITNEHMEN1* l m jetzt besser kind
koe07 | 61+m
Wir werden ausgenutzt, es wird geforscht um uns zu verbessern.
r WIE-VERGLEICH1A* AUSNUTZEN1 KNETEN1A^* BESSER1* l m wie ausnutz forsch besser besser besser
mue13 | 46-60m
Zwölf sind besser als dreizehn Hörende.
r $NUM-ZEHNER1:2d BESSER1* ALS4* $NUM-ZEHNER1:3d HÖREND1A* l m zwölf besser als dreizehn hörend
mue13 | 46-60m
Zwölf sind besser als dreizehn Hörende.
r HÖREND1A* ICH1 $NUM-ZEHNER1:2d BESSER1* l m hörend zwölf be{sser}
fra06 | 31-45f
Jetzt ist die Kommunikation viel besser als früher.
r UNSER2* HIER1 VIEL1C BESSER1* BIS-HEUTE1A^ UNGEFÄHR2^ l m hier viel besser anfangs [MG]
hh02 | 31-45f
Eltern wollen doch immer nur das Beste für ihr Kind.
r ICH1 VERSUCHEN1* FÜR1* BESSER1* KIND1* BESSER1* GEBEN-FESTHALTEN1A* l m … versuch für kind best
hh02 | 31-45f
Eltern wollen doch immer nur das Beste für ihr Kind.
r FÜR1* BESSER1* KIND1* BESSER1* GEBEN-FESTHALTEN1A* l m für kind best
hh02 | 31-45f
Sie versuchen dem Kind die besten Möglichkeiten zu eröffnen, damit ihm alles offen steht.
r $INDEX1 BESSER1* MÖGLICH1* BESSER1* MÖGLICH1* l m möglich best möglichkeiten
hh02 | 31-45f
Sie versuchen dem Kind die besten Möglichkeiten zu eröffnen, damit ihm alles offen steht.
r $INDEX1 BESSER1* MÖGLICH1* BESSER1* MÖGLICH1* VIELFALT1* GEBEN-FESTHALTEN1A* l m möglich best möglichkeiten geben
sh08 | 46-60m
Aber wenn eine Dolmetscherin dabei ist, dann ist es natürlich noch besser.
r ABER1* DOLMETSCHER1 DA1 BESSER1* l m aber dolmetsch{er} da besser
hh07 | 31-45f
Das ist natürlich auch gut, zu versuchen, es immer besser zu machen.
r GUT1* VERSUCHEN2 FÖRDERN1A* BESSER1* l m gut ver{such} besser besser besser besser
mvp01 | 18-30f
Es ist ganz okay und allmählich wird es besser.
r SCHRITT1^* BESSER1* $GEST-OFF1^ l m ab{er} langsam besser besser
hh07 | 31-45f
Ja, das ist besser.
r JA2 BESSER1* l m
mvp01 | 18-30m
Deine Eltern üben doch sicher etwas Druck auf dich aus, dass du mehr hören und sprechen können sollst?
r HÖREN1 UND5* SPRECHEN5A* BESSER1* KANN1* $GEST-OFF1^ l m hören und sprechen besser besser kann
mue06 | 18-30f
Aber ob sich die deutsche Grammatik, die Satzformulierung verbessert hat, ist die Frage.
r DEUTSCH1 WORT1* SATZ2* BESSER1* l ZWEIFEL1 m deutsche worte satz besser
mue06 | 18-30f
Ob heute im Allgemeinen die Schriftsprachkompetenz wirklich besser ist als früher, ich weiß nicht.
r ABER1 ALLGEMEIN1B BESSER1* SCHREIBEN1D KOMPETENZ2 FRÜHER1 l m aber allgemein besser schriftkompetenz früher
koe15 | 31-45m
Klar ist das Skifahren in den Alpen und in Österreich viel schöner.
r GEFÜHL3^* BESSER1* $INDEX1 ÖSTERREICH1A ODER4B* l m [MG] besser da österreich oder
lei12 | 61+m
Langsam wurde seine Gebärdensprache immer besser.
r LANGSAM1 BESSER1* GEBÄRDENSPRACHE1A l m langsam besser gebärdensprache
mue10 | 61+m
Sie nörgelten: „Hey, warum sterben nur die Hörenden? Es wäre doch besser, wären die Taubstummen gestorben.“
r HÖREND1A STERBEN2 WAR1* BESSER1* TAUBSTUMM1 STERBEN2 l m hörend sterben wäre besser taubstumm sterben
nue08 | 18-30f
„Warum? Das ist schade. Damit kannst du besser hören. Das ist besser.
r WARUM1 $GEST-OFF1^ SCHADE1 BESSER1* HÖREN2* BESSER1* $GEST-OFF1^ l m warum [MG] schade besser hören besser
nue08 | 18-30f
„Warum? Das ist schade. Damit kannst du besser hören. Das ist besser.
r SCHADE1 BESSER1* HÖREN2* BESSER1* $GEST-OFF1^ l m schade besser hören besser
nue08 | 18-30f
Mit einem CI wäre es auch besser.“
r CI1 AUCH1A* BESSER1* $GEST^ l m c-i auch besser
goe07 | 18-30f
Heute ist sie aber besser.
r HEUTE3 BESSER1* l m heute besser
hh07 | 31-45f
Dadurch hätten sie eine bessere Chance, das ist richtig.
r $INDEX1 VORTEIL1* CHANCE1 BESSER1* STIMMT1A l m chance besser stimmt
sh08 | 46-60m
Also beim Vergleich zwischen einer Dolmetscherin und einer Kommunikationsassistenz, stellt sich die Frage, was besser ist.
r KOMMUNIKATION1A* ASSISTENZ1 BESSER1* ASSISTENZ1* VERGLEICH2* l m kommunikationsassistenz besser
hh07 | 18-30f
Man muss natürlich trotzdem versuchen, Schritt für Schritt, den schulischen Bereich zu verbessern.
r SCHRITT1 $INDEX1 VERSUCHEN2 BESSER1* MUSS1 VERBESSERN1 l m [MG] muss verb{essern}
koe02 | 46-60f
Aber deshalb setze ich lieber einen richtigen Dolmetscher ein.
r $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ $GEST-ABWINKEN1^ ICH2* BESSER1* DOLMETSCHER1 RICHTIG1A* $PROD l m aber besser dolmetscher richtig
hh07 | 18-30f
Dann wird sich irgendwann auch das Alltagsleben verbessern.
r $INDEX1 BEEINFLUSSEN1* BESSER1* l m besser
koe02 | 46-60f
Das ist einfach besser.
r BESSER1* SO4 l m besser
mue13 | 46-60m
Ja klar, Gehörlose sind am besten mit den Händen, alles, was praktisch ist, liegt ihnen sehr gut.
r KLAR1B TAUB-GEHÖRLOS1A TYPISCH1* BESSER1* HAND1A* GOLD3B WIE-VERGLEICH3B l m klar ty{pisch} besser hand gold
mue13 | 46-60m
Ich war enttäuscht, da ich doch lieber Feinmechaniker in Nürnberg geworden wäre, aber da mein Vater es mir befohlen hatte, musste ich es ertragen.
r WISSEN2B $INDEX1 NÜRNBERG2 BESSER1* FEIN1* MECHANIK1* GUT1* l m nürn{berg} besser feinme{chanik}
goe07 | 18-30f
Nein, das solle schon besser werden, durch die Therapie.
r NEIN1B SOWIESO2* ABLAUF1B^* BESSER1* GRUND4B THERAPIE1A THERAPIE1A l m nein sowieso besser grund therapie therapie
goe07 | 18-30f
Nein, das solle schon besser werden, durch die Therapie.
r THERAPIE1A DAZU1* SOWIESO2 BESSER1* l m therapie sowieso [MG]
goe07 | 18-30f
Jeden Tag, damit mein Kreislauf besser wurde.
r GEFÜHL3^* JEDEN-TAG2 KREISLAUF1A* BESSER1* l m … jede kreislauf [MG]
goe07 | 18-30f
Ich fühlte mich so befreit, so wohl, besser!
r ICH1 FREI2A WOHL1 BESSER1* $GEST-ABWINKEN1^ l m frei wohl besser
goe07 | 18-30f
Wie die Sicht vorher und nachher war.
r WENN1A VORHER4* NACH-ZEIT3C BESSER1* l m vor{her} nach{her} besser
goe07 | 18-30f
Durch die Operation sehe ich ein bisschen besser.
r DURCH2B OPERATION1B* BISSCHEN2A* BESSER1* SEHEN1* l m durch operation bisschen besser
goe07 | 18-30f
Vielleicht ärgert er sich, dass es dort besser ist und muss es schlecht reden.
r AGGRESSIV2 ODER4B GEFÜHL3 BESSER1* ICH1 SCHLECHT1* NEGATIV1* l m oder wie bes{ser} schlecht negativ
