GEWEIH1B^
| |
≙ GEWEIH1B^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1211082-13131933-13230433 1211082-… | 46-60w Dort konnte man auch einen Ikea-Stuhl kaufen. | |||||||
| R | VORSCHLAG1A^ | $GEST-ÜBERLEGEN1^* | GEWEIH1B^ | STUHL1A | KAUFEN1A | $PROD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $INDEX1 | ||||||
| M | auch | ikea | stuhl | kaufen | [MG] | ||
| 1430328 1430328 | 31-45w Da kann es vorkommen, dass man knapp an einem Reh vorbeifährt. Das ist schon brenzlig. | |||||||
| R | $ORAL^ | GEWEIH1B^* | KNAPP1* | VORBEIKOMMEN2^* | $GEST^ | ||
| L | |||||||
| M | oder | reh | knapp | [MG] | |||
= HIRSCH1B (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Hirsch (Cervus elaphus) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1432043 1432043 | 46-60m Ein Hirsch steht da. | |||||||
| R | HIRSCH1B | ||||||
| L | |||||||
| M | hirsch | ||||||
| 1433543 1433543 | 18-30m Dieser riesige bekannte Biergarten wäre der Hirschgarten [Restaurant mit dem größten Biergarten Münchens und vielleicht weltweit]. | |||||||
| R | $INDEX1 | GROSS3B | $GEST^ | HIRSCH1B* | GARTEN2 | $GEST^ | |
| L | |||||||
| M | [MG] | hirschgarten | |||||
| 1430328 1430328 | 31-45m Oder auch in Siegen, da haben wir viele Hirsche und Wildschweine. | |||||||
| R | BEIDE2A | HAUPTSÄCHLICH1 | HABEN-EXISTIEREN1 | HIRSCH1B* | $GEST^ | $LIST1:1of1d* | $LIST1:2of2d |
| L | |||||||
| M | beide | [MG] | [MG] | hirsch | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16466 | GEWEIH1B^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 11772 | HIRSCH1B | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|