| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Schraube |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1248699 1248699 | 18-30w
Es ist ein spezieller Bau, dort muss man jede Schraube extra sammeln. |
| R |
AN1^* | $GEST-OFF1^ | BAUEN1* | SCHRAUBE1B | $PROD | WERFEN1* | MUSS1* |
| L |
|
| M |
spezial | [MG] | bau | schraube | [MG] | muss |
| 1584329-15450503-15475829 1584329-… | 31-45m
Ich benutze so ein Radkreuz, den habe ich, nicht so einen abgewinkelten Schraubenschlüssel. |
| R |
| | | SCHRAUBE1B* | KREUZ6 | AUSSSCHÜTTEN1^ | DA1 |
| L |
| |
| M |
| kreuz | | da |
| 1584329-15450503-15475829 1584329-… | 31-45m
Ich nehme die vier Schrauben nun weg, damit ich den Reifen abnehmen kann. |
| R |
| | $INDEX1 | SCHRAUBE1B* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4 | SCHRAUBE1B* | ABNEHMEN-OBJEKT1* |
| L |
| | | |
| M |
| ab ab ab ab | vier | | ab [MG] |
| 1177860 1177860 | 61+m
Doch, man verschraubt das Holz, dann wird es stabil wegen des Gips. |
| R |
| | ZUSAMMENBRUCH1A | SCHRAUBE1B* | LATTE1B* | HAUS2* | STABIL1B |
| L |
|
| M |
| schraub | holz | | |
| 1583950 1583950 | 31-45w
Aber mir wurde gesagt, dass ich nur eine Schraube bekommen würde. |
| R |
| NEIN1B | EINFACH1 | SCHRAUBE1B* | FERTIG1B* | $PROD | |
| L |
SAGEN1 | | | |
| M |
| [MG] | einfach | schraube | | |
| 1584329-15450503-15475829 1584329-… | 31-45m
Ich nehme die vier Schrauben nun weg, damit ich den Reifen abnehmen kann. |
| R |
$INDEX1 | SCHRAUBE1B* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4 | SCHRAUBE1B* | ABNEHMEN-OBJEKT1* | | |
| L |
| | | |
| M |
| ab ab ab ab | vier | | ab [MG] |
| 1184089 1184089 | 61+m
Da wurde an den Reifen geschraubt, also das Auto manipuliert oder so ähnlich. |
| R |
DURCH2A | SCHRAUBE3 | REIFEN1B | SCHRAUBE1B* | $LIST1:2of2d | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
| L |
| | | | |
| M |
durch | schraube | reifen | [MG] | oder | |
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m
Gut. Dann wird die Ventil-Mutter abgeschraubt. |
| R |
SCHRAUBE1B^* | | $PROD | SCHRAUBE1B* | $PROD | AB2* | $PROD |
| L |
| $PROD | | | |
| M |
ventil | | | schrauben | ab | ab | |
