AUTOBAHN1^

	
	1255

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ AUTOBAHN1^ (1 Token)
1427810 koe04 \| 18-30f Vielleicht ein, zwei Stunden.
r					STEUERN-LENKRAD1^*
l				AUTOBAHN1^*		$NUM-VON-BIS1*	STUNDE2B*
m						ein zwei	stunde
= AUTOBAHN1 (33 Tokens)
	Mund: autobahn
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Autobahn
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1584329-… lei10 \| 31-45m Ich fahre auf der Autobahn.
r			AUTO-FAHREN2*	AUTOBAHN1	AUTO-FAHREN2*
l
m			[MG]	autobahn
1179864 hb06 \| 46-60m Dort ist nämlich eine Autobahn und Fahrräder dürfen nur neben der Autobahn fahren.
r				AUTOBAHN1	FAHRRAD1*	DARF1*	DORT1*
l
m				autobahn		darf
1179864 hb06 \| 46-60m Dort ist nämlich eine Autobahn und Fahrräder dürfen nur neben der Autobahn fahren.
r	FAHRRAD1*	DARF1*	DORT1*	AUTOBAHN1	DORT1
l						DARF1
m	…	darf		autobahn		darf
1180097 hb07 \| 18-30m Auch auf der Autobahn klappte es super und ich sollte weiterfahren.
r				AUTOBAHN1	LOS-START4	$INDEX1
l							SUPER2
m				autobahn			[MG]
1427810 koe04 \| 18-30m Ja, an der Autobahn.
r			JA1A	AUTOBAHN1
l
m			ja	autobahn
1250721 mvp06 \| 61+m Da baute man neue Straßen und verbreiterte die Autobahnen.
r	NEU1A*	STRASSE1A*	BREIT1	AUTOBAHN1
l
m	neue	straße	verbreiten	autobahn
1585453 lei15 \| 18-30f Da bin ich direkt nach der Arbeit auf die Autobahn und mit Vollgas los.
r	ICH1	PEDAL2^*	TEMPO1B*	AUTOBAHN1
l
m		[MG]		autobahn
1431896 sh08 \| 46-60m Die Autobahn war ziemlich holprig.
r			$PROD	AUTOBAHN1	SEHR7*	$PROD
l
m				autobahn	[MG]
1180097 hb07 \| 18-30m Bundesstraße und Landstraße hatte ich schon gemacht, jetzt sollte es zum ersten Mal auf die Autobahn gehen.
r	DURCH1^*			AUTOBAHN1
l		$INDEX1	ICH1
m				autobahn
1180097 hb07 \| 18-30m Es ging über die Autobahn zurück zum TÜV. Ich bekam direkt meinen Führerschein und das wars.
r				AUTOBAHN1	$INDEX1	ZURÜCK2
l		MUSS1	DORTHIN-GEHEN1*				$ALPHA1:T-V*
m			[MG]	autobahn	[MG]	wi{eder} zurück	tüv
1427810 koe04 \| 18-30f Egal, auf der Autobahn kann ich mit dem Kombi super fahren.
r				AUTOBAHN1	DUNKEL1^		AUTO-FAHREN2*
l	ICH1	EGAL3*	ICH1			ICH1
m	ich	egal			kombi
1427810 koe04 \| 18-30m Du kannst ja auf der Autobahn fahren.
r			NUR2A*	AUTOBAHN1	$INDEX2	$GEST^
l
m			nur	autobahn
1432043 sh08 \| 46-60m Da ist doch die Autobahn A/
r				AUTOBAHN1	$ALPHA1:A
l
m				autobahn	a
1431896 sh08 \| 46-60m Auf einmal war sehr dichter Verkehr auf der Autobahn, ich wurde immer langsamer, es kam zu einem Stau und die Tachonadel fiel.
r	LANGSAM1*	STAU3	$PROD	AUTOBAHN1*	ICH1	$PROD
l
m	langs{am}	[MG]		autobahn
1427810 koe04 \| 18-30f Wir treffen uns dann an der Autobahn.
r				AUTOBAHN1*	TREFFEN1*
l
m				autob{ahn}	treff
1180097 hb07 \| 18-30m Es ging zum ersten Mal auf die Autobahn.
r				AUTOBAHN1*		AUTOBAHN1*
l		$INDEX1	KÖRPER1^*		ERSTES-MAL3A
m				autobahn	erste mal	autobahn
1180097 hb07 \| 18-30m Es ging zum ersten Mal auf die Autobahn.
r		AUTOBAHN1*		AUTOBAHN1*
l	KÖRPER1^*		ERSTES-MAL3A
m		autobahn	erste mal	autobahn
1180097 hb07 \| 18-30m Bundesstraße und Landstraße hatte ich schon gemacht, jetzt sollte es zum ersten Mal auf die Autobahn gehen.
r	STRASSE1A			AUTOBAHN1*	LERNEN1	$GEST^	DURCH1^*
l		$INDEX1	ERSTES-MAL3A
m	…		erste {mal}	autobahn	lernen
1180097 hb07 \| 18-30m Ich sollte also in Richtung Autobahn fahren. Ich war eigentlich ganz entspannt.
r			$PROD	AUTOBAHN1*			$PROD
l		ICH1			RICHTUNG3^*	ICH1
m				autobahn
1180097 hb07 \| 18-30m Mein Fahrlehrer meinte dann, ich müsse rechts abbiegen. Das wusste ich auch.
r			RECHTS3	AUTOBAHN1*			$INDEX1
l	ICH1	$INDEX1			ICH1	WISSEN2B
m				autobahn
1431896 sh08 \| 46-60m Die Autobahn ist ein Traum.
r				AUTOBAHN1*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*
l
m				autobahn	[MG]
1249951 mvp02 \| 31-45f Ich konnte kaum etwas sehen und fuhr total langsam mit 30 oder 40 über die Autobahn.
r	$PROD	$NUM-ZEHNER2A:3d	$NUM-ZEHNER2A:4*	AUTOBAHN1*	ACHTUNG1A^*	AUTOBAHN1*	SKALA1^*
l
m	…	dreißig	vierzig	autobahn
1249951 mvp02 \| 31-45f Ich konnte kaum etwas sehen und fuhr total langsam mit 30 oder 40 über die Autobahn.
r	$NUM-ZEHNER2A:4*	AUTOBAHN1*	ACHTUNG1A^*	AUTOBAHN1*	SKALA1^*
l
m	vierzig	autobahn
1180097 hb07 \| 18-30m Wir fuhren auf der Autobahn und es regnete wie verrückt. Ich fuhr über 100km/h, na ja so ca. 90 oder 100km/h.
r			$PROD	AUTOBAHN1*	$PROD	PLÖTZLICH4*	REGEN2A
l
m				autobahn		[MG]	regen
1180097 hb07 \| 18-30m Auch dass ich auf der Autobahn 180km/h gefahren bin, schneller gings nicht. Das war schon eine Sache.
r			AUCH1A	AUTOBAHN1*	ICH2	SCHAFFEN1A*	ICH2
l			$$EXTRA-LING-MAN^
m			auch	autobahn		schaffen
1180097 hb07 \| 18-30m Ich bin auf der Autobahn nur maximal 130km/h gefahren.
r				AUTOBAHN1*		$GEST-ABWINKEN1^*
l			ICH1*		$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:3d	ICH1
m				autobahn	hundert
1180097 hb07 \| 18-30m Zum Schluss musste ich auf der Autobahn fahren, wie das sonst auch üblich ist.
r			LETZTE1A	AUTOBAHN1*	DASSELBE2A*	LETZTE1A	$GEST-ABWINKEN1^
l
m			letzte	autobahn	selbe	letzte
1427810 koe04 \| 18-30m Auf der Autobahn geht das, klar.
r				AUTOBAHN1*	KLAR1B
l
m				autobahn	klar
1182062 stu12 \| 46-60f Über die Autobahn ist es sehr anstrengend.
r				AUTOBAHN1*
l					AUSSICHTSLOS3A	$GEST-ABWINKEN1^*
m				autobahn	[MG]
1182062 stu12 \| 46-60f Über die Autobahn kann man es vergessen.
r				AUTOBAHN1*	$GEST-ABWINKEN1^
l
m				autobahn
1432043 sh08 \| 46-60m Es ist eine kleine Autobahn, die A4, die geht da runter und dann östlich davon?
r			NAHE2B^	AUTOBAHN1*		ARTIKULATION-MUNDBODEN1^	$NUM-EINER1B:4
l					$INDEX1
m			kleine	autobahn		a vier
1432043 sh08 \| 46-60m Und dazwischen ist es.
r				AUTOBAHN1*	$PROD	$INDEX1*	NEBEN1A*
l
m				autobahn		bordesholm
1432043 sh08 \| 46-60m Durch die neue Autobahn ist es etwas weniger geworden.
r	FEST1B^*	MASSE-PERSON-AKTIV1*	NEU4A*	AUTOBAHN1*	BISSCHEN1A*	WENIG7A
l
m	[MG]		neu	autobahn		[MG]

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
16377	AUTOBAHN1^		∅
9671	AUTOBAHN1		autobahn

AUTOBAHN1^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen