WENIGER-WERDEN4^



≙ WENIGER-WERDEN4^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1418836-… ber07 \| 31-45m Man muss die Gläser ein bisschen schütteln, damit die Marmelade nach unten sackt und viel reingeht.
r				WENIGER-WERDEN4^*	VIEL5*	DA1^*
l			$PROD				$PROD
m			[MG]	[MG]	viel	rein
1249741 mvp01 \| 18-30m Der Döner dort ist günstig.
r		$INDEX1	GUT1*	WENIGER-WERDEN4^*	PREIS1B*	GEWESEN1^*	$GEST-OFF1^*
l
m			gut	angebot	billiger
1289910 mst03 \| 18-30f Wir haben auf der Website Groupon gesehen und dort gibt es Prozente, also Rabatt.
r	$ALPHA1:C-R-O-P-O-N	WIE-VERGLEICH3A*	PROZENT4	WENIGER-WERDEN4^*
l
m	cropon	wie	prozente	[MG]
1177918 sh05 \| 61+m Eine riesige Welle, die sich langsam und klein, viele Kilometer weit in immer flacheres Wasser bewegte.
r		FALL1*	WELLE1*	WENIGER-WERDEN4^*	KILOMETER1*	WEIT-SEHR1^
l
m		fall	langsam	langsam langsam	kilometer kilometer
= WENIGER-WERDEN4 (9 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: weniger werden
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1291164 mst08 \| 61+f Ja, es war furchtbar voll, aber das wird immer weniger.
r	VOLL2A*	HEUTE1	SCHLECHT2A*	WENIGER-WERDEN4	$GEST-OFF1^
l
m	vo{ll}	heute	[MG]	[MG]	schlecht
1418836-… ber07 \| 31-45m Je weniger Zucker man nimmt, desto dünner und geschmackloser wird die Marmelade.
r			$ORAL^		$PROD	SCHMECKEN3	$GEST-OFF1^*
l				WENIGER-WERDEN4
m			aber	[MG]	dünn	[MG]
1429781-… koe13 \| 61+m Dann kommen immer weniger.
r				WENIGER-WERDEN4*
l
m				[MG]
1413703 ber02 \| 46-60m Dann hörten sie schlechter, vielleicht weil sie dummerweise in der Disko ihre Hörfähigkeit schmälerten.
r	DUMM1	DISCO1	HÖREND1A	WENIGER-WERDEN4*
l
m	dumm	disco
1177860 sh05 \| 61+m Immer weniger.
r				WENIGER-WERDEN4*	$GEST-OFF1^
l
m				immer weniger
1204239 stu05 \| 61+m Da vor allem alte Leute immer weniger werden – und die meisten wollen sich nur noch unterhalten statt zu tanzen.
r		WARUM10B*	$INDEX1	WENIGER-WERDEN4*	MEISTENS1B*	ALT7	ALLE2C^
l
m		warum	immer	wenig wenig wenig leute	meistens	alte	leute
1204239 stu05 \| 61+m Da vor allem alte Leute immer weniger werden – und die meisten wollen sich nur noch unterhalten statt zu tanzen.
r	MEISTENS1B*	ALT7	ALLE2C^	WENIGER-WERDEN4*	WAS1A	UNTERHALTUNG2A	TANZEN1*
l
m	meistens	alte	leute	wenig wenig wenig	was	unterhalten unterhalten	tanzen
1204239 stu05 \| 61+m Jetzt gibt es überall kleine Gruppen und die feiern dann alleine.
r		JETZT1	SPÄT3A	WENIGER-WERDEN4*	$INDEX1*	SELBST1A*	$INDEX1
l
m		jetzt	spät		allein	selbst	von allein
1289793 mst02 \| 18-30f Weniger.
r
l				WENIGER-WERDEN4*
m				weniger

Fehler melden

WENIGER-WERDEN4^

Diesen Type anzeigen in