PROST1^
| |
≙ PROST1^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1584545 1584545 | 18-30w Es gibt viele Essensstände, es riecht gut und es gibt Glühwein. | |||||||
| R | RIECHEN4 | VIEL6 | $GEST-OFF1^ | PROST1^* | RIECHEN4 | VIEL6 | $GEST-OFF1^* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | glühwein | ||||||
| 1206010 1206010 | 46-60w Ich komme jetzt nur noch kurz dazu und frage, wer Geburtstag hat, wünsche demjenigen alles Gute und stoße noch mit an. | |||||||
| R | ALLES1A* | GUT1 | GEBURTSTAG7* | PROST1^* | |||
| L | |||||||
| M | alles | gute | zum geburtstag | ||||
| 1584545 1584545 | 18-30w Und Glühwein gar nicht? | |||||||
| R | PROST1^* | ||||||
| L | DU1* | DU1* | |||||
| M | glühwein | ||||||
= PROST1 (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Prost | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1206010 1206010 | 46-60w Ich komme aber anstandshalber hin, stoße mit an, bedanke mich für die Einladung, wünsche allen noch viel Spaß und gehe wieder und fühle mich dabei besser. | |||||||
| R | ICH2 | DAZU1 | $PROD | PROST1* | HÖFLICH1* | SO3 | THANK-YOU-ASL1^* |
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | [MG] | höflich | vielen dank | ||
| 1206010 1206010 | 46-60w Ich komme aber anstandshalber hin, stoße mit an, bedanke mich für die Einladung, wünsche allen noch viel Spaß und gehe wieder und fühle mich dabei besser. | |||||||
| R | PROST1* | WIE-VERGLEICH3A* | ANSTÄNDIG1 | DA1 | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | wie | anstand | ||||
| 1432043 1432043 | 46-60m Prost, dann trank man. | |||||||
| R | PROST1* | TRINKEN1* | |||||
| L | |||||||
| M | |||||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18426 | PROST1^ | | ∅ | ||||||||
| 9144 | PROST1 | | ∅ |