Mund: sehr
Übersetzungsäquivalent: sehr
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1184145 | 61+m
Das Porzellanmuseum ist wirklich interessant.
R
INTERESSE1A SEHR4 $GEST-OFF1^*
L
ACHTUNG1A^ INTERESSE1A
M
interessant sehr interessant porzellanmuseum
1205821 | 31-45w
Ich schrieb ihm zurück und so entstand der Kontakt, denn er bekam meinen Brief und freute sich sehr darüber.
R
ERHALTEN-BEKOMMEN1 $INDEX1 FROH1 SEHR4
L
M
erhalten freuen sehr
1205821 | 31-45w
Das war hart, sehr, sehr hart.
R
HART1B ENDE8 SEHR4 HART1B ENDE8
L
M
hart sehr sehr hart
1210206-… | 61+w
Aber wir sind alle sehr stolz auf den deutschen, unseren deutschen Papst.
R
WIR1A* ALLE1A SEHR4 STOLZ1* ICH1 GEHÖREN1^*
L
M
wir alle sehr stolz deutsche deutscher»
1292458 | 18-30m
Deutschland hat ja viele Städte, sehr viele Städte.
R
HABEN-BESITZEN1* VIEL1C* STADT2* SEHR4 VIEL1C
L
M
hat viel stadt sehr viel
1181455 | 61+w
Sehr luxuriös.
R
SEHR4
L
LUXUS1A*
M
sehr luxus
1433543 | 31-45m
Alle strömen dorthin, obwohl es eigentlich absolut simpel ist.
R
MASSE-PERSON-AKTIV1^* UND2A* MASSE-PERSON-AKTIV1* SEHR4 INHALT3 EINFACH1
L
MEIN1*
M
[MG] und [MG] sehr mein einfach
1181455 | 61+w
Damals, damals war es dort sehr schlecht mit der Verkehrsverbindung.
R
SEHR4 VERBINDUNG1
L
DAMALS1 DAMALS1 WAR1* SCHLECHT1
M
damals damals war sehr schlecht verbindung
1414123 | 46-60m
Ich bin mit meiner Arbeit sehr zufrieden.
R
SEHR4* ZUFRIEDEN2A
L
M
sehr zufrieden
1292458 | 18-30m
Das sind unglaublich viele Städte mit unterschiedlich vielen Einwohnern und Größen.
R
SEHR4* $GEST-ÜBERLEGEN1^* STADT2* MIT1A
L
M
stadt stadt stadt mit
1210825 | 46-60m
Es war aber sehr knapp.
R
ABER1* SEHR4* ENTZÜNDUNG1A^ $GEST-OFF1^
L
M
aber sehr knapp
1211082-… | 46-60w
Ja, die ist sehr dünn.
R
DÜNN1* SEHR4* DÜNN1
L
M
sehr dünn
1582439 | 61+w
Na ja, die Generationen davor, die Uroma, war ja auch sehr streng, so wie es auf dem Land üblich war.
R
OHR3^ OMA3 $INDEX1* SEHR4* STRENG2* $INDEX1* SEIN-IHR1*
L
M
uroma sehr streng
1210206-… | 61+w
Die Frau, Jacqueline, ist so lieb gewesen zu den Leuten.
R
FRAU2D $PMS:SCH1 SEHR4* KRITISIEREN1B^* SEHR4^* LIEB1B
L
M
frau jacqueline ist so lieb
1184089 | 61+m
Sympathisch, ruhig, sehr, wie sagt man, kontaktfreudig.
R
GUT1^* RUHE1 SEHR4* SAGEN3 KONTAKT4 KÖRPER1^*
L
M
sympathisch ruhig sehr sag man kontaktfreudig»
1206131 | 46-60w
Es könnte auch gemeint sein, dass der Boden sehr rutschig ist.
R
ODER6B* MEINUNG1B BODEN4A* SEHR4* RUTSCHEN2* $PROD
L
M
oder gemeint boden sehr rutschig warum [MG]
1210825 | 46-60m
So konnte ich schon sehr vielen Gehörlosen helfen, aber für mich gehört das zur Arbeit einfach dazu.
R
VIEL1A TAUB-GEHÖRLOS1A HELFEN1 SEHR4* VIEL1A ICH2 DANN1A
L
M
viel gehörlos geholfen sehr viele aber zurück
1206131 | 46-60w
Nein, ich meine, dass der Boden besonders rutschig ist.
R
$GEST-OFF1^* BESONDERS1A BODEN1* SEHR4* RUTSCHEN2 $GEST-OFF1^
L
M
meinen besonders boden sehr rutschig
1418858 | 31-45m
Kultur war in unserem Wohnort sehr schwach ausgeprägt.
R
FREUND7* ALLGEMEIN3* KULTUR1A* SEHR4* SCHWACH2 SEHR4* SCHWACH2*
L
M
freunde kultur sehr sehr sehr schwach sehr sehr schwach
1205568 | 61+m
Der Zivildienstleistende sagte anfangs immer nur „Es ist sehr interessant“ und „Das ist nicht so wichtig“.
R
ANFANG1A SEHR4* INTERESSE1A* $GEST-ABWINKEN1^* NICHT5*
L
$INDEX1* $INDEX1*
M
zivildienst anfang sehr interessant nicht
1418858 | 31-45m
Kultur war in unserem Wohnort sehr schwach ausgeprägt.
R
KULTUR1A* SEHR4* SCHWACH2 SEHR4* SCHWACH2*
L
M
kultur sehr sehr sehr schwach sehr sehr schwach
