PROST1^



≙ PROST1^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1206010 mue12 \| 46-60f Ich komme jetzt nur noch kurz dazu und frage, wer Geburtstag hat, wünsche demjenigen alles Gute und stoße noch mit an.
r	ALLES1A	GUT1	GEBURTSTAG7*	PROST1^*
l
m	alles	gute	zum geburtstag
1584545 lei11 \| 18-30f Es gibt viele Essensstände, es riecht gut und es gibt Glühwein.
r	RIECHEN4	VIEL6	$GEST-OFF1^	PROST1^*	RIECHEN4	VIEL6	$GEST-OFF1^*
l
m				glühwein
1584545 lei11 \| 18-30f Und Glühwein gar nicht?
r				PROST1^*
l			DU1*		DU1*
m			glühwein
= PROST1 (3 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Prost
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1432043 sh08 \| 46-60m Prost, dann trank man.
r				PROST1*	TRINKEN1*
l
m
1206010 mue12 \| 46-60f Ich komme aber anstandshalber hin, stoße mit an, bedanke mich für die Einladung, wünsche allen noch viel Spaß und gehe wieder und fühle mich dabei besser.
r				PROST1*	WIE-VERGLEICH3A*	ANSTÄNDIG1	DA1
l
m				[MG]	wie	anstand
1206010 mue12 \| 46-60f Ich komme aber anstandshalber hin, stoße mit an, bedanke mich für die Einladung, wünsche allen noch viel Spaß und gehe wieder und fühle mich dabei besser.
r	ICH2	DAZU1	$PROD	PROST1*	HÖFLICH1*	SO3	THANK-YOU-ASL1^*
l
m		[MG]	[MG]	[MG]	höflich		vielen dank

Diesen Type anzeigen in