|
Übersetzungsäquivalent: Pfennig |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1414563 ber06 | 31-45m
Für 100 Stück bekam man 50 Pfennig. |
r | STÜCK2 | $GEST-ÜBERLEGEN2^* | $NUM-ZEHNER2A:5* | PFENNIG1 | | | |
l | | | | |
m | stück | | fünfzig | pfennig |
1431896 sh08 | 46-60m
Siebzig Pfennig waren es, ungefähr siebzig Pfennig. |
r | | | $NUM-ZEHNER2A:7d | PFENNIG1 | UNGEFÄHR1 | $NUM-ZEHNER2A:7d* | PFENNIG1 |
l | | | |
m | siebzig | pfennig | ungefähr | siebzig | pfennig |
1431896 sh08 | 46-60m
Siebzig Pfennig waren es, ungefähr siebzig Pfennig. |
r | PFENNIG1 | UNGEFÄHR1 | $NUM-ZEHNER2A:7d* | PFENNIG1 | | | |
l | | | |
m | pfennig | ungefähr | siebzig | pfennig |
1431896 sh08 | 46-60m
Das waren früher 70, 80 oder ungefähr 90 Pfennig. |
r | $NUM-ZEHNER2C:9* | UNGEFÄHR2 | $NUM-ZEHNER2C:9* | PFENNIG1 | | | |
l | |
m | neunzig | [MG] | neunzig | pfennig |
1583882 lei08 | 46-60f
Ich glaube einer oder zwei haben 10 Pfennig gekostet. |
r | $NUM-EINER1A:1d | $ORAL^ | $NUM-EINER1A:2d | PFENNIG1* | | | |
l | | |
m | ein | oder | zwei | zehn pfennig |
1583882 lei08 | 46-60f
Zehn Pfennig pro Buchstabe. |
r | | | $NUM-EINER1A:10 | PFENNIG1* | SCHMAL-DÜNN1^* | $NUM-EINER1A:1d | $NUM-EINER1A:2d* |
l | | | |
m | zehn | pfennig | eins | weiter |
1250646 mvp05 | 61+f
Ich glaube es waren 66 Pfennig, oder? |
r | | | $NUM-DOPPEL1B:6d | | | | |
l | PFENNIG1* | DAZU1^* | PFENNIG1* |
m | sechsundsechzig | | | pfennig |
1250646 mvp05 | 61+f
Ich glaube es waren 66 Pfennig, oder? |
r | $NUM-DOPPEL1B:6d | | | | | | |
l | PFENNIG1* | DAZU1^* | PFENNIG1* |
m | sechsundsechzig | | | pfennig |