VERPUTZEN2^
≙ VERPUTZEN2^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1250721 1250721 | 61+m Mein Arbeitgeber war ja auch die Gebäudereinigung, nicht Globus. | |||||||
| R | GEBEN1* | IST3 | MEIN1* | VERPUTZEN2^* | PUTZEN-BODEN1 | UND2A | $INDEX1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | arbeitsgeber | ist | gebäudereinigung | und | nicht | ||
= VERPUTZEN2 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: verputzen (Bau); Putz (Bau); aufputzen (Maurerarbeiten); putzen (Bau) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1177860 1177860 | 61+m Was sollen die ganzen Leute dann machen? Aufräumen? Sauber machen und aufräumen. | |||||||
| R | ICH1* | PUTZEN5* | AUFRÄUMEN1* | VERPUTZEN2* | |||
| L | |||||||
| M | sauber | aufräumen | |||||
| 1177860 1177860 | 61+m Und die ganze Arbeit und dazu auch Putz- und Malerarbeit, alles zusammen macht nur 800 Euro. | |||||||
| R | ALLES2* | $ORAL^ | VERPUTZEN2* | $PROD | $INDEX1 | MIT4* | |
| L | |||||||
| M | dazu | putz | [MG] | mit | |||