| Mund: schuh |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Schuh |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1184756 1184756 | 31-45m
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft, das war’s. |
| R |
| NUR2A* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d | SCHUH4B* | KAUFEN1A | ICH1 | DAS-IST-ALLES1B* |
| L |
| | | |
| M |
| ein | schuh | kauf | |
| 1181240-15572825-16003603 1181240-… | 31-45m
Wenn wir damit fertig sind, um kurz vor sieben, müssen sie Jacke und Schuhe anziehen. |
| R |
ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A | ICH1 | SCHUH2* | SCHUH4B* | SCHUH4B* | | |
| L |
| | |
| M |
| | schuh | |
| 1184756 1184756 | 31-45m
Er hat die Schuhe genommen, sie mir gegeben und wollte unbedingt, dass ich sie kaufe. |
| R |
| | | SCHUH4B* | HERKOMMEN1 | ICH2* | WIE-VERGLEICH3A* |
| L |
| |
| M |
| | | |
| 1181240-15572825-16003603 1181240-… | 31-45m
Wenn wir damit fertig sind, um kurz vor sieben, müssen sie Jacke und Schuhe anziehen. |
| R |
ICH1 | SCHUH2* | SCHUH4B* | SCHUH4B* | | | |
| L |
| | |
| M |
| schuh | |