TRETEN-PEDAL1A^



≙ TRETEN-PEDAL1A^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1184145 nue01 \| 61+m Das ist wie ein Schlachthof.
r			WIE-VERGLEICH3A*	GIFT1A^*	TOD4^	$INDEX2
l				TRETEN-PEDAL1A^
m				schlachthof
1427810 koe04 \| 18-30f Ich fahre gern mit dem Wagen, das Betätigen der Bremse und so ist dabei so angenehm.
r		SCHON1A*	FASZINIEREND3	TRETEN-PEDAL1A^
l	WUNDERN1*				ETWAS-SUPER-FINDEN3*
m		schon		[MG]	[MG]
1427810 koe04 \| 18-30f Der Polo war alt und war verschrottet.
r			KLEIN6		ALT5A	MÜLL1A*
l		$INDEX1*		TRETEN-PEDAL1A^
m			polo	[MG]	alt	müll
1428905 koe09 \| 18-30f Wenn man selbst vor Ort ist merkt man erst, dass es wirklich passiert ist.
r		DORT1	ERNST1A*	TRETEN-PEDAL1A^*
l
m			ernst	[MG]
1244796 fra02 \| 31-45m Es wird aber alles auf eine Ebene zusammengefasst und die Informationen werden direkt herausgegeben.
r				TRETEN-PEDAL1A^*	ZUSAMMEN1A*	$NUM-EINER1A:1d	RICHTUNG3^*
l
m					zusammen
= BREMSE3A (2 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: Bremse; bremsen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1250721 mvp06 \| 61+m Bremsen oder Kupplungen, aber weil ich gehörlos bin konnte ich nicht nach Gehör arbeiten.
r				BREMSE3A	$GEST-OFF1^	KUPPLUNG1	ICH1*
l
m				bremse		kupplung
1250721 mvp06 \| 61+m Alles Mögliche habe ich repariert, die Bremsen, die Kolben, Motorwechsel, alles habe ich gemacht.
r	$GEST-OFF1^	ALLES1A	$INDEX1	BREMSE3A	$GEST-OFF1^	RUND-KUGEL1^	$GEST-OFF1^
l
m		alles		bremse		kolben
= GAS-GEBEN1 (2 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Gas geben
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1585089 lei14 \| 31-45m Aber der Motor allein bringt es nicht. Vettels Fahrtechnik ist einfach genial.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	$PROD	TEMPO1A*	GAS-GEBEN1	TECHNIK1	$ALPHA1:V	$INDEX1
l
m					technik	vettel
1585089 lei14 \| 31-45m Bald geht es los.
r			AUTO1	GAS-GEBEN1*
l
m			auto	[MG]
= KUPPLUNG1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalent: Kupplung
1250721 mvp06 \| 61+m Bremsen oder Kupplungen, aber weil ich gehörlos bin konnte ich nicht nach Gehör arbeiten.
r		BREMSE3A	$GEST-OFF1^	KUPPLUNG1	ICH1*	HÖREN1	KEIN4*
l
m		bremse		kupplung		höre	keine
~ PEDAL1 (2 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalent: Pedal
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180097 hb07 \| 18-30m Ich war zwar etwas erstaunt, gab aber noch mehr Gas.
r				PEDAL1*	$GEST^
l						$GEST-ABWINKEN1^*	WEITER1A*
m							weiter
1180097 hb07 \| 18-30m Ich war zwar etwas erstaunt, gab aber noch mehr Gas.
r	$GEST^			PEDAL1*
l		$GEST-ABWINKEN1^*	WEITER1A*
m			weiter	[MG]

Fehler melden

TRETEN-PEDAL1A^

Diesen Type anzeigen in