SICH-AN-DIE-EIGENE-NASE-FASSEN1^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ SICH-AN-DIE-EIGENE-NASE-FASSEN1^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180092 hb07 \| 18-30m Ach so, du meinst, es kann gefährlich sein wegen der Dämpfe, die man dann einatmen kann?
r	$GEST-OFF1^*	AUFSTEIGEN3^*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	SICH-AN-DIE-EIGENE-NASE-FASSEN1^	RIECHEN2*	GEFÄHRLICH1A*	RIECHEN2*
l		AUFSTEIGEN3^*
m		[MG]		[MG]	[MG]	gefährlich	[MG]
1250646 mvp05 \| 61+f Die Zukunft konnte man nicht riechen.
r
l			ZUKUNFT1B*	SICH-AN-DIE-EIGENE-NASE-FASSEN1^
m			zukunft	riechen
1250646 mvp05 \| 61+f Wir konnten den Mauerfall ja vorher nicht riechen.
r		MAUERFALL1			NICHT1
l		MAUERFALL1	WIR2*	SICH-AN-DIE-EIGENE-NASE-FASSEN1^	NICHT1
m		mauerfall	wir	riechen	nicht
1428225 koe06 \| 46-60m Meine Mutter hat oft zu mir gesagt, die sollen bloß aufhören, sie hätte die Nase voll von denen.
r	OFT1B*	AUFHÖREN2A*	AUCH1A	SICH-AN-DIE-EIGENE-NASE-FASSEN1^	$INDEX1*
l
m	oft	hör auf	auch	nase voll
= SICH-AN-DIE-EIGENE-NASE-FASSEN1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalente: du bist / er ist keinen Deut besser; sich an die eigene Nase fassen
1211515 stu04 \| 61+m Wir haben immer Cowboy und Indianer gespielt, so wie im Kino.
r	INDIANER1*	SPIELEN2	ALLE3*	SICH-AN-DIE-EIGENE-NASE-FASSEN1	KINO2*		$GEST-OFF1^
l		SPIELEN2			KINO2*	$INDEX1	$GEST-OFF1^
m	indianer	gespielt			kino

Diesen Type anzeigen in