FAHNE2^
≙ FAHNE2^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1184089 1184089 | 61+m Der Linienrichter hat gesagt, dass es ein Tor war. | |||||||
| R | FAHNE2^* | $INDEX4 | SAGEN1* | TOR-SPIEL1A* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | linienrichter | sagt | tor | ||||
| 1250646 1250646 | 61+m Jedes Jahr am FDJ-Tag wurde bei einem Pionierausflug marschiert. [FDJ = Freie Deutsche Jugend, Jugendorganisation der DDR] | |||||||
| R | $INDEX1 | $PROD | TAG1A | FAHNE2^* | AUSFLUG2* | ||
| L | |||||||
| M | wichtig | f-d-j-tag | pionierau{sflug} | ||||
= FAHNE2 (3 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Fahne (Flagge) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1289793 1289793 | 18-30w Er fuhr auf dem Fahrrad, mit einer Flagge in der Hand. | |||||||
| R | FAHRRAD1* | FAHNE2* | |||||
| L | |||||||
| M | fahrrad | [MG] | |||||
| 1205168 1205168 | 18-30w So viele Menschen, nur deutsche Fans, die ihre Mannschaft angefeuert haben. | |||||||
| R | MASSE-PERSON-AKTIV2* | FÜR1 | DEUTSCH1* | FAHNE2* | |||
| L | |||||||
| M | für | deutsch | |||||
| 1246100 1246100 | 18-30m Weiß steht typischerweise für den Frieden, mit der Fahne für Frieden oder im Zusammenhang mit Hochzeiten. | |||||||
| R | TYPISCH1* | FRIEDEN1* | FAHNE1A* | FAHNE2* | FRIEDEN1 | ODER4B* | $GEST-OFF1^ |
| L | |||||||
| M | typisch | frieden | frieden | oder | [MG] | ||