MENGE3^



≙ MENGE3^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177860 sh05 \| 61+m Ich weiß, dass er dort Aufgaben übernimmt.
r		WISSEN2B*	SCHREIBEN2A*	MENGE3^
l
m		weiß		[MG]
1178768 hh06 \| 61+m Als wir dort waren, sah ich einen enorm hohen Stapel an Bildern, aber die fanden keinen Abnehmer.
r	WAR1	DABEI1A	SEHEN1*	MENGE3^	SEHR6*	ES-GIBT3*	$INDEX1
l
m	waren	dabei		[MG]	[MG]		viel
1177860 sh05 \| 61+m Weil er viel Erfahrung hat, übernimmt er dort Bürokram.
r	LERNEN1*	ERFAHRUNG6C	SCHREIBEN1A	MENGE3^*
l
m	lern	erfahrung		papier papier
1584545 lei11 \| 31-45f Aber er fährt nicht bis ganz oben, sondern nur bis zur Hälfte.
r	$PROD	OBEN1	NEIN1A	MENGE3^*	$PROD
l
m	voll	oben	nicht		halb
1291243 mst09 \| 31-45f Man teilte nur in der E-Mail mit, dass beim Treffen der Ehrenamtlichen vom Weißen Ring in Mainz darüber beraten wurde, wie man Gelder akquirieren könnte.
r	EMPFEHLEN1A*	SUCHEN1*	GELD1A	MENGE3^*	$PROD
l
m	empfehlen	suchen	geld
= VOLL7 (9 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: voll
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177640 hh04 \| 46-60m Die sammeln weiter die Birnen auf, bis der Korb wieder voll ist.
r	JUNGE1*	PACKEN2	AUFRÄUMEN1	VOLL7
l
m				voll
1418836-… ber07 \| 31-45m Der Topf wird immer voller mit der dickflüssigen Masse.
r	TOPF4	$INDEX1	DICK7	VOLL7*
l
m	topf	in	dick	voll voll voll voll voll voll
1249951 mvp02 \| 31-45f Ich war ganz erstaunt, dass dieses und letztes Jahr zweimal richtig viel Schnee lag.
r	JAHR2A	$NUM-EINER1A:2	$GEST-OFF1^	VOLL7*	ICH1	$GEST-NM^	STAUNEN1
l
m	jahr	zweimal		[MG]		[MG]	erstaunt
1428821-… koe08 \| 31-45m Ich hole dann einen Eimer voll mit Wasser, so mache ich das immer.
r	HOLEN1A	$PROD	WASSER5*	VOLL7*	ICH1*	STAMM4B*	ICH1
l
m	hol	eimer	wasser		[MG]	stamm
1249951 mvp02 \| 31-45f Das hat er mir erzählt, dort liegt viel Schnee.
r	$INDEX1*	ERZÄHLEN3A*	VIEL1B*	VOLL7*	ICH2
l
m	[MG]		viel	schnee schnee schnee
1249951 mvp02 \| 31-45f Aber dann hatten wir letztes Jahr plötzlich diese Schneemassen.
r	PLÖTZLICH4*	LETZTE5	JAHR2A	VOLL7*
l
m	[MG]	letztes	jahr	[MG]
1429709-… koe12 \| 46-60f Der Schrank war voll mit Decken.
r		SCHRANK4	DECKE2*	VOLL7*
l
m		schrank	decke	[MG]
1181027 hb04 \| 18-30f Am Ende des Festivals/ Das war von Freitag bis Sonntag, an den Tagen fand die ganze Zeit Programm statt.
r				VOLL7*
l	FREITAG1A	BIS1	SONNTAG1B
m	freitag	bis	sonntag	voll
1428038 koe05 \| 46-60m Da muss man dreimal landen, um jedes mal voll zu tanken, landen, tanken, landen, tanken.
r	$NUM-EINER1A:3d	FLUGZEUG2C*	TANKEN2B*	VOLL7*	FLUGZEUG2C*	TANKEN2B*	FLUGZEUG2C*
l
m	dreimal		[MG]	voll		[MG]	voll

Fehler melden

MENGE3^

Diesen Type anzeigen in