VIERECK4^
| |
![]() |
≙ VIERECK4^ (1 Token) |
|||||||
1427810 koe04 | 18-30f Aber dass der Film nicht in Ordnung war, hatte nichts mit dem Apple zu tun. | |||||||
r | NEIN1A | VIERECK4^* | $INDEX1* | ||||
l | ZU-TUN-HABEN-MIT1* | $ORG-APPLE1* | |||||
m | nichts zu tun | apple | |||||
= SCHACHTEL1 (2 Tokens) |
|||||||
Übersetzungsäquivalent: Schachtel | |||||||
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
1184164 nue01 | 61+m Es gab eine leere Zigarrenschachtel, in der das Geld drin war. | |||||||
r | SCHACHTEL1* | WIE-VERGLEICH3A* | ZIGARETTE1 | SCHACHTEL1 | LEER4 | $PROD | $INDEX1* |
l | |||||||
m | wie | zigarettenschachtel | leer | ||||
1184164 nue01 | 61+m Es gab eine leere Zigarrenschachtel, in der das Geld drin war. | |||||||
r | GELD1A | BAR-BEZAHLEN2 | SCHACHTEL1* | WIE-VERGLEICH3A* | ZIGARETTE1 | SCHACHTEL1 | |
l | |||||||
m | geld | wie | zigarettenschachtel |