BAR-BEZAHLEN1^
| |
≙ BAR-BEZAHLEN1^ (1 Token) |
|||||||
| 1184145 nue01 | 61+m Sogar der Boden im Einkaufsmarkt wurde mit 50 Meter Porzellan ausgelegt. | |||||||
| r | $INDEX1 | BODEN4A* | WERT1B^* | BAR-BEZAHLEN1^ | BODEN4A* | $GEST^ | MASS-HORIZONTAL4* |
| l | |||||||
| m | boden | einkaufsmarkt | boden | ||||
= BAR-BEZAHLEN2 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: bar (Geld) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1184164 nue01 | 61+m Es gab eine leere Zigarrenschachtel, in der das Geld drin war. | |||||||
| r | GELD1A | BAR-BEZAHLEN2 | SCHACHTEL1* | WIE-VERGLEICH3A* | ZIGARETTE1 | ||
| l | |||||||
| m | geld | wie | zigarettenschachtel | ||||
| 1428472 koe07 | 61+m Nehmen sie die 20000 nicht, müssen sie dafür 20000 Euro bezahlen. | |||||||
| r | $INDEX1 | $NUM-ZEHNER1:2 | OHNE1B* | BAR-BEZAHLEN2 | HER-DAMIT1A | $NUM-ZEHNER1:2 | $NUM-TAUSENDER1 |
| l | |||||||
| m | zwanzig | ohne | zwanzigtausend | ||||