LOCKEN1^

	

frontal

≙ LOCKEN1^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181397 stu08 \| 61+f Dreh dich mal bitte mehr zu mir.
r			AUSSEN1A^*	LOCKEN1^
l
m
1176340 sh02 \| 18-30f Ich möchte sie dazu bringen, dass sie versuchen zu gebärden, zu gestikulieren und ihre Mimik einzusetzen.
r			ICH2	LOCKEN1^*	GEBÄRDEN1A	GESTIK1*
l					GEBÄRDEN1A	GESTIK1*
m				[MG]	[MG]	[MG]
1427725 koe03 \| 18-30f Heute bewegt man sich viel lasziver und offener.
r	$GEST^	VOLL-IN-ORDNUNG1	BEQUEM2*	LOCKEN1^*	$INDEX1	VERSCHIEDENES2*
l	$GEST^	VOLL-IN-ORDNUNG1	BEQUEM2*	LOCKEN1^*		VERSCHIEDENES2*
m		[L27]	[MG]	verführen
= KOMMEN-AUFFORDERN2 (6 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: komm her
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1182517 stu14 \| 46-60m Ich musste dann doch beten und erst dann konnten alle essen.
r		ICH1	$PROD	KOMMEN-AUFFORDERN2	HIER1*	ICH1	GEDULD2
l
m							[MG]
1292770 mst16 \| 61+m Dann hat er mich zu sich geholt und ich habe an die Tafel geschrieben.
r				KOMMEN-AUFFORDERN2	ICH1	SCHREIBEN2E*
l
m				komm zu	mir	aufschreiben
1584198 lei10 \| 31-45m Wir hatten dann ein gemeinsames Treffen, mein Chef, das Integrationsamt und ich.
r				KOMMEN-AUFFORDERN2	WIR1B*	ZUSAMMEN7	DISKUSSION1A*
l						ZUSAMMEN7	DISKUSSION1A*
m
1292770 mst16 \| 61+m Als er dann wieder zu Hause war, wollte mein Papa dann mit mir sprechen üben.
r	KOMMEN1^	$ORAL^	$INDEX1*	KOMMEN-AUFFORDERN2*	$PROD
l		$ORAL^			$PROD
m	nach hause	papa	papa	[MG]	m-p
1429964 koe14 \| 61+f Ich war unten und habe laut nach oben gerufen: „#Name1, #Name1, komm!“
r	UNTEN1		ICH1	KOMMEN-AUFFORDERN2*			RUFEN1A*
l		OBEN1	OBEN1	OBEN1	$INDEX2	$INDEX2	RUFEN1A*
m	unten			rufen	#name1	#name1	rufen
1292770 mst16 \| 61+m „Komm, schreib mal.“
r				KOMMEN-AUFFORDERN2*	SCHREIBEN2E
l
m				komm	schreiben
= LOCKEN1 (5 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: locken
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1582642 lei03 \| 18-30m Ihr Haar ist gewaschen und in Lockenwicklern gelegt.
r				LOCKEN1*	WASCHEN-HAAR2	LOCKEN1*
l					WASCHEN-HAAR2
m				[MG]	haare waschen	[MG]
1582642 lei03 \| 18-30m Ihr Haar ist gewaschen und in Lockenwicklern gelegt.
r		LOCKEN1*	WASCHEN-HAAR2	LOCKEN1*
l			WASCHEN-HAAR2
m		[MG]	haare waschen	[MG]
1413236 stu07 \| 46-60m Damit will sie den Affen zu sich locken.
r			SOLL3	LOCKEN1*	AFFE1*	SOLL3	KOMMEN1*
l				LOCKEN1*
m			soll	locken		soll	kommen
1176340 sh02 \| 18-30f Wenn wir gebärden, versuche ich, dass die Kollegen davon abgelenkt werden.
r	VERSUCHEN1*	ICH1	ERBLICKEN1^*	LOCKEN1*	FASZINIEREND1B	ICH1	LOCKEN1*
l
m	versuche	[MG]	[MG]	locken	[MG]		locken
1176340 sh02 \| 18-30f Wenn wir gebärden, versuche ich, dass die Kollegen davon abgelenkt werden.
r	LOCKEN1*	FASZINIEREND1B	ICH1	LOCKEN1*	ABLENKUNG1*
l					ABLENKUNG1*
m	locken	[MG]		locken	ablenken

Fehler melden

LOCKEN1^

Diesen Type anzeigen in