|
Mund: durchschnitt |
|
|
|
Übersetzungsäquivalente: Durchschnitt; durchschnittlich |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1291892 mst12 | 31-45m
Früher waren das normale, durchschnittliche Erdbeben. Japan wird auf Dauer auch weiterhin von Erdbeben betroffen sein. |
| r | | FRÜHER1* | NORMAL1* | DURCHSCHNITT1B | $INDEX1 | TYPISCH1 | NICARAGUA1^ |
| l | | |
| m | früher | normal | durchschnitt | | typisch | japan |
| 1250646 mvp05 | 61+m
Wer gut gearbeitet hat, fleißig war, gute Leistung gebracht hat, für den wurde entsprechend eine Prämie berechnet. |
| r | FLEISSIG1* | LEISTUNG6 | UND-SO-WEITER3* | DURCHSCHNITT1B | MEHR3* | JAHR1A | PRÄMIE1 |
| l | | |
| m | fleißig | leistung | und so weiter | durchschnitt | mehr | jahresprämie |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Ich glaube, so im Durchschnitt eine halbe Million. |
| r | | | ICH1 | DURCHSCHNITT1B | HALB1A | $NUM-MILLION1* | HALB1B |
| l | |
| m | | | halb | million | halb |
| 1248400 goe05 | 46-60m
Das zeigen die Statistiken. |
| r | | | $INDEX1 | DURCHSCHNITT1B | STATISTIK1B | JUNG2C | NACHWUCHS1* |
| l | | | |
| m | | durchschnitt | statistik | junge | nachwuchs |
| 1582654 lei03 | 18-30m
Früher wurden die Klassen auch nach dem Notendurchschnitt aufgeteilt. |
| r | | TRENNEN1B | | DURCHSCHNITT1B | UNTERSCHIED2^ | TRENNEN1A | DAS-IST-ALLES1A |
| l | FRÜHER1* | $ALPHA1:N-O-#-N |
| m | früher | | notenschnitt | [MG] | [MG] | [MG] |
| 1209495-… nue08 | 18-30f
Dann war es ein guter Durchschnitt. |
| r | | GUT1 | $GEST-OFF1^ | DURCHSCHNITT1B | $GEST-OFF1^ | | |
| l | |
| m | gut | durchschnitt |
| 1584855 lei13 | 46-60m
So, dass jeder im Schnitt auf 4000 Mark kam. |
| r | | | | DURCHSCHNITT1B* | $INDEX1* | VORTEIL1 | $NUM-TAUSENDER1:4* |
| l | |
| m | | | [MG] | viertausend |
| 1428472 koe07 | 61+m
Ja, im Durchschnitt. |
| r | | | ABER1^* | DURCHSCHNITT1B* | | | |
| l | |
| m | | durchschnitt |
