SCHWIMMEN1^

	
	1188

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ SCHWIMMEN1^ (7 Tokens)
	Mund: swimmingpool
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419931 ber12 \| 31-45f Meistens gehen wir an unseren Lieblingsort und zwar an einen See, zum Baden.
r	$NUM-EINER1A:1d	LIEBE1^*	ORT3*	SCHWIMMEN1^
l
m	ein	liebling		see
1178754 hh06 \| 61+f Also, tja/
r				SCHWIMMEN1^*	$GEST-NM^
l
m					[MG]
1289910 mst03 \| 18-30f Vielleicht könnte man die Hände ja immer mal wieder in ein Planschbecken halten.
r		VERGESSEN1	$INDEX1	SCHWIMMEN1^*	RING8^*	STELLEN-VON-NACH1A^*	$PROD
l
m		vergessen		planschbecken			[MG]
1181455 stu08 \| 61+f Und es gibt ein Thermalbad, ein Thermalbad.
r			UND5*	SCHWIMMEN1^*	LUFT1^	BEREICH1D^*	SCHWIMMEN1^*
l
m			und	thermalbad			thermalbad
1181455 stu08 \| 61+f Und es gibt ein Thermalbad, ein Thermalbad.
r	SCHWIMMEN1^*	LUFT1^	BEREICH1D^*	SCHWIMMEN1^*	BEREICH1D^
l
m	thermalbad			thermalbad
1427810 koe04 \| 18-30m Im Keller des Hauses gibt es ja einen Fitnessraum, einen Swimming Pool und eine Sauna.
r	DA1		$INDEX1	SCHWIMMEN1^*	MASS-HORIZONTAL1^*	DA1
l		$NUM-EINER1B:2d*					$NUM-EINER1B:3d
m	da			swimm{ing}pool		da
1204694 mue01 \| 61+f Wir gingen bis zu den Knien ins Wasser und zwei Hunde spielten dort.
r	HUND4*	$INDEX1*	ICH2*	SCHWIMMEN1^*	$INDEX2*	FUSS2*	HOSE-KURZ1^*
l
m	hund			[MG]		fuß
= SCHWIMMBAD1 (7 Tokens)
	Mund: schwimmbad
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: Freibad; Schwimmbad
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1584411 lei11 \| 31-45f Dann hatten wir also alles wieder, auch das Schwimmen. Die haben vielleicht geguckt.
r	WENN1A*	ZURÜCK1A*	ICH1	SCHWIMMBAD1	ZURÜCK1A*	$INDEX1	SCHAUEN3*
l
m	wenn	zurück		schwimmbad
1184756 nue04 \| 18-30f Und heiß, Donnerstag konnte ich endlich im Freibad schwimmen.
r	SCHWIMMEN1*	DORTHIN-GEHEN2	ICH1	SCHWIMMBAD1	$GEST-OFF1^
l
m	schwimmen			freibad
1205699 mue10 \| 61+m Dann kommt es an einem Schwimmbad vorbei und denkt, dass es gern eine Abkühlung unter der Dusche hätte.
r				SCHWIMMBAD1*	BEREICH1D	WOLLEN5	KÜHL1
l
m				schwimmbad		will	kühl
1584411 lei11 \| 31-45f Dann hatten wir also alles wieder, auch das Schwimmen. Die haben vielleicht geguckt.
r	ZURÜCK1A*	$INDEX1	SCHAUEN3*	SCHWIMMBAD1*	ZURÜCK1A*
l					$NUM-EINER1A:1d
m	…			schwimmbad
1289793 mst02 \| 18-30f Was mir auch gut gefällt, ist das Freibad.
r	ELVERDISSEN-$KANDIDAT-MST13^	$INDEX1	GUT1*	SCHWIMMBAD1*	ACHTUNG1*
l					$INDEX1*
m	elverdissen		gut	freibad
1289793 mst02 \| 18-30f Das Freibad ist schön.
r		SCHÖN1A	$INDEX1	SCHWIMMBAD1*	$INDEX1
l
m		schön		freibad
1289793 mst02 \| 18-30f In Herford gibt es doch auch ein Freibad.
r		SCHWIMMEN1*	FREI1	SCHWIMMBAD1*
l	$INDEX1*
m	gibt	schwi{mm}	freibad
= SCHWIMMEN1 (154 Tokens)
	Mund: schwimmen
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: baden; schwimm-; schwimmen (Mensch); Schwimmer
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1429737 koe13 \| 61+f Nachdem ich aus der Schule entlassen war, trat ich in einen Schwimmverein ein.
r			ENTLASSEN1A	SCHWIMMEN1	$GEST-OFF1^
l		SCHULE3
m		schule		schwimmen
1429737 koe13 \| 61+f Meine Eltern haben es mir erlaubt und ich bin zum ersten Mal beim Gehörlosenverein zum Schwimmen gegangen.
r			VEREIN2A	SCHWIMMEN1
l	ERSTES-MAL3A	TAUB-GEHÖRLOS1A			EINSTEIGEN1
m	erste mal	gehörlosenverein		schwimmen
1429737 koe13 \| 61+f Dort gab es ein Schwimmtraining.
r		DORT1	ÜBEN1	SCHWIMMEN1	HIN-UND-HER1*
l
m			üben	schwimmen
1209495-… nue08 \| 18-30f Gehörlose sind dazu eher bereit andere zu fragen, zum Beispiel wie man zum Schwimmbad kommt oder so.
r	ICH1	FRAGE1	$INDEX1*	SCHWIMMEN1	WO1A	ODER5*
l
m		frag	[MG]		wo	oder
1249951 mvp02 \| 31-45f Das ist schön, es ist warm, man kann Fahrrad fahren, wandern, schwimmen.
r	WARM1A	FAHRRAD1	WANDERN1	SCHWIMMEN1
l
m	warm	fahrrad fahren	wandern	schwimmen
1429737 koe13 \| 61+f Wir haben gebärdet, trainiert und sind viel geschwommen.
r		UNTERHALTUNG2A	TRAINING1	SCHWIMMEN1	HIN-UND-HER1*
l
m			training	schwimmen schwimmen
1184164 nue01 \| 61+m Das Schwimmbad war draußen.
r			$INDEX1	SCHWIMMEN1	WAR1	DRAUSSEN1
l
m				schwimmen	war	draußen
1584411 lei11 \| 31-45f Ich bin geschwommen.
r				SCHWIMMEN1	DORTHIN-GEHEN1
l
m				schwimmen
1584411 lei11 \| 31-45f Da sind wir geschwommen und haben gebärdet.
r			AUCH3A	SCHWIMMEN1	UND2A	GEBÄRDEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^
l
m			auch	schwimmen	und	[MG]
1179224 hh08 \| 46-60f Da konnte man kostenlos schwimmen, im Baggersee.
r		KOSTEN2B*	OHNE2	SCHWIMMEN1	EINTRETEN1^	KNETEN1B^
l							KREIS2*
m		kostenlos		schwimmen		baggersee
1584411 lei11 \| 31-45f Ich war bei Schwimmwettbewerben, großen Rennen, bei der Mathe-Olympiade und so weiter.
r		UND2A	$GEST-OFF1^	SCHWIMMEN1	WETTKAMPF1	$LIST1:2of2d	UND2A
l
m		[MG]	[MG]	schwimmen	wettkampf		und
1429737 koe13 \| 61+f Die Erwachsenen haben auch beim Schwimmen mitgemacht.
r			AUCH3A*	SCHWIMMEN1		MACHEN2
l					MIT1A		MASSE-PERSON3^*
m			auch	schwimmen	mitmachen
1209495-… nue08 \| 18-30f Auf die letzte Minute verabredet man sich zum Schwimmen oder für die Stadt oder für Verschiedenes.
r		LETZTE1A	MINUTE3	SCHWIMMEN1	ODER5*	STADT2	ODER5*
l
m		letzte	minute	schwimmen	oder	stadt	oder
1179224 hh08 \| 46-60f Da war es der Geheimtipp, dass alle zum Schwimmen gingen, weil es einfach in der Natur war.
r			TIPP2*	SCHWIMMEN1	MASSE-PERSON-AKTIV1*	$ORAL^	EINTRETEN2A*
l		GEHEIM2B
m		geheimtipp		schwimmen		warum
1204694 mue01 \| 61+f Ich schwimme auch.
r			ICH1	SCHWIMMEN1
l
m			auch	schwimmen
1419931 ber12 \| 31-45f Dort im Meer kann man schwimmen.
r		MEER1A	KANN1*	SCHWIMMEN1
l
m				schwimmen
1429737 koe13 \| 61+f Ich war als Rückenschwimmerin dabei.
r			RÜCKENSCHWIMMEN1	SCHWIMMEN1	RÜCKENSCHWIMMEN1*
l	ÜBER1	ICH2
m	über	ich	rücken		rücken
1289793 mst02 \| 18-30f Im H2O [Schwimmbad] kann man auch schwimmen.
r				SCHWIMMEN1
l		$GEST-OFF1^*	$ALPHA1:H-2-O		$GEST-OFF1^*
m			h-zwei-o	schwimmen
1246064 fra10 \| 61+f Die Ehrung fand in einer Schwimmhalle statt.
r	TREFFEN2A	EHREN1A	IN1	SCHWIMMEN1	PLATZ6B*	SCHWIMMEN1
l
m	treffen	ehrung	in	schwimm	[MG]	schwimmen
1246064 fra10 \| 61+f Die Ehrung fand in einer Schwimmhalle statt.
r	IN1	SCHWIMMEN1	PLATZ6B*	SCHWIMMEN1
l
m	in	schwimm	[MG]	schwimmen
1429737 koe13 \| 61+f Das war das letzte Mal, dass ich schwimmen war.
r	LETZTE2B	AUS-VORBEI1	NICHT-MEHR1A	SCHWIMMEN1
l
m	letztes mal		nicht mehr	schwimmen
1247525 goe01 \| 61+m Aber ich war da kein wirklicher Schwimmer, sondern ein Anfänger.
r	ANFANG1A*	ANFANG1A	$PROD	SCHWIMMEN1
l
m	anfänger		[MG]	[MG]
1429737 koe13 \| 61+f Ich mache es seitdem nicht mehr, nur noch in der Freizeit.
r			NICHT-MEHR1A	SCHWIMMEN1	NEIN3B^*	HEUTE1*	FREI1
l		BIS-JETZT1
m		bis jetzt	nicht mehr	schwimmen			freizeit
1247525 goe01 \| 61+m Durch einen guten Bekannten bin ich dann zum Wasserball gekommen.
r	GUT1	BEKANNT4	ICH1	SCHWIMMEN1	WASSERBALL1*	BESCHEID1A^*	ICH1
l
m	gut	bekannter	von mir	schwimmen
1429737 koe13 \| 61+f Ich mache es seitdem nicht mehr, nur noch in der Freizeit.
r	FREI1		ZEIT7C*	SCHWIMMEN1	FERTIG4
l		ZEIT7C*
m	freizeit			schwimmen
1182062 stu12 \| 46-60f Ich hatte zum Sitzen einen Schwimmring.
r		ICH1	GLEICH1C^	SCHWIMMEN1	SCHWIMMRING1*
l
m			dafür	schwimmring
1584411 lei11 \| 31-45f Ich bin ja vorher dort viel geschwommen.
r			SELBST1A	SCHWIMMEN1	$INDEX1*
l
m				schwimmen
1584411 lei11 \| 31-45f Aber das war leider kein richtiges Schwimmtraining, sondern nur ein Freizeitangebot.
r	NUR2A	FREI1*	ZEIT2	SCHWIMMEN1	$INDEX1*	TRAINING1	NICHT5
l
m	nur	freizeitschwimmen				training
1429737 koe13 \| 61+m Schwimmen ist ein anstrengender Einzelsport.
r				SCHWIMMEN1	ALLEIN2	ANSTRENGEND5
l
m				schwimmen	allein	[MG]
1247525 goe01 \| 61+m Jetzt gehe ich nur noch zum „Schönheitsschwimmen“.
r	ALSO1	SCHÖN3	SCHÖN1A	SCHWIMMEN1
l
m	also	schönheitsschwimmen
1584411 lei11 \| 31-45f Aber das war leider kein richtiges Schwimmtraining, sondern nur ein Freizeitangebot.
r	NUR2A*	FREI1*	ZEIT2	SCHWIMMEN1
l
m	nur	freizeitschwimmen
1429737 koe13 \| 61+m Die Strecke im Wasser zurücklegen, ich würde mich dabei am Schwimmbeckenrand festhalten müssen und wäre aus der Puste. Da hätte ich keine Lust drauf.
r			HIN-UND-HER1	SCHWIMMEN1	ICH1	$PROD	KEINE-LUST1
l
m				wasser			[MG]
1248625-… goe06 \| 31-45f Was mir noch einfällt, ist die Nordsee, das Schwimmen im Meer.
r	SCHWIMMEN1*	MEER1A	ICH1	SCHWIMMEN1
l
m		meer		schwimmen
1247525 goe01 \| 61+m Durch meine Gelenkerkrankung habe ich mich vom aktiven Sport zurückgezogen und mache weniger.
r	ICH1*	ABER1	ICH2*	SCHWIMMEN1	LEISTUNG4*	AKTIV3*	SPORT4B
l
m		aber	ich			aktiv	sport
1429737 koe13 \| 61+f Ah nein, die Bewegung beim Sport, das Schwimmen, ist gut.
r				SCHWIMMEN1
l	$PROD	GUT1	$INDEX1		GUT1
m	[MG] bewegung	gut	gut	schwimmen	[MG]
1419607 ber11 \| 61+m Und beim Schwimmen muss man Angst haben, dass das Ding kaputtgehen könnte, wie soll das denn funktionieren?
r		UND3*	ANGST1*	SCHWIMMEN1	KUGEL2A^*	STOSSEN1A*	WIE-FRAGE1*
l
m		und	angst	schwimmen			wie
1429737 koe13 \| 61+f Jetzt schwimme ich nur noch privat in meiner Freizeit.
r		FREI1		SCHWIMMEN1
l	PRIVAT1A		FREIZEIT1B*		GERN1	DORTHIN-GEHEN1
m	privat	freizeit		schwimmen	gerne
1180724 hb03 \| 31-45f Das kann ja passieren, beim Schwimmen oder so.
r	KANN1*	PASSIERT6	$GEST^	SCHWIMMEN1	$GEST^	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l
m	kann auch	passieren		schwimmen	oder
1429737 koe13 \| 61+f Jeden Dienstagabend wird trainiert für ein paar Stunden.
r	TRAINING1*	SCHWIMMEN1*	ABEND2	SCHWIMMEN1	TRAINING1
l						PAAR-ANZAHL1*	STUNDE2B*
m			abends	schwimmen	training	paar	stunden
1180724 hb03 \| 31-45f Stimmt. Beim Schwimmen muss man das CI ja auch abnehmen.
r			STIMMT1A	SCHWIMMEN1	DORTHIN-GEHEN1	HÖRGERÄT1*	SOWIESO2*
l
m			stimmt	schwimmen		hörgerät
1429737 koe13 \| 61+f Das ist etwas Schwimmtraining, mehr nicht.
r			TRAINING1	SCHWIMMEN1	FERTIG1B	$GEST-OFF1^
l
m			training	schwimmen
1249951 mvp02 \| 31-45m Im Sommer kann man schön baden.
r	ACHTUNG1A^*	SOMMER2	SCHÖN1A	SCHWIMMEN1
l
m		sommer	schön	ba{den}
1181602 stu10 \| 18-30m In einem Jahr fuhren wir fort, zum Schwimmen.
r	JAHR1B*	REISE1B	FORT1	SCHWIMMEN1
l
m	ein jahr		fort	schwimmen
1584545 lei11 \| 31-45f Mittlerweile haben der Markkleeberger See und der Cospudener See heute Badestrände.
r	SEE4	BEIDE2A*	JETZT1*	SCHWIMMEN1	BEREICH1A^*	SCHWIMMEN1	$INDEX1*
l
m	see	beide	jetzt	badestrand		baden
1584545 lei11 \| 31-45f Mittlerweile haben der Markkleeberger See und der Cospudener See heute Badestrände.
r	JETZT1*	SCHWIMMEN1	BEREICH1A^*	SCHWIMMEN1	$INDEX1*
l
m	jetzt	badestrand		baden
1181455 stu08 \| 61+f Man ist dann also in der Sauna und wenn das fertig ist, schwimmt man im Thermalwasser.
r		FLÜSSIG2^*	WASSER11*	SCHWIMMEN1
l	DORTHIN-GEHEN1
m		thermalwasser		schwimm
1181455 stu08 \| 61+f Man schwimmt dort ein wenig rum.
r				SCHWIMMEN1	BEREICH1A*
l						DANN7*
m				schwimmen	schwimmen
1584411 lei11 \| 31-45f Er hat, wie ich, mit dem Schwimmen angefangen.
r		AUCH1A	ANFANG1A	SCHWIMMEN1	GLEICH8*
l
m		auch	angefangen	schwimmen	wie ich
1181455 stu08 \| 61+f Es geht dann ins kalte Wasser, in dem man seine Runden schwimmen kann.
r	EINTRETEN2A	KALT1		SCHWIMMEN1
l			$INDEX1		RUND3A^
m		kalt	wasser	schwimmen
1584545 lei11 \| 31-45f Zum Baden ist das Wasser schön sauber.
r				SCHWIMMEN1	SCHÖN1A	SAUBER1	WASSER2B
l
m				baden	schön	sauber	wasser
1584411 lei11 \| 31-45f Letztens war er aber noch einmal bei einem Schwimmwettkampf in Nürnberg dabei.
r	EBEN-ZEIT1A	NÜRNBERG1A	$INDEX1	SCHWIMMEN1	WETTKAMPF1	DABEI1A
l
m	[MG]	nürnberg		schwimmwettkampf		dabei
1584411 lei11 \| 31-45f Früher waren meine Traumberufe Mathematiklehrerin, Schwimmtrainerin, Sport/
r	MATHEMATIK1B*	LEHRER2	$LIST1:2of2d	SCHWIMMEN1	TRAINER2	$LIST1:3of3d*	SPORT1A*
l
m	mathelehrer		und	schwimmtrainer			sport
1249951 mvp02 \| 31-45f Wir baden dort auch oft.
r	MEISTENS1A	ICH1	DORT1*	SCHWIMMEN1	ICH1	DORT1*	$GEST-OFF1^*
l
m	meist		auch	baden
1247525 goe01 \| 61+m In meiner Freizeit kann ich mit anderen abmachen, dort schwimmen zu gehen.
r	ANSPRECHEN2*	ABMACHEN1*	DORTHIN-GEHEN1*	SCHWIMMEN1
l
m	…	abgemacht		schwimmen
1184145 nue01 \| 61+m Nach Würzburg kommen einfach alle, um im Main zu baden. Pfarrer, Bischöfe, alle baden sie im Main oder duschen [lacht].
r	BETEN1B^	ALLE1A*	BADEN2*	SCHWIMMEN1	$GEST-ABWINKEN1^	DUSCHEN1*	$$EXTRA-LING-MAN^
l
m	bischof		baden		im main	duschen
1428472 koe07 \| 61+m Früher, vielleicht so vor fünf Jahren, war das Schwimmen mit CI ja noch verboten.
r	$GEST-OFF1^	JAHR1B*	JAHR1B*	SCHWIMMEN1	VERBOTEN1	FRÜHER1*	SCHWIMMEN1*
l
m	[MG]	fünf jahr		schwimmen	verboten	früher	schwimmen
1211515 stu04 \| 61+m Früher gab es kein Schwimmbad.
r		FRÜHER1*	KEIN1*	SCHWIMMEN1	ICH1
l
m		früher	kein	schwimmbecken
1428472 koe07 \| 61+m Heute kann man da einfach etwas am CI umstellen und dann kann man damit schwimmen.
r	UMSTELLUNG2*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	KANN2A	SCHWIMMEN1
l
m	umstellen		kann	schwimmen
1431896 sh08 \| 46-60m Wir waren auf Rügen am Meer zum Schwimmen.
r	$INDEX1	RÜGEN1	$GEST^	SCHWIMMEN1	$INDEX1*
l
m		rügen
1289793 mst02 \| 18-30f Man kann auch schwimmen gehen.
r		$LIST1:2of2d*	$LIST1:2of2d*	SCHWIMMEN1	$INDEX1*
l
m			schwimmen
1429709-… koe12 \| 46-60f Beim Schwimmen hat Deutschland gewonnen.
r				SCHWIMMEN1	GEWINNEN1
l
m				schwimmen	[MG]
1289793 mst02 \| 18-30f Schwimmen kann man.
r				SCHWIMMEN1	$GEST-OFF1^
l
m				schwimmen
1248941-… goe08 \| 18-30f Aber auch tief unter Wasser schwimmen darf man nicht.
r			AUCH3A	SCHWIMMEN1	TIEF1	AUCH3A	DARF1*
l
m			auch	schwimmen	tief	auch	darf
1583950 lei09 \| 31-45f Also beim Sport, beim Kajak fahren, Tischtennis, Volleyball, Schwimmen und so.
r	VOLLEYBALL1A	$LIST1:3of3d	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHWIMMEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	volleyball			schwimmen	[MG]
1250721 mvp06 \| 61+m Oh, ja dann kann man raus, zum Schwimmen ins Schwimmbad fahren.
r	AUSSEN3	SCHWIMMEN1*	AUTO-FAHREN2	SCHWIMMEN1
l
m	[MG]			baden
1419931 ber12 \| 31-45f Ich konnte dann schwimmen gehen.
r			ICH2	SCHWIMMEN1	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			schwimmen
1419931 ber12 \| 31-45f Heute in Berlin kann ich nicht sicher sein, ob die Sonne bleibt und ich zum Schwimmen gehen kann oder nicht.
r	HEUTE1*	SONNE1A	KANN1*	SCHWIMMEN1	$ORAL^
l
m	heute	sonne	kann	schwimmen	ob ob
1290126 mst04 \| 31-45m Sie sind alle in den Zug gestiegen und wollten zum Schwimmen nach Zagreb in Jugoslawien fahren.
r	BUS1A^		DORT1	SCHWIMMEN1		$ALPHA1:Z-E-R-B-R-A
l		ZUG1A*			$INDEX1		$ALPHA1:Z
m	zug			schwimm		z-e-r-b-r-a	zerbra
1290126 mst04 \| 31-45m Moment, eine Frage: Er war in einem Schwimmverein, also Wettkämpfer?
r	VEREIN2A	SELBST2	KAMPF1A	SCHWIMMEN1	HART1B*	KÖRPER1*
l
m	verein	selbst	kampf	schwimm
1290126 mst04 \| 31-45m Er ist ein sehr starker Schwimmer.
r				SCHWIMMEN1		STARK1B*	$GEST^
l			AUF-PERSON1		AUCH1A
m			[MG]	schwimmer	auch	stark	[MG]
1433543 mue07 \| 31-45m Es steht auch extra auf einem Schild, dass nicht empfohlen wird, zu schwimmen.
r		THEMA1*		SCHWIMMEN1
l	DAZU1^*		EMPFEHLEN1B		DAZU1^*
m	schild		nicht empfohl	schwimmen	sch{ild}
1178754 hh06 \| 61+f Schwimmen mit Bikini ist verboten.
r				SCHWIMMEN1*	$INDEX-MONITOR1*	SO1B*	BADEN2*
l
m				baden		so	baden
1177054 hh02 \| 31-45f Erst einmal ist wichtig, dass man schwimmen kann.
r	ABER1*	ERSTES-MAL3A	WICHTIG1*	SCHWIMMEN1*	KANN1
l
m	aber	erst mal	wichtig	schwimmen	können
1184164 nue01 \| 61+m In Wirklichkeit hat Bayreuth keinen Schwimmverein gehabt.
r	BAYREUTH1*	$INDEX1	KEIN3	SCHWIMMEN1*	$GEST-OFF1^
l
m	bayreuth		kein	schwimmverein gehabt
1184164 nue01 \| 61+m Meine Tochter hatte die Idee, dass man eine Ausnahme machen könnte, um einen Schwimmverein zu gründen.
r	MEIN1*	TOCHTER1*	KANN1	SCHWIMMEN1*	WISSEN2B	$INDEX1	$NUM-EINER1A:1d
l
m		tochter	kann	schwimmen	[MG]	bayreuth	eine
1184164 nue01 \| 61+m Meine Tochter hatte die Idee, dass man eine Ausnahme machen könnte, um einen Schwimmverein zu gründen.
r	$INDEX1	$NUM-EINER1A:1d	AUSNAHME2*	SCHWIMMEN1*	AKTIV3B^
l
m	bayreuth	eine	ausnahme	schwimmverein
1184164 nue01 \| 61+m Dort ist meine Tochter geschwommen.
r	MEIN4	KLEIN3^*	TOCHTER1*	SCHWIMMEN1*	$INDEX1
l
m	mein	tochter
1430328 koe15 \| 31-45f Und wenn man im Sommer schwimmen will, gibt es dort ein kleines Becken.
r	DA1	SOMMER3	WOLLEN5	SCHWIMMEN1*	KLEIN11	EIN1A	SCHMAL1C^
l
m	da	sommer	will	schwimmen	klein	ein
1430328 koe15 \| 31-45f Man konnte schwimmen und durch die Glasfenster unten im Becken schauen.
r	GEHÖREN1^*	$GEST^	ICH2*	SCHWIMMEN1*	KANN1*	SEHEN1*	FENSTER6*
l
m	[MG]		[MG]		kann		fenster
1290581 mst06 \| 31-45m Ich habe mich dann entschlossen, nicht mehr am Strand schwimmen zu gehen.
r	STRAND1*	NICHT3A*	NICHT-MEHR1A	SCHWIMMEN1*	ICH1
l
m	strand	nicht mehr		schwimmen
1179224 hh08 \| 31-45f Interessant, dort gehe ich selbst auch regelmäßig schwimmen.
r	ICH2*	DORT1	REGELMÄSSIG2*	SCHWIMMEN1*
l
m	ich		[MG]	schwimmen
1179224 hh08 \| 46-60f Jetzt kommen viel mehr Touristen, es gibt eine Badeaufsicht und WCs.
r	$PROD			SCHWIMMEN1*	AUFSICHT1A*
l		DAZU1	AUFZÄHLEN1C			$PROD	DAZU1
m	leute leute	dazu		bad{emeister}			dazu
1204694 mue01 \| 61+f Jetzt schwimme ich, um gesund zu bleiben.
r		JETZT1	WENIG7B	SCHWIMMEN1*	JETZT2	GESUND6A	BLEIBEN3
l
m			[MG]	schwimmen	jetzt	gesund	bleiben
1177054 hh02 \| 31-45f Oder wenn man einfach zum Schwimmen hineinspringt, kann es auch gefährlich sein.
r	ES-GIBT3*	SPRINGEN1	WÜNSCHEN1B	SCHWIMMEN1*	$INDEX1*	GEFÄHRLICH1A*
l
m	…	[MG]	wünschen	schwimmen	[MG]	gefahr
1179224 hh08 \| 46-60f Ich würde gerne neue Geheimtipps finden, wo man hingehen kann.
r	GERN1		TIPP2	SCHWIMMEN1*	$PROD
l		GEHEIM2B
m	gern	geheimtipp		schwimmen
1184164 nue01 \| 61+m Ich selber hatte das Gefühl, als begleitender Schwimmtrainer da zu sein.
r	TRAINER2	ICH2*	ZU9	SCHWIMMEN1*	NATIONAL2*	TRAINER2	OBWOHL2*
l
m	trainer		zum	schwimmnationaltrainer			obwohl
1184164 nue01 \| 61+m Und das, obwohl ich vom Schwimmen keine Ahnung hatte.
r			ICH1	SCHWIMMEN1*	ICH2*	KEINE-AHNUNG1	ICH1
l
m				schwimmen		keine ahnung gehabt
1184164 nue01 \| 61+m Und dann ist sie dort zweimal Deutscher Meister im Schwimmen geworden.
r		DURCH2A	$INDEX1*	SCHWIMMEN1*	MEISTER2B*
l	UND-DANN2				AUFZÄHLEN1C*
m	und dann	durch		schwimmen	deutscher meister deutscher meister
1429737 koe13 \| 61+f Einmal war ich bei einem Schwimmwettkampf, der Deutschen Meisterschaft in Hamburg.
r				SCHWIMMEN1*	KAMPF1A		MEISTERSCHAFT1
l	ICH1	HAMBURG1*	DORT1			DEUTSCH1
m		hamburg		schwimmwettkampf		deutsche meisterschaft
1204877 mue03 \| 46-60m Am Wochenende ging ich mal mit meinem Bruder im Bach schwimmen.
r	DANN1A*	FAST2^*	ICH1	SCHWIMMEN1*	DORTHIN-GEHEN1*	SOMMER8A*	WOCHENENDE2
l
m	dann	mal		schwimmen			wochenende
1204877 mue03 \| 46-60m Am Wochenende ging ich mal mit meinem Bruder im Bach schwimmen.
r	BRUDER1A*	DA1	BACH1*	SCHWIMMEN1*
l
m	bruder	da	bach	schwimmen
1204877 mue03 \| 46-60m Ich war mutig und ging schwimmen, aber mein Bruder war ängstlicher und zögerte.
r	ICH1	DA1	MUT1A*	SCHWIMMEN1*	$INDEX1	MEIN3	BRUDER1A*
l
m		da	mut	schwimm		mein	bruder
1204877 mue03 \| 46-60m Meine Bruder antwortete, dass ich schwimmen sei und sie sagte wütend: „Spinnst du? Du musst doch auf ihn aufpassen!“
r	MEIN4	BRUDER1A*	SAGEN1	SCHWIMMEN1*	SAGEN1	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	$GEST-OFF1^*
l
m	mein	bruder	sagen	schwimmen	sagen	spinnst
1249302 goe09 \| 61+f Als sich im Sportverein nichts mehr tat, habe ich mit dem Schwimmen angefangen.
r	ALLE2A^	$GEST-OFF1^	STILL3	SCHWIMMEN1*	NACH-ZEIT1*	EINTRETEN1
l
m	meistens		still	schwimmen
1249302 goe09 \| 61+f Also entschied ich, mich der Schwimmabteilung anzuschließen.
r			EINFACH1	SCHWIMMEN1*	EINTRETEN1
l
m			einfach	schwimmen
1247525 goe01 \| 61+m Ich dachte mir, ich gebe das Fußballspielen auf und fange mit Schwimmen an.
r	FUSSBALL2*	AUFGEBEN1	WECHSELN3A*	SCHWIMMEN1*	EINSTEIGEN1*
l
m	fußball	ab	[MG]	schwimmen
1247525 goe01 \| 61+m Aber ich war da kein wirklicher Schwimmer, sondern ein Anfänger.
r	ABER1	RICHTIG1B	VIEL5*	SCHWIMMEN1*	WIE-VERGLEICH1A*	ANFANG1A*	ANFANG1A
l
m	aber		viel	schwimmen	wie	anfänger
1419931 ber12 \| 31-45f Im Gegensatz zur Stadt kann man auf Sizilien viel schwimmen, es gibt Kultur, Geschichte, dort gibt es alles.
r	$INDEX1	SIZILIEN2	BEREICH1E^	SCHWIMMEN1*	$LIST1:2of2d	$GEST-OFF1^*	KULTUR1A
l
m		sizil{ien}		schwimmen			kultur
1183035 stu17 \| 31-45f Am nächsten Tag wollte ich dann zum Beispiel schwimmen gehen, die Kultur kennenlernen oder den Vatikan oder Museen besichtigen.
r	TAG1B	ICH1*	DORTHIN-GEHEN1	SCHWIMMEN1*	ODER4A	KULTUR1A	DORT1
l
m	t{ag}	schwimmen			oder	kultur	dort
1248625-… goe06 \| 31-45f Was mir noch einfällt, ist die Nordsee, das Schwimmen im Meer.
r	$INDEX1	SEE7*	$GEST-OFF1^	SCHWIMMEN1*	MEER1A	ICH1	SCHWIMMEN1
l
m	…				meer		schwimmen
1247525 goe01 \| 61+m Ich schwimme so meine Bahnen und mache das ein bisschen als Ausgleichsgymnastik.
r			HIN-UND-HER1*	SCHWIMMEN1*	AUSGLEICH2*	GYMNASTIK1	HIN-UND-HER1*
l
m				ausgleich		gymnastik
1429737 koe13 \| 61+m Wenn du hin- und herschwimmst, das ist doch unheimlich anstrengend.
r			DU1*	SCHWIMMEN1*	HIN-UND-HER1*	ANSTRENGEND5	SEHR7*
l
m				schwimmen	[MG]	[MG]	[MG]
1187152 nue06 \| 31-45f Ich sehe gerade, dass ich um zehn Uhr Schwimmen habe, aber das kann ich ausfallen lassen.
r	KÖRPER3^	$INDEX-MONITOR1	$NUM-UHR1A:10	SCHWIMMEN1*	ICH2	IGNORIEREN4	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			zehn uhr	schwimmen		[MG]
1187152 nue06 \| 31-45f Du lässt das Schwimmen ausfallen?
r				SCHWIMMEN1*	DU1	SCHWIMMEN1*	IGNORIEREN4
l					SCHWIMMEN1*
m				schwimmen		schwimmen	[MG]
1187152 nue06 \| 31-45f Du lässt das Schwimmen ausfallen?
r			SCHWIMMEN1*	DU1	SCHWIMMEN1*	IGNORIEREN4	DU1
l				SCHWIMMEN1*
m			schwimmen		schwimmen	[MG]
1187152 nue06 \| 31-45f Du lässt das Schwimmen ausfallen?
r		SCHWIMMEN1*	DU1	SCHWIMMEN1*	IGNORIEREN4	DU1
l			SCHWIMMEN1*
m		schwimmen		schwimmen	[MG]
1429737 koe13 \| 61+f Jeden Dienstagabend wird trainiert für ein paar Stunden.
r			TRAINING1*	SCHWIMMEN1*	ABEND2	SCHWIMMEN1	TRAINING1
l	$INDEX1*	DIENSTAG3A
m	jeden	dienstag			abends	schwimmen	training
1419265 ber09 \| 18-30f Im Schwimmbad, im Restaurant, den Ring in einem Glas, als Überraschung, in einem Ballon und wenn man den platzen lässt, fällt der Ring raus.
r				SCHWIMMEN1*	RICHTUNG3^*	$GEST-OFF1^*	RESTAURANT1*
l
m				schwimmen		[MG]	restaurant
1430328 koe15 \| 31-45f Da bin ich auch oft schwimmen gegangen und später dann Basketball spielen.
r		DAUMEN-DRÜCKEN1^	VIEL1B*	SCHWIMMEN1*	$INDEX1	DORTHIN-GEHEN1*
l							$INDEX1
m			viel	schwimmen		[MG]
1289793 mst02 \| 18-30f Ja, Theater, Kino, etwas zum Schwimmen, die Stadt.
r			$LIST1:2of2d*	SCHWIMMEN1*	STADT2*	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^
l		KINO2*
m		kino		schwimmen	stadt
1249951 mvp02 \| 31-45f Wir können ja ständig kostenlos im Meer baden, das ist schön.
r	NICHTS1B	FREI1	FREI1^	SCHWIMMEN1*	AUCH1A*	SCHÖN1A	$GEST-OFF1^*
l
m	frei		umsonst		auch	schö{n}
1430328 koe15 \| 31-45m Ich bin ganz häufig mit dem Bus an den See zum Schwimmen gefahren.
r	$PROD	DORTHIN-GEHEN1	SEE4	SCHWIMMEN1*	DORTHIN-GEHEN1
l
m			see	schwimmen
1430328 koe15 \| 31-45m Ich war ein Riesenfan vom Schwimmen.
r			ICH1*	SCHWIMMEN1*	FAN2*	MASSE-PERSON-AKTIV1
l
m				schwimmen	[MG]
1414123 ber04 \| 46-60m Auch im Schwimmen.
r				SCHWIMMEN1*	MIT2*	$GEST-ABWINKEN1^	ERFOLG3^*
l
m				schwimmen		auch	[MG]
1183035 stu17 \| 31-45f Aber insgesamt, die italienische Kultur, die Besichtigung der Papststätte, die Einkäufe und das Schwimmen waren gut.
r	PAPST1*	SEHEN-AUF4^	EINKAUFEN1*	SCHWIMMEN1*	ICH1*	GUT1^*
l
m	papst		einkaufen	schwimmen		[MG]
1249741 mvp01 \| 18-30m Dort gibt es viele Möglichkeiten zum Schwimmen.
r	VIEL5	MÖGLICH1*	$INDEX1	SCHWIMMEN1*	DA1	$GEST-OFF1^
l
m	viel	möglichkeit		schwimmen
1433543 mue07 \| 31-45m Österreich ist nicht weit weg und dann ist man auch schon in Italien und kann schwimmen gehen im Gardasee.
r	NAHE1A		FAHREN3*	SCHWIMMEN1*		ABER1*	NAHE1^*
l		ITALIEN1*			$GEST-OFF1^*
m	nähe	italien	fahr	schwimmen
1433655 fra15 \| 46-60m Mit ihnen habe ich noch Kontakt, beispielsweise im Verein, im Privaten und im Allgemeinen.
r	NOCH4B*	KONTAKT2A*	FREUND3*	SCHWIMMEN1*	VEREIN2A*	IN1*	VEREIN2A*
l
m	noch	kontakt		sch{wimmen}		im	verein
1247525 goe01 \| 61+m Jetzt gehe ich nur noch schwimmen.
r	JETZT1*	NOCH4A*	NUR2B*	SCHWIMMEN1*
l
m	jetzt	noch	nur	schwimmen
1247525 goe01 \| 61+m Meine Frau sagt mir, ich solle schwimmen gehen.
r		FRAU1A	BESCHEID1A*	SCHWIMMEN1*
l
m		meine frau		schwimmen
1584545 lei11 \| 18-30f Früher konnte man da schwimmen, aber jetzt nicht mehr, weil der See durch Wasserpflanzen schmutzig geworden ist.
r			WAS1B^*	SCHWIMMEN1*			NICHT-MEHR1A
l					JA2	JETZT1
m				schwimm	ja	jetzt	mehr
1584545 lei11 \| 18-30f Früher war ich dort auch schwimmen, aber heute nicht mehr, weil es zu schmutzig ist.
r	JA1A*	FRÜHER1*	GEWESEN1	SCHWIMMEN1*	JETZT1	NICHT-MEHR1A	$INDEX2
l
m	ja aber		gewesen	schwimmen		nicht mehr
1432043 sh08 \| 46-60m Ein bekannter Anziehungspunkt für viele Menschen sind auch die Nord-/ Ost-/ die Nord- und Ostseestrände zum Schwimmen.
r	OSTEN1B*	NICHTS1B^*	$PROD	SCHWIMMEN1*
l
m	…		strände	schwimmen
1249741 mvp01 \| 18-30f In Schwerin gibt es, glaube ich, bis zu drei Schwimmhallen.
r				SCHWIMMEN1*	HALLE1A
l	ZU9	GLAUBEN2A*	$NUM-EINER1A:3d			$INDEX1	$INDEX1
m	zu	glaub	drei	schwimmhall		[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Wenn es heiß ist, strömen die Leute an die Nordsee und an die Ostsee zum Schwimmen.
r		HEISS2	MASSE-PERSON-AKTIV1	SCHWIMMEN1*	MASSE-PERSON-AKTIV1*	SCHWIMMEN1*
l
m		heiß		schwimmen		schwimmen
1432043 sh08 \| 46-60m Wenn es heiß ist, strömen die Leute an die Nordsee und an die Ostsee zum Schwimmen.
r	MASSE-PERSON-AKTIV1	SCHWIMMEN1*	MASSE-PERSON-AKTIV1*	SCHWIMMEN1*
l
m		schwimmen		schwimmen
1212176 fra05 \| 46-60m Wir spielten Tennis, gingen schwimmen und so weiter.
r	$GEST^	FEDERBALL1^	$GEST-OFF1^	SCHWIMMEN1*	DORTHIN-GEHEN1*	$LIST1:2of2d	$LIST1:3of3d*
l
m		tennis		schwimmen
1249741 mvp01 \| 18-30f In der Nähe wurde eine neue Schwimmhalle gebaut und fertiggestellt.
r	BAUEN1			SCHWIMMEN1*	HALLE1A	SCHON1A	BAUEN1
l		FÜR1	$NUM-EINER1A:1d
m	…	für	ein	schwimmhalle		schon	bau
1414312 ber04 \| 46-60m Es war sehr kalt und wir mussten draußen schwimmen.
r	KALT2	$GEST-OFF1^	WIR1A*	SCHWIMMEN1*	DRAUSSEN1	BEREICH1D^
l
m	kalt		wir	schwimmen	draußen
1204694 mue01 \| 61+f Du kümmerst dich um Senioren, ich gehe schwimmen, um mich gesund zu halten und #Name2 verfolgt die Ziele der Taubblinden.
r	$INDEX1	DEIN1*	ICH1	SCHWIMMEN1*	MEIN1*	GESUND6A	$INDEX1
l
m		senioren		schwi{mmen}		gesund
1211515 stu04 \| 61+f Ja, schwimmen war ich auch.
r				SCHWIMMEN1*
l
m				schwimmen
1211515 stu04 \| 61+m Hast du nicht Fußball gespielt, mit Kindern gespielt oder warst schwimmen?
r	KIND2*	$GEST-OFF1^	PLANSCHEN1*	SCHWIMMEN1*	$GEST-OFF1^
l
m	kinder		planschen	schwimmen
1211515 stu04 \| 61+f Mit meiner Cousine bin ich schwimmen gefahren, hierhin und dorthin gefahren. Wir sind mit dem Fahrrad/
r	VERBAND2A^	ICH1	COUSINE3	SCHWIMMEN1*	DORTHIN-GEHEN1	WOHIN1^	FORT1*
l
m	mit		cousine	schwimmen		[MG]	fort
1428472 koe07 \| 61+m Früher, vielleicht so vor fünf Jahren, war das Schwimmen mit CI ja noch verboten.
r	SCHWIMMEN1	VERBOTEN1	FRÜHER1*	SCHWIMMEN1*	VERBOTEN1
l
m	schwimmen	verboten	früher	schwimmen	verboten
1211515 stu04 \| 61+f Ich war dort im Bach immer baden.
r		DORTHIN-GEHEN1	BADEN1A	SCHWIMMEN1*	PARALLEL1A^	$INDEX1
l
m		immer	baden		bach
1211515 stu04 \| 61+m Heute darf man da nicht mehr schwimmen.
r			JETZT1*	SCHWIMMEN1*
l
m			nicht mehr schwimmen
1184749 nue04 \| 31-45m Sie hat mich herumgeführt, wir waren schwimmen.
r	ICH2	BESUCHEN1B	TO-GUIDE-INTS1*	SCHWIMMEN1*	$INDEX1
l
m	ich			schwimmen
1289793 mst02 \| 18-30f Ja, schwimmen.
r				SCHWIMMEN1*	JA1A*	$GEST-OFF1^	SCHWIMMEN1*
l
m				schwimmen	ja		schwimmen
1289793 mst02 \| 18-30f Ja, schwimmen.
r	SCHWIMMEN1*	JA1A*	$GEST-OFF1^	SCHWIMMEN1*	$GEST-OFF1^
l
m	schwimmen	ja		schwimmen
1289793 mst02 \| 18-30f In Herford gibt es doch auch ein Freibad.
r				SCHWIMMEN1*	FREI1	SCHWIMMBAD1*
l	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	HERFORD1	$INDEX1*
m		herford	gibt	schwi{mm}	freibad
1289793 mst02 \| 18-30f Die liegt daneben und da ist das Schwimmbad.
r			$INDEX1*	SCHWIMMEN1*
l
m				schwimme
1176566 hh01 \| 61+m Früher gab es mehr Zusammenhalt, weil die Sportarten alle zusammengefasst waren.
r	KAMERAD1*	ZUSAMMEN7	WARUM1*	SCHWIMMEN1*	ALLES2*	ZUSAMMEN7*
l
m	toll kamerad		warum	schwimmen	alles	zusammen
1210763 mue04 \| 18-30m Zum Schwimmen, an den See, in den Zoo oder Tierpark oder ins Museum, an den Starnberger See.
r				SCHWIMMEN1*	$GEST-OFF1^	SEE1B*	$GEST-OFF1^*
l
m				schwimmen		see
1210763 mue04 \| 18-30f Schwimmen geht auch.
r				SCHWIMMEN1*	$GEST^
l
m				schwimmen	[MG]
1184756 nue04 \| 18-30f Und heiß, Donnerstag konnte ich endlich im Freibad schwimmen.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^	DONNERSTAG4*	ENDLICH3	SCHWIMMEN1*	DORTHIN-GEHEN2	ICH1	SCHWIMMBAD1
l
m		donnerstag	endlich	schwimmen			freibad
1184756 nue04 \| 18-30f Es war dieses Jahr das erste Mal, dass ich schwimmen gegangen bin, weil es so heiß war.
r	JAHR1A*	ERSTES-MAL3A	ENDLICH3	SCHWIMMEN1*	RICHTUNG3^*	WOLLEN1A	SONNE-BRENNT1B*
l
m	jahr	erste mal	endlich		schwimmen		heiß
1427810 koe04 \| 18-30f Ich kann ja auch Kraulschwimmen gehen und ein paar Bahnen ziehen.
r				SCHWIMMEN1*	KRAULEN1*	HIN-UND-HER1
l			ICH1*				ICH1
m				schwimmen
1250721 mvp06 \| 61+m Oh, ja dann kann man raus, zum Schwimmen ins Schwimmbad fahren.
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	KANN1	AUSSEN3	SCHWIMMEN1*	AUTO-FAHREN2	SCHWIMMEN1
l
m		kann	[MG]			baden
1419931 ber12 \| 31-45f Letzte Woche und vor zwei Wochen habe ich gesehen, dass die Sonne scheint, also ging ich mit meinem Sohn zum Baden.
r	GUT1*	SOHN1	MIT1C	SCHWIMMEN1*	DORTHIN-GEHEN2*
l
m	[MG]	sohn	[MG]	ba{den}
1419931 ber12 \| 31-45f Das hat uns geärgert, wir waren aber trotzdem baden.
r	$GEST-ABWINKEN1^	TROTZDEM2A	ICH1	SCHWIMMEN1*
l
m		trotzdem		baden
1419931 ber12 \| 31-45f Also sind wir baden gegangen und dann erst nach Hause.
r				SCHWIMMEN1*	$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1*	NACH-HAUSE1*
l
m				baden	[MG]		[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Sie sind mit dem Nationalschwimmteam dorthin gefahren.
r				SCHWIMMEN1*	VEREIN2A*		$ORAL^
l			$INDEX1			$INDEX1
m				schwimmver{ein}			selbst
1290126 mst04 \| 31-45m Man muss überlegen, dass die Donau eine sehr starke Strömung hat.
r				SCHWIMMEN1*	STROM1*	STRÖMUNG1*
l			$INDEX1
m				schwi{mmen}	strömung
1290126 mst04 \| 31-45m Die durften nicht nach Ungarn, sondern mussten gegen die Strömung ankämpfen, um nach Österreich/
r		DORT1*	UNGARN-$KANDIDAT-MST12^*	SCHWIMMEN1*	KAMPF1B	$PROD	$PROD
l
m		da	un{garn}	schwi{mmen}	kämpfen kämpfen		[MG]

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
16417	SCHWIMMEN1^		∅
91385	SCHWIMMBAD1		schwimmbad
9876	SCHWIMMEN1		schwimmen

SCHWIMMEN1^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen