ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^

	
	1217

≙ ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^ (7 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1430592 1430592 | 61+w    Für Mäntel, Jacken und Kostüme.
R				ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^
L
M				mantel		und	jacke
1178754 1178754 | 61+w    Man muss angezogen sein.
R				ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^
L
M				anzug
1430592 1430592 | 61+w    Also habe ich von ihr Aufträge für Mäntel und Kostüme bekommen.
R		$INDEX1	GEBEN1A^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^
L
M			gibt auftrag auftrag	mantel	kostüm
1430592 1430592 | 61+w    Für Mäntel, Jacken und Kostüme.
R	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	VIEL1C*
L
M	mantel		und	jacke	kostüm
1430592 1430592 | 61+w    Also habe ich von ihr Aufträge für Mäntel und Kostüme bekommen.
R	$INDEX1	GEBEN1A^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^
L
M		gibt auftrag auftrag	mantel	kostüm
1430592 1430592 | 61+w    Für Mäntel, Jacken und Kostüme.
R	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	VIEL1C*
L
M		und	jacke	kostüm
1430592 1430592 | 61+w    Für Mäntel, Jacken und Kostüme.
R			ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^
L
M			mantel		und	jacke	kostüm
= ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B (12 Tokens)
Mund: anzieh{en}
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: anziehen
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1413236 1413236 | 46-60m    Dann zieht sie sich die Kleider und den Hut des Affen an.
R			AUSZIEHEN4	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B	$PROD
L
M			umziehen
1248862 1248862 | 18-30w    Wir mussten früh aufstehen, uns anziehen und vorbereiten.
R		FRÜH2A	AUFSTEHEN1	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B	VORBEREITUNG2*
L
M		früh	auf{stehen}	[MG]	vor vor
1291636 1291636 | 61+m    Beim Alarm haben sie sich erst mal selber angezogen und als sie fertig waren, sind sie erst zu uns an die Tür gekommen, um an dem Seil zu ziehen.
R		ZUERST1B	ALARM1	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B	FERTIG2*	AUSSEN1A^*	ICH1
L
M		zuerst	alarm	anzie{hen}	fertig	zuletzt
1291636 1291636 | 61+m    Wenn unsere Nachbarn an dem Seil gezogen haben, mussten wir uns noch anziehen. Das hat noch gedauert.
R		ZIEHEN3	$GEST-OFF1^*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B	LANG-ZEITLICH2
L	$INDEX1
M	und dann	[MG]	aber	anzieh	[MG]
1427725 1427725 | 18-30w    Was einem gefallen hat, konnte man anziehen.
R	$GEST-OFF1^	ETWAS-LIEBEN2	$INDEX1*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B	MEIN1*	$GEST-OFF1^	CHARAKTER1
L
M		[MG]
1251334 1251334 | 46-60m    Stimmt, das war normal, man hat sich dem gefügt und es angezogen, so war es eben.
R	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*	$GEST-OFF1^	TRAGEN1^*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B	$GEST-OFF1^
L
M	[MG]
1205168 1205168 | 18-30w    Auch mit Trikot?
R				ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	HURRA2^*	NEIN1A*
L
M
1427725 1427725 | 18-30w    Oder stechen durch ihre Art, wie sie sich darstellen, hervor.
R			ODER4B	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	$PROD
L
M			oder	[MG]
1430592 1430592 | 61+w    Für Mäntel, Jacken und Kostüme.
R		ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	VIEL1C*
L
M		mantel		und	jacke	kostüm
1291636 1291636 | 61+m    Den anderen half Mama beim Anziehen.
R			HELFEN1	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*
L	$INDEX1	MAMA10*
M		mama	helf	anzieh
1291636 1291636 | 61+m    Wir Kinder wurden angezogen, also ich war der Größte, ich konnte mich selber anziehen.
R		ANSTRENGEND1*	AUFWECKEN1*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	ICH1*
L	WIR1A					GROSS5A	KANN1
M	kinder	[MG]		anzieh anzieh	größte		kann
1291636 1291636 | 61+m    Wir Kinder wurden angezogen, also ich war der Größte, ich konnte mich selber anziehen.
R			SELBST1A*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*
L	GROSS5A	KANN1
M	größte	kann	selbst	anzieh
= PULLOVER2 (2 Tokens)
Mund: pullover
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Pullover
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1430628 1430628 | 61+w    Ich habe immer noch ein T-Shirt von der Fußball WM.
R			NOCH5	PULLOVER2	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	ICH1
L
M			noch		fußballweltmeister
1582654 1582654 | 18-30m    Da habe ich mir noch eine Hose angezogen, einen Pullover und Strümpfe und erst dann konnte ich schlafen.
R		HOSE3	ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^	PULLOVER2	ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^	STRUMPF1*	FERTIG1A
L
M		hose		pullover		strumpf strumpf

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
46425	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^		∅
46428	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B		anzieh{en}
47520	PULLOVER2		pullover